hùng vĩ oor Engels

hùng vĩ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

imposing

adjektief

grand

adjektief

sublime

adjektief

Nếu bạn có thể cảm nhận được sự hùng vĩ của những phong cảnh đó,
If you can experience the sublimity of these landscapes,

great · spectacular · sublimely · grandiose · impressive · maestoso · majestic · mighty · proud · proudly · superb

Soortgelyke frases

vẻ hùng vĩ
grandeur · grandiosity · imposingness · impressiveness

tính hùng vĩ
sublimity

không hùng vĩ
unimposing

sự hùng vĩ
mightiness · sublimity

cái hùng vĩ
sublime

voorbeelde

Hãy để tự do reo vang từ những ngọn núi hùng vĩ của New York .
Let freedom ring from the mighty mountains of New York .

Đây là một không gian hùng vĩ.
That is to say that this is a grandiose space.

Cha anh là một anh hùng vĩ đại
Your father was a great hero.

Con có thể trở thành người hùng vĩ đại nhất trên thế giới từng biết đến.
You could be the greatest hero the world has ever known.

Cuộc hành trình ngoằn ngoèo đã đưa tôi đến một số nơi rất hùng vĩ.
My crooked journey has taken me to some very spectacular places.

• Lil Kumari sống trong thành phố xinh đẹp Pokhara, với cảnh hùng vĩ của dãy núi Himalaya.
• Lil Kumari lives in the beautiful city of Pokhara, with a magnificent view of the snowcapped Himalaya Mountains.

KENYA là một xứ có phong cảnh thiên nhiên rất hùng vĩ.
KENYA is a land of great natural splendor.

Nó hùng vĩ, với những rừng sồi và những cánh đồng lúa mì và những vườn nho.
It's gorgeous, with forests of oak and wheat fields and vineyards.

Điều đó thật là vĩ đại, thật là hùng vĩ, thật là đầy quyền năng.
It is so great, so majestic, so powerful.

Tôi nghĩ ông ta là vị anh hùng vĩ đại.
I guess, you know, he was the big hero.

Đây là một núi lửa hùng vĩ với miệng sâu nửa dặm và rộng gần 4 dặm.
This is a single monumental volcano with a caldera half a mile deep and nearly 4 miles wide

Giờ cậu giết được Minotaur thì cậu nghĩ mình là một anh hùng vĩ đại hả?
Now you've slain the Minotaur, you think you're a big hero?

Lorenzo Hùng vĩ giờ ông đang ở Napoli.
Lorenzo the Magnificent..... you are in Naples now.

Theo nghĩa này, Kenya cũng là một nước hùng vĩ về thiêng liêng.
In this sense, Kenya is also a land of spiritual splendor.

Rất nhiều động vật sống thành đàn lớn giữa khung cảnh hùng vĩ của thế giới tự nhiên.
Many animals gather in large groups that are among the most wonderful spectacles in the natural world.

Ngọn núi hùng vĩ lởm chởm tên là El Yunque (Cái đe)
The majestic jagged mountain called El Yunque (The Anvil)

Họ nói với tôi mảnh đất của chúng tôi có cảnh quan hùng vĩ.
They tell me that our area has breathtaking scenery.

Nếu tất cả điều trên là đúng, thì không gì hùng vĩ, đầy ý nghĩa hơn Bismarck.
Now if all this were true, nothing could be more magnificent or significant than Bismarck.

Ngày mai anh sẽ bay qua dãy Himalayas hùng vĩ.
And tomorrow, you'll fly over the magnificent Himalayas.

Lúc 30 quyền hạn của tôi có vẻ hùng vĩ với tôi.
At 30 my powers seemed mighty to me.

Và khi chúng tôi đến gần, sự hùng vĩ của nó trở nên rõ ràng.
And as we got closer, its significance became apparent.

Vị anh hùng vĩ đại.
The great hero.

Ngài là một anh hùng vĩ đại
You are a great hero.

Có thể nào sức người ngăn được làn sóng của biển hùng vĩ không?
Can mere humans turn back the tide of the mighty seas?