hồi hộp oor Engels

hồi hộp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

exciting

adjektief

Ngày đầu thật vui thích nhiều chuyện hồi hộp và rùng rợn.
First day was very exciting... full of thrills and chills.

thrill

verb noun

Vâng, Laurel không hồi hộp gặp em như anh tưởng.
Well, Laurel wasn't as thrilled to see me as you thought.

flutter

werkwoord

palpitate · thrilling · throb · tremble with excitement

Soortgelyke frases

làm hồi hộp
equipoise · rattle · thrill

run, hồi hộp
tremble

tình trạng hồi hộp
suspense

sự hồi hộp
palpitation · throb

phần kết treo hồi hộp
cliffhanger

voorbeelde

Các bạn có vẻ đang rất hồi hộp.
You guys are looking good out there.

Và tôi cũng đang khá là hồi hộp.
And I'm also a little nervous about this.

Không hồi hộp chút nào.
No suspense.

Hồi hộp quá hả?
Pretty intense, huh?

Đám đông hồi hộp chờ đợi.
THE crowd was in suspense.

Và đúng là tôi rất lo và hồi hộp như bạn có thể thấy.
And yes, I've got a challenge, as you might see.

Những năm ấy ở Tây Ban Nha thật hồi hộp.
Those were thrilling years to be in Spain.

Khá hồi hộp.
So there's a lot of adrenaline.

Sự hồi hộp thường được duy trì như một yếu tố cốt truyện quan trọng.
Suspense is often maintained as an important plot element.

Nổi sợ gây ra cho chúng ta một hình thức giống như sự hồi hộp.
Our fears provoke in us a very similar form of suspense.

Tôi vừa buồn vừa hồi hộp.
I was excited and afraid at the same time.

Sao mình thấy hồi hộp quá.
I know I am so close.

Vì vậy, Emma hồi hộp gọi điện thoại cho Adam và cho anh biết rằng cô nhớ anh.
A nervous Emma phones Adam and tells him that she misses him.

Em không cần hồi hộp về vẻ ngoài của mình, em họ thân yêu
Do not make yourself uneasy, my dear cousin, about your apparel.

Đừng đề tôi hồi hộp, Cô có gì?
Okay, well don't keep me in suspense, what do you got?

Cảm thấy hồi hộp trong ngày cưới là chuyện đương nhiên.
It's natural to feel nervous on your wedding day.

Hy vọng tôi không làm cô hồi hộp nữa.
Hopefully, I won't make your stomach turn again.

Đừng làm bọn ta hồi hộp nữa.
Well, do not keep us in suspense.

Những nổi sợ cũng có sự hồi hộp.
Fears also have suspense.

Cô đã nghĩ đó chỉ là hồi hộp do đám cưới.
You assumed it was just wedding nerves.

Nếu thận trọng cố gắng, bạn có thể kiểm soát được những biểu hiện hồi hộp nêu trên.
With conscious effort these manifestations of nervousness can be controlled.

Em vẫn cảm thấy hồi hộp.
My butterflies have butterflies.

Anh có hồi hộp không?
You nervous?

Vụ này khá là hồi hộp đây.
This is actually a bit thrilling.

Điều gì đã giúp họ bớt hồi hộp trong thánh chức?
What helps him to feel less nervous in the ministry?