kịp thời oor Engels

kịp thời

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

betimes

bywoord

in time

bywoord

Có lẽ đã không ngăn chặn kịp thời rồi.
I guess we didn't catch it in time.

timely

bywoord

Vậy chúng ta có thể làm gì để kết thúc thải khí từ than đá kịp thời?
So what can we do to stop coal's emissions in time?

timerly

Soortgelyke frases

Đề nghị công ty có hướng xử lý kịp thời.
It is recommended the company address it soon.

tính chất kịp thời
seasonableness

voorbeelde

Khi đó sẽ không được cứu kịp thời.
You may not be able to get help in time.

Và nếu không điều trị kịp thời, có thể sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng.
But, if heartburn starts happening regularly, it can weaken the LES muscle over time, letting more and more acid escape.

Đó chính là du lịch kịp thời, du lịch đúng giờ.
It is travel in time, travel on time.

Để đảm bảo chúng tôi giao phần thưởng kịp thời, vui lòng lưu ý những điều sau:
In order to ensure timely delivery, please note the following:

Vậy chúng ta có thể làm gì để kết thúc thải khí từ than đá kịp thời?
So what can we do to stop coal's emissions in time?

Vua Rê-hô-bô-am kịp thời leo lên xe ngựa và chạy về Giê-ru-sa-lem.
King Re·ho·boʹam managed to mount his chariot to flee to Jerusalem.

Murphy gia nhập trở lại hạm đội kịp thời để tham gia cuộc Đổ bộ Normandy.
The veteran warship rejoined the fleet in time for the Normandy invasion.

Mua cái điện thoại đi, cho kịp thời đại.
Get a cell, join the 21st century. Ooh.

Quá nhiều tài liệu để phân tích cho kịp thời gian.
Too much material to sift through on the clock.

Tôi lướt mạng rất nhiều cố bắt kịp thời đại này.
I've been reading that a lot, trying to catch up.

Cách thứ nhất là phải xác định kịp thời khi gặp phải thất bại thị trường.
The first is to recognize when there's a complete market failure.

Nó sẽ được hoàn thành kịp thời hạn.
It will get finished.

* Nếu không điều trị kịp thời, bệnh viêm gan làm vỡ và hủy các tế bào.
* If unchecked, inflammation causes cells to burst and die.

Nếu họ đình công... chúng ta không thể cung cấp hàng kịp thời gian.
If they go on strike, we can't deliver the goods on time.

Bi-Ryu là một chàng trai đơn giản, không thể theo kịp thời đại.
Bi-Ryu is a rather simple young man, unable to catch up with the times on his own.

Vẫn sống, bà ấy nhảy ra kịp thời.
Yeah, she jumped right back up.

Anh có thể loại kịp thời không?
Can you eliminate them in time?

Tôi sẽ có nó kịp thời, cho dù nó có nghĩa là gì.
I'll have the deed pronto, whatever that means.

May là A Quí kịp thời gọi tôi
Good thing KWAl called me

Theo bản năng, Gally đã kịp thời bắt lấy Yugo và tiếp đất an toàn.
Instinctively, Gally manages to catch Yugo and land safely.

Thư mục đó được hoàn bị kịp thời, và thư viện được sắp xếp nghiêm chỉnh.
It was quite up to date, and the library was in perfect order.

Miyuki kịp thời bắt lấy tay cô ta, nhưng không may Sachiko làm tuột tay đứa bé.
Miyuki manages to catch her before she falls but Sachiko accidentally drops Kiyoko.

Bệnh nhân cần được theo dõi cẩn thận và đưa ra hỗ trợ điều trị kịp thời.
The patient should be carefully observed and given supportive treatment.

Tôi sẽ nhận e-mail kịp thời nếu có người cần tôi.
I'll be catching up on some e-mails if anyone needs me.