mà lại không oor Engels

mà lại không

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

but

verb noun adverb conjunction adposition

Họ đầu tư thiết bị đắt tiền mà lại không thể chi trả cho máy sưởi.
All this fancy technology but they can't afford heat.

voorbeelde

- Anh hiểu mà lại không yêu Chúa
You understand but you do not love God.

Nhưng, ta là ai mà lại không đi nói điều đó?
Well, who are we not to say this?

Đúng vậy, không phải dễ để sống trong thế gian mà lại “không thuộc về” thế gian.—Giăng 17:14.
Yes, it is not easy to live in the world and yet be “no part” of it. —John 17:14.

Không ai đánh đấm cả ngày như vậy mà lại không có thương tích gì.
No man takes a beating like that without a mark to show for it.

Tớ rất bực khi cậu đi trượt tuyết mà lại không rủ tớ.
I'm so annoyed you went skiing and didn't even invite me.

Cô đã gặp tay phẫu thuật chỉnh hình nào mà lại không tưng tửng chưa?
Have you ever met a plastic surgeon who was in their right mind?

tôi đang mắc vụ hẹn hò mà lại không thể dời lịch được.
Oh, sir, I'm right in the middle Of this date and I cannot reschedule.

Sao ngài khiến ta thắc mắc mà lại không đưa ra lời giải đáp?
Why does he make us feel the questions if he's not going to give us any answers?

Cô bé chỉ mới 12 tuổi mà lại không kinh ngạc với bất cứ thứ gì. "
She's only 12 years old, and she's not dazzled by anything. "

Là chuyện gì mà lại không thể để tới mai, Tarly?
And what is it that couldn't wait until morning, Tarly?

Sao con bé thừa nhận về tình dục mà lại không thừa nhận về đồ ăn?
Why would she admit the sex and not the food?

Tôi biết mình vào đây lấy gì đó. Mà lại không thể nhớ ra đó là gì.
I knowed I came in here for something, but for the life of me, I can't remember why.

Họ đầu tư thiết bị đắt tiền mà lại không thể chi trả cho máy sưởi.
All this fancy technology but they can't afford heat.

Chưa từng có một ngày nào tôi đi làm mà lại không thích công việc mình làm.
There has not been a day that I have come to work and not enjoyed what I did.

+ 36 Nhưng như tôi nói với anh em, anh em đã thấy tôi mà lại không tin.
+ 36 But as I said to you, you have even seen me and yet do not believe.

Thế chế độ ăn uống kiểu gì mà lại không được uống tequila chứ?
What kind of a diet doesn't allow tequila?

Thật vô ích khi viết truyện mà lại không để người khác đọc.
I don't see any point in writing a story if you're not going to let anyone read it.

Ai mà lại không muốn ngắm nhìn vẻ đẹp này?
Who wouldn't wanna see that?

Bạn có biết tòa nhà nào mà lại không có người xây không?
Do you know of any building that didn't have a builder?

Ai mà lại không muốn gặp Đấng Cứu Tinh chứ?
Who doesn't want to meet the savior?

Tào quân muốn bao vây chúng ta mà lại không vi phạm đạo lý trong binh pháp.
Cao Cao wants to surround us...... without breaking the basic rules of strategy.

Cô bé chỉ mới 12 tuổi mà lại không kinh ngạc với bất cứ thứ gì.”
She's only 12 years old, and she's not dazzled by anything."

Thật vô nghĩa nếu đi thi mà lại không nghĩ mình sẽ thắng.
Look, there's no sense in entering a contest... if you don't think you're gonna win.

Nhưng như tôi nói với anh em, anh em đã thấy tôi mà lại không tin...
But as I said to you, you have even seen me and yet do not believe. . . .