màu oor Engels

màu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

color

naamwoord colour

An attribute of things that results from the light they reflect, transmit, or emit in so far as this light causes a visual sensation that depends on its wavelengths.

Anh ấy ăn mặc vẫn luôn rất tùy tiện, màu sắc, dáng điệu đều thế nào cũng được.
He always dresses very casually, and doesn't care about color or style.

colour

werkwoord

An attribute of things that results from the light they reflect, transmit, or emit in so far as this light causes a visual sensation that depends on its wavelengths.

Bạn có thể thấy ở đây một số cách kết hợp màu sắc đẹp.
Here you can see beautiful colour combinations.

grape

adjektief, naamwoord

colour

khi bạn nhỏ một giọt hóa chất chiết xuất từ vỏ nho màu đỏ
when you drip a chemical extracted from some red grape skin

dye · brown · orange · cast · chromatic · colouring · non-ferrous · hue · cinnamon · colo(u)r

Soortgelyke frases

cắn màu
mordant

làm cho màu mỡ
fecundate · fertilise · fertilize

màu gỗ dái ngựa
mahogany

màu hoa râm
hoariness

màu xanh lá cây
green

màu ngọc xanh biển
aquamarine

dễ nhuộm màu
chromatophil

có lá màu bạc
argyrophyllous

voorbeelde

Cả lãnh nguyên rực rỡ với màu sắc và toàn bộ vùng đất đang được biến đổi.
The tundra blazes with color and the whole landscape is transformed.

Đỉnh chính của nó thường được tiếp cận từ sông băng Zvozdochka (tiếng Nga cho "ngôi sao nhỏ"), có màu đỏ do đá từ Jengish Chokusu.
Its main summit is usually approached from the Zvozdochka (Russian for "little star") glacier, which is coloured red with rocks from Jengish Chokusu.

Ngoài ra, điều kiện xã hội đã thay đổi và nhiều người đa chủng tộc không tin rằng đó là lợi thế xã hội để cố gắng "vượt qua" như màu trắng.
In addition, social conditions have changed and many multiracial people do not believe it is socially advantageous to try to "pass" as white.

Em có đôi vớ màu đỏ.
I have red socks.

Xác suất để lấy ra ngẫu nhiên một bi không phải màu xanh dương từ trong túi?
What is the probability of randomly selecting a non- blue marble from the bag?

Có phải là một chút gì đó về chi tiết hay là về màu sắc?
Is it something about the details or the colors?

Sơn màu xanh được không?
How about blue?

Nó có bốn đốm trắng, toàn thân màu nâu, và có một vết trắng ở đây.
He's got four white socks, he's brown all over and he has a white mark here like so

Màu sắc của lông có nhiều loại, và màu không quan trọng để xác định giống hoặc loại chó Kuchi.
The color of the coat comes in many varieties and is of no importance to determining the breed or the type of Kuchi dog.

Ngoại trừ màu của vết ban.
Except the color.

Douglass nhận thấy rằng ở Anh ông được đối xử không phải như "một màu da, nhưng như là một con người".
Douglass remarked that in England he was treated not "as a color, but as a man."

Anh lại chú ý vào quyển sách nhỏ màu đỏ.
He returned his attention to the little red book.

Bà biết không, màu xanh đúng là màu của bà đó.
You know, green really is your color.

Đi theo chiếc xe màu trắng phía trước
Follow the white car ahead.

Và có một vài nghiên cứu sau này mà tôi đang làm việc hiện giờ ở trên bảng, nơi bạn có thể thấy, ở góc tay phải phía dưới, với màu đó, nó thực sự là miếng nhỏ hơn của nhiệt kim loại, và nó chắc chắn sẽ dẫn đến việc, chúng tôi cố gắng khiến nó di chuyển giống như lông mao hay lông mi.
And these are some later studies that I'm working on right now that are on the boards, where you can see, in the bottom right-hand corner, with the red, it's actually smaller pieces of thermometal, and it's actually going to, we're trying to make it move like cilia or eyelashes.

Đèn flash của sét đã bị mờ lao trong qua khung màu đen của cửa sổ và đã giảm xuống ra mà không có bất kỳ tiếng ồn.
'A flash of faded lightning darted in through the black framework of the windows and ebbed out without any noise.

Xe khách Canada - phục vụ chủ yếu ở Ontario và Quebec, nơi họ điều hành các dịch vụ xe buýt liên vùng và thuê bao, dịch vụ xe buýt hợp đồng ở Vùng Durham, Ontario, Canada, dịch vụ xe buýt trường học màu vàng ở Vùng Durham và Hạt Peterborough ở Ontario và dịch vụ tham quan ở Montreal.
Coach Canada – serving primarily Ontario and Quebec, where it operates interurban and chartered bus services, contract bus services in Durham Region, Ontario, Canada, yellow school bus service in Durham Region and Peterborough County in Ontario, and sightseeing services in Montreal.

Do số lượng lớn biến thể trên màu lông ở nhóm Defassa, cũng nhiều như 29 phân loài đã được bao gồm trong nó; nhóm Ellipsen bao gồm 8 phân loài.
Owing to the large number of variations in the coat colour in the defassa waterbuck group, as many as 29 subspecies were included in it; the ellipsen waterbuck group consisted of eight subspecies.

Bên cạnh sự biến thiên mạnh trong biểu đồ ánh sáng của Haumea do hình dạng thiên thể tác động bằng nhau lên các màu sắc, những sự biến đổi màu sắc độc lập nhỏ hơn cũng được nhìn thấy trong cả vùng sóng phổ kiến và vùng gần hồng ngoại cho thấy có một vùng trên bề mặt khác biệt cả về màu sắc cũng như độ phản xạ.
In addition to the large fluctuations in Haumea's light curve due to the body's shape, which affect all colours equally, smaller independent colour variations seen in both visible and near-infrared wavelengths show a region on the surface that differs both in colour and in albedo.

Giống như mọi kẻ hung ác khác, Onimaru có một đạo quân những kẻ nô lệ, chúng chẳng có gì khác ngoài cơ thể người màu đen với mắt, miệng và một chiếc sừng mọc thẳng đứng từ giữa đầu.
Like all good villains, Onimaru has entire hordes of faceless minions who are nothing more than humanoid black bodies with eyes, mouths, and a single horn sticking straight up from the center of their head.

Nhưng nếu chúng ta thu thập nó một cách rất hiền hòa, và nuôi chúng trong phòng thí nghiệm và chỉ ép chặt nó xuống đáy thân, nó tạo ra ánh sáng phát ra từ gốc thành một chùm sáng, thay đổi màu sắc khi nó di chuyển, từ lục sang lam.
But if we collect it very gently, and we bring it up into the lab and just squeeze it at the base of the stock, it produces this light that propagates from stem to the plume, changing color as it goes, from green to blue.

Chúng tôi mất tất cả hoa màu.
We lost all the crops.

Tu viện hiện nay là nơi tu luyện của 50 sư thầy, và nét đặc trưng là một bức tượng Tất-đạt-đa Cồ-đàm khổng lồ và hai bức tượng Đa-la màu Lục và Trắng theo mẫu của hai bức tượng tại Bảo tàng Lịch sử và Dân tộc học của Bayankhongor.
The current monastery is home to about 50 monks, and features a giant statue of Sakyamuni Buddha and two Green and White Tara statues modeled after those in the History and Ethnographical Museum of Bayankhongor.

Đó là lý do vì sao chúng tôi chọn một sắc thái nhất định có tên là Radiant Orchid. — Leatrice Eiseman Pantone đã từng nói rằng màu sắc "đã luôn là một phần quan trọng trong việc văn hoá thể hiện thái độ và cảm xúc như thế nào."
That's why we chose the particular shade called Radiant Orchid. — Leatrice Eiseman Pantone has said that color "has always been an integral part of how a culture expresses the attitudes and emotions of the times."

" Oh, anh ta không thể thấy chiếc xe đó, thế có nghĩa là anh ta muốn mình di chuyển chiếc màu xanh, " là chiếc nằm bên trên từ góc nhìn của anh ấy.
" Oh, he can't see that truck, so he must mean me to move the blue truck, " which is the top truck from his perspective.