mạ bạc oor Engels

mạ bạc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

plated

werkwoord

Có những thứ giống như đĩa mạ bạc thali.
There are things like silver-plated thalis.

silver-plate

werkwoord

Có những thứ giống như đĩa mạ bạc thali.
There are things like silver-plated thalis.

silverplated

adjektief

Soortgelyke frases

kim loại mạ bạc
argentine

bạc mạ vàng
vermeil

được mạ bạc
silver-plated

bằng bạc mạ vàng
silver gilt

voorbeelde

Có những thứ giống như đĩa mạ bạc thali.
There are things like silver- plated thalis.

Những cây kèn sáo này được mạ bạc
Uh, well, these flutes are silver plated.

Lớp vỏ được làm bằng đồng, mạ vàng bằng lửa bên ngoài và mạ bạc bên trong chiếc đồng hồ.
The casing consists of copper, fire gilded on the outside and fire silver-plated on the inside of the watch.

Bạc sunfat (Ag2SO4) là một hợp chất ion bạc được sử dụng trong mạ bạc, là chất thay thế cho bạc nitrat.
Silver sulfate (Ag2SO4) is an ionic compound of silver used in silver plating and as a non-staining substitute to silver nitrate.

Chiếc Lykan Hypersport được trang bị các bánh xe mạ bạc, với đường kính bánh trước là 19 inches và bánh sau là 20 inches.
The Lykan HyperSport is equipped with forged aluminum wheels with diameters of 19 inches at the front and 20 inches at the rear.

Nó được làm bằng kim loại mạ bạc inset với một mảnh lớn của tinh thể trong hình dạng của một tam giác nút play.
It is made of silver-plated metal inset with a large piece of crystal in the shape of a play button triangle.

Kali natri tartrate (KNaC4H4O6, Rochelle salt) là một thành phần chính của bột nở; nó cũng được sử dụng trong các gương mạ bạc.
Potassium sodium tartrate (KNaC 4H 4O 6, Rochelle salt) is the main constituent of baking powder; it is also used in the silvering of mirrors.

Các dung dịch bạc cyanua được dùng trong mạ điện bạc.
Silver cyanide solutions are used in electroplating of silver.

Nhưng ngay khi chúng ta đã giải quyết được những vấn đề về CO2 và cả nhiên liệu hóa thạch, thì cũng không có ai mạ bạc đạn dược.
But as we found out with addressing CO2 issues, and also fossil fuels, there is no one silver bullet.

Ngày 11 tháng 3 năm 2001, khu lăng mộ được khai quật và nhiều cổ vật được tìm thấy, đáng chú ý nhất là vàng và tóc mạ bạc của Đức Phật.
On March 11, 2001, the mausoleum was excavated and many artifacts were found, most notably a gold and silver coated hair of the Buddha.

Những chữ „MDV PHN“ được khắc dưới được khắc dưới lớp mạ bạc được kiểm tra và được tìm thấy bên trong phần vỏ phía dưới mặt ngoài của đồng hồ.
The letters „MDV PHN“ are engraved under the examined silver plating and were found on the inside of the casing underneath the outer face of the clock.

Lực lượng Argyraspides (trong tiếng Hy Lạp: Ἀργυράσπιδες "Những chiếc khiên bạc"), là một bộ phận thuộc quân đội Macedonia của Alexander Đại đế, họ đã được gọi như vậy vì họ mang những tấm khiên mạ bạc.
The Argyraspides (in Greek: Ἀργυράσπιδες "Silver Shields"), were a division of the Macedonian army of Alexander the Great, who were so called because they carried silver-plated shields.

Trong số các sản phẩm mà Boulton tìm cách sản xuất tại cơ sở mới của mình có tấm bạc ròng tiêu chuẩn cho những người có thể mua được, và tấm Sheffield, đồng mạ bạc, cho những người kém hơn.
Among the products Matthew Boulton seeks to make in his new facility are sterling silver plate for those able to afford it, and Sheffield plate, silver-plated copper, for those less well off.

Zoilos I cũng còn đúc một số lượng hiếm tiền xu mạ vàng bạc với chân dung của ông và Heracles.
Zoilos I also struck rare gold-plated silver coins with portrait and Heracles.

Điều này được thấy trong việc sử dụng nó để mạ bạc cho gương, trong đó bạc kim loại được kết tủa trên mặt kính: Sn2+ (dd) + 2 Ag+ → Sn4+ (dd) + 2 Ag (rắn) Phản ứng khử tương tự theo truyền thống được dùng để phát hiện ion Hg2+(dd).
This is seen in its use for silvering mirrors, where silver metal is deposited on the glass: Sn2+ (aq) + 2 Ag+ → Sn4+ (aq) + 2 Ag (s) A related reduction was traditionally used as an analytical test for Hg2+(aq).

Cũng như các hợp chất khác có vai trò quan trọng trong ngành hóa học phân tích, bạc photpho cũng được sử dụng trong việc mạ bạc các vật liệu sinh học (sau khi hợp chất này đã bị khử thành kim loại bạc tự do) - như một chất phóng đại cho photphat.
As well as being important in analytical chemistry, the precipitation of silver phosphate is also used in silver staining of biological materials (after reduction to silver metal) - as a magnifying agent for phosphate.

Thân chính được làm từ bạc đặc thật và bạc mạ vàng, trong khi đó đế được làm từ malachit, một loại đá quý.
Its main body is solid sterling silver and silver gilt, while its plinth is made of malachite, a semi-precious stone.

Vị hoàng đế đã trả 415.000 florin bằng cách bồi thường gia tộc Fugger công nghiệp khai thác bạc và mạ đồng ở Tirol.
The Emperor amortized 415,000 of this sum and in return granted the Fugger company the silver and copper mining operations of Tyrol.

Xà, cũng như tường của các buồng, có thể đã được dát hoặc ngay cả mạ vàng và bạc; và gỗ quý nhất, trong đó nổi bật là gỗ bá hương, được dùng cho những đồ mộc”.
The beams, as well as the sides of the chambers, may have been gilded, or even plated, with gold and silver; and the rarest woods, in which the cedar was conspicuous, were used for the woodwork.”

Vàng và bạc mạ các tượng ấy không có nghĩa lý gì so với sự oai nghi của Đức Chúa Trời muôn đời, Đức Giê-hô-va, và sự vinh hiển của các sinh vật do Ngài tạo ra.
Their overlays of gold and silver pale into dead meaninglessness in comparison to the magnificence of the eternal God, Jehovah, and the glories of his living creations.

Sơn màu trắng, vàng và mạ crom, và một tấm nhựa màu bạc bao bọc bộ điều khiển nhiệt được trang bị lại.
White paint, gold and chrome plating, and a silvered plastic sheet encasing the retrorocket furnished thermal control.

Các dây pallium mới được tôn vinh long trọng sau khi được làm phép vào lễ vọng đầu tiên cùa ngày lễ kính Thánh Phêrô và Phaolô, và sau đó được giữ trong một chiếc rương bằng bạc mạ vàng đặc biệt gần Confessio Petri (mộ của Thánh Phêrô) cho đến khi được yêu cầu sử dụng.
The new pallia are solemnly blessed after the First Vespers on the feast of Saints Peter and Paul, and are then kept in a special silver-gilt casket near the Confessio Petri (tomb of St. Peter) until required.

Bất cứ người nào trong Giáo Hội này mà bạc đãi, nhục mạ, sỉ nhục vợ mình, dùng quyền thống trị bất chính đối với vợ mình thì không xứng đáng để nắm giữ chức tư tế.
Any man in this Church who abuses his wife, who demeans her, who insults her, who exercises unrighteous dominion over her is unworthy to hold the priesthood.

22 Bấy giờ, anh em sẽ làm ô uế lớp bạc dát trên tượng khắc và lớp vàng mạ trên tượng đúc.
22 And you will defile the silver overlay of your graven images and the golden plating of your metal statues.