nơi mất oor Engels

nơi mất

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

place of death

place where a person died

voorbeelde

Điểm này là nơi mất kết nối với anh ta.
This spot's his usual dead drop.

Ông được sinh ra ở Thury-Harcourt, Normandy, ngày và nơi mất chính xác của ông hiện không rõ.
He was born in Normandy, at Thury-Harcourt, but the exact date and place of his death are unknown.

Thái độ gì cho phù hợp khi phải lần tìm chồng cũ của mình đang trốn trên một con thuyền ở nơi mất 2 giờ rưỡi chạy xe?
What is the appropriate tone for having to track down your ex-husband who's hiding out two and a half hours away on a boat?

Người dân chết và bị giết rất nhiều ở khắp mọi nơi, mất đi sự sống vì bệnh tật, làm việc quá mức, bị hành hình và bỏ đói.
Everywhere, people were dying and being killed, losing their lives from disease, overwork, execution and starvation.

Baden-Powell sống những năm cuối đời ở ở Nyeri, Kenya, nơi ông mất vào năm 1941.
Baden-Powell lived his last years in Nyeri, Kenya, where he died and was buried in 1941.

Ông lần lượt bị lưu đày đến Manado rồi Makassar, nơi ông mất vào năm 1855.
He was captured through treachery and exiled to Manado and then to Makassar, where he died in 1855.

Ông trốn sang Nhật để chữa bệnh và trở về Thiên Tân năm 1924, nơi ông mất sau đó.
He fled to Japan for medical treatment and returned to Tianjin in 1924 where he later died.

Cách chưa đến một tòa nhà từ nơi Angela mất tích.
Less than a block away from where Angela disappeared from.

Ông bị lưu đày ở đảo Giang Hoa rồi sau đó là đảo Jeju, nơi ông mất năm 1641.
He was confined first on Ganghwa Island and then on Jeju Island, where he died in 1641.

200 dặm từ nơi ta mất liên lạc.
Two hundred miles from where we lost contact.

Sếp, Hulk sẽ phá tung nơi này mất!
Sir, the Hulk will tear this place apart!

Đã có xấp xỉ 250.000 người mất nơi ở, và hàng chục ngư dân bị mất tích ngoài khơi.
Approximately 250,000 people were left homeless, and dozens of fishermen went missing offshore.

Sau khi chồng nghỉ hưu, Evelyn chuyển xưởng điêu khắc của mình về Cape Cod, nơi bà mất sau này, năm 1954.
After her husband's retirement, Evelyn moved her studio to Cape Cod, where in 1954 she died.

Árbenz 'đã gây ra nhiều phiền toái của United Fruit Company, nơi đã mất một phần diện tích đất chưa khai thác.
Árbenz's policies ran afoul of the United Fruit Company, which lost some of its uncultivated land.

Khi Napoleon quay lại Pháp, Berthier bị giam tại Bamberg, nơi ông mất vào 1 tháng 06 năm 1815 khi cố trốn thoát khỏi cửa sổ.
On Napoleon's return to France, Berthier withdrew to Bamberg, where he died a few weeks later on 1 June 1815 in a fall from an upstairs window.

Trong thời gian mà chúng tôi bay đi bay lại, chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi đã lỡ yêu nơi này mất rồi.
Over the course of this year that we spent flying back and forth, we realized we had fallen in love with the place.

3 “Khắp nơi người ta mất lòng tin”
3 “A Widespread Crisis of Confidence”

“Khắp nơi người ta mất lòng tin”
“A Widespread Crisis of Confidence”

Tôi đã quên mất nơi này ẩm ướt ra sao.
Forgot how humid it get in here.

Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất nơi sống. ^ World Conservation Monitoring Centre (1998).
It is threatened by habitat loss. * World Conservation Monitoring Centre 1998.

Nó nổi tiếng vì... những con tàu và máy bay đã biến mất nơi này.
It's notorious for the number of ships and planes that have gone missing there.

Nơi bố cậu mất.
Where your father died.

Nơi này loạn mất rồi.
This place is crazy.

Tôi chỉ cố để không để mất nơi này.
I'm just trying not to let it die.