nơi mai phục oor Engels

nơi mai phục

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

ambush

verb noun

voorbeelde

9 Và chuyện rằng, khi dân La Man tiến tới, thì dân của Lim Hi liền từ những nơi mai phục nhào ra và xông tới đánh giết họ.
9 And it came to pass that when the Lamanites had come up, that the people of Limhi began to fall upon them from their waiting places, and began to slay them.

9 Giô-suê phái họ đi, và họ đi đến nơi mai phục; họ phục giữa Bê-tên và A-i, về phía tây của A-i. Đêm đó, Giô-suê ở lại với quân lính.
9 Then Joshua sent them out, and they marched to the place of ambush; they took a position between Bethʹel and Aʹi, to the west of Aʹi, while Joshua spent that night with the people.

Đây là nơi họ mai phục chúng tôi, Hawk.
Here's where they waylaid us, Hawk.

Johnson qua đời với một niềm hy vọng nơi thế giới mai sau và Sự Phục Sinh.
Johnson dies with a hope in the afterlife and the Resurrection.

Coi chừng bọn Strigoi mai phục đấy ở nơi công cộng trong ánh sáng ban ngày sao.
Ain't likely any Strigoi is gonna make a play in a public place in broad daylight, but if Dimitri ain't giving you a stake, missy, you should have one of these bad boys.

36 Tuy nhiên, người Bên-gia-min tưởng người Y-sơ-ra-ên sẽ bị đánh bại khi họ rút lui trước mặt mình,+ nhưng thật ra họ rút lui vì tin cậy nơi đội quân mai phục được bố trí để tấn công Ghi-bê-át.
36 However, the Benʹja·min·ites imagined that the men of Israel would be defeated when they retreated from Benjamin,+ but they retreated because they trusted in the ambush that was set against Gibʹe·ah.

Có những hòn đảo nơi những phụ nữ kết bè kết đảng, và mai phục những người đàn ông họ thích, và cho họ ăn những con sên biển lớn nhất mà họ tìm được.
There are islands where the women gang up and ambush their favourite men and feed them the longest sea slugs they can find.

Sau một thời gian là “hai ngàn ba trăm buổi chiều và buổi mai” như thiên sứ cho biết, “nơi thánh sẽ được thanh-sạch” hay “được phục hồi”.—Đa-ni-ên 8:13, 14, Nguyễn thế Thuấn.
After a period of “two thousand three hundred evenings and mornings,” says the angelic messenger, “the holy place will certainly be brought into its right condition,” or “shall emerge victorious.”—Daniel 8:13, 14; The New English Bible.

Trong thế giới mai sau, hàng ngàn người có thể chúc phước cho các anh chị em, còn nhiều hơn những người các anh chị em phục vụ ở nơi đây.
In the world to come, thousands may call your name blessed, even more than the people you serve here.

Nhưng cô ấy đang dần hồi phục và tôi sẽ bay về Washington tối nay, để ngày mai tôi và cô ấy sẽ lên máy bay và bay tới New Hampshire, nơi chúng ta cũng sẽ chiến thắng ở đó!
But she's on the mend and I'm flying to Washington tonight, so that tomorrow she and I can get on a plane and fly to New Hampshire, where we are gonna win there, too!