nhà vợ oor Engels
nhà vợ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
one's wife's family
[ one’s wife’s family ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trước khi ra khỏi nhà vợ tôi lại nghĩ ra việc tôi nên thay quần áo.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đang ở trước nhà vợ cũ của cậu ta.
I' m saying, play with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng khi trở về nhà, vợ tôi rất tức giận.
Which brings to mind the #rd rulejw2019 jw2019
Khi tôi tới đường lái xe vào nhà , vợ tôi đứng ở hàng hiên vẫy tay với tôi .
What' s going on here?EVBNews EVBNews
Nhà, vợ con, cuộc sống yên ổn
And suppose I did run?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là địa chỉ nhà vợ ông đại úy.
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Ngay cả ở nhà, vợ chồng cũng phải giữ cách nói năng thể hiện sự kính trọng nhau.
We were torn apartjw2019 jw2019
Khi tôi về tới nhà, vợ tôi đang ngồi với ông hàng xóm.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi Phô Ti Pha trở về nhà, vợ ông than với chồng mình rằng Giô Sép đã trêu ghẹo bà.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLDS LDS
Anh có thể về nhà với vợ, nhà và khu vườn của anh.
For that everybody looks me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu vợ ông sinh con gái, ông cùng cả gia đình có thể rời khỏi nhà vợ và tạo dựng mái ấm riêng.
If someone does me bad like youjw2019 jw2019
“Khi rời nhà, vợ chồng tôi là Học viên Kinh Thánh nhưng khi về nhà, vợ chồng tôi là Nhân Chứng Giê-hô-va”
Meet some new peoplejw2019 jw2019
Gia đình đau khổ khi cha hay mẹ xa nhà, vợ chồng xa nhau, và có lẽ nhiều năm sau gia đình mới được đoàn tụ.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with mejw2019 jw2019
Trên đường trở về nhà, vợ chồng tôi thảo luận những điều chúng tôi nhớ lại về những thử thách đã đến với gia đình của Kate.
years of non- stop bureaucracyLDS LDS
Thiên hướng của Ioannes đang gây nên biết bao phiền phức cho bên nhà vợ, những người nắm quyền cai trị Hungary, mới là vấn đề chủ chốt.
It don' t get no sweeter than thatWikiMatrix WikiMatrix
"Bố vợ anh sống ở đâu vậy?" "Kế bên nhà anh vợ tôi"
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tôi không được mời đến nhiều nhà mà được vợ chủ nhà mời trà.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một tối cậu trở về nhà, bị vợ phang bằng gậy bóng chày.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liệu đó là ở nhà mẹ chồng/vợ hay một ngôi nhà nông thôn sang trọng nào đó?
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.ted2019 ted2019
Trách nhiệm của anh là ở đây, tức tại nhà với vợ con”.
There could be serious consequencesjw2019 jw2019
Làm sao tôi dám về nhà gặp vợ với cái mặt như thế này?
Asked you what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Về nhà với vợ và giết Narcisse đi.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mọi thứ họ không thể mang về nhà cho vợ.
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1365 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.