sự ám ảnh oor Engels
sự ám ảnh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
obsession
Buồn thay, sự ám ảnh với công việc không chỉ là căn bệnh của riêng quốc gia này.
Sadly, though, the obsession with work is no longer a uniquely American disease.
fixation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chính sự ám ảnh của mày đã trả lại tao khẩu súng!
I heard something which leaves no doubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buồn thay, sự ám ảnh với công việc không chỉ là căn bệnh của riêng quốc gia này.
If you gave me food poisoning, noted2019 ted2019
Sự ám ảnh của ông sẽ giết cô ấy!
Colonel, he' s crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều đó thực sự ám ảnh
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.ted2019 ted2019
Và điều này trở thành tâm điểm sự ám ảnh trong tôi.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSted2019 ted2019
Bài hát đó nói về nỗi đau và sự ám ảnh.
The CBSAis currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự ám ảnh, hành vi điên loạn, sự mất kết nối ở tình mẫu tử.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và anh coi sự ám ảnh đó là một điều tiêu cực.
Kip, come and dance with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi mua nó theo tiếng gọi của sự ám ảnh sâu thẳm trong nội tâm.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự ám ảnh không giống sự ngưỡng mộ.
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và sự ám ảnh với Leeds.
i'm somewhat anxiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi nghĩ sự ám ảnh về súng của chị thật điên rồ.
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó là một sự ám ảnh.
The category of the content is referred to at the end .QED QED
Em sẽ không bao giờ thoát khỏi sự ám ảnh của anh.
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vâng, một ví dụ thực sự ám ảnh tôi là điều tôi nghĩ đến nhiều thời gian gần đây.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.ted2019 ted2019
Sau khi bà ấy chết, sự ám ảnh buộc ông ta đào mộ những người phụ nữ giống mẹ mình.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì sự ám ảnh điên rồi của anh với con mèo đã được anh giải quyết hoàn toàn bình thường.
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thời gian vẫn là của ông bạn, nhưng sự ám ảnh của ông bạn sẽ không để ông bạn chờ đợi.
On the departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hắn trải qua cả ngày trong sự ám ảnh khác thường tổ chức các lễ hội để vinh danh cha của công nương.
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đối với tôi, chính sự ám ảnh này là nguồn gốc của tất cả những năng suất và sáng tạo của chúng ta.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?ted2019 ted2019
Trong một âm mưu phụ đang diễn ra, Arvin Sloane theo sự ám ảnh của bản thân, tìm cách chữu trị cho Nadia.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveWikiMatrix WikiMatrix
Dần dần, sau nhiều tháng trị liệu như vậy, sự ám ảnh của họ giảm đi, giống như chịu hiệu ứng của thuốc.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
Cũng năm đó, một nghiên cứu của Hội Nghiên cứu Tâm linh Boston kết luận rằng Chaplin là "một sự ám ảnh của Mỹ".
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineWikiMatrix WikiMatrix
Nó thường sử dụng các phương pháp thực nghiệm để khảo sát các trạng thái tinh thần cụ thể như niềm vui, nỗi sợ hay sự ám ảnh.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorWikiMatrix WikiMatrix
Cái thứ hai của bộ ba hệ thống não bộ này là tình yêu lãng mạn: sự hưng phấn, sự ám ảnh của tình yêu giai đoạn đầu.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftQED QED
234 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.