sự mã hoá oor Engels

sự mã hoá

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

coding

noun verb

voorbeelde

Và điều họ tìm được, đó là những người sống đến 90 hay 100 đều hầu như mang đột biến daf- 2 đó là sự thay đổi trên gen mã hoá cho cơ quan cảm ứng hóc môn IGF- 1.
And what they found was that people who lived to 90 or 100 were more likely to have daf- 2 mutations -- that is, changes in the gene that encodes the receptor for IGF- 1.

Và điều họ tìm được, đó là những người sống đến 90 hay 100 đều hầu như mang đột biến daf-2 đó là sự thay đổi trên gen mã hoá cho cơ quan cảm ứng hóc môn IGF-1.
And what they found was that people who lived to 90 or 100 were more likely to have daf-2 mutations -- that is, changes in the gene that encodes the receptor for IGF-1.

Nhiều giao thức mã hoá dựa trên sự khó khăn của việc phân tích các số nguyên lớn này hoặc một vấn đề liên quan - ví dụ như bài toán RSA.
Many cryptographic protocols are based on the difficulty of factoring large composite integers or a related problem—for example, the RSA problem.

Các văn bản văn xuôi Samhita: Giai đoạn này đánh dấu sự bắt đầu của việc sưu tập và mã hoá một cuốn kinh Vệ Đà.
Samhita prose texts: This period marks the beginning of the collection and codification of a Vedic canon.

Các học giả không đồng ý về việc liệu vị thần mới này có phải là một sự tái tạo lại nền văn hoá cổ đại của La Mã ở Sol, Sol, sự hồi sinh của sự thờ cúng Elagabalus, hay hoàn toàn mới.
Scholars disagree about whether the new deity was a refoundation of the ancient Latin cult of Sol, a revival of the cult of Elagabalus, or completely new.

Họ được mã hóa các mối tương quan theo độ dày của chất xám ở các bộ phận khác nhau của não bằng cách sử dụng một hệ thống phối hợp màu giả, trong đó trong đó không có sự khác biệt nào được mã hoá là màu tím, và bất kỳ màu nào khác ngoài màu tím cho thấy một tương quan có ý nghĩa thống kê.
They coded correlations in the thickness of gray matter in different parts of the brain using a false color scheme, in which no difference is coded as purple, and any color other than purple indicates a statistically significant correlation.

Ds có một đột biến trong gen mã hoá enzym transposase, điều đó có nghĩa rằng nó không thể di chuyển mà không có sự giúp đỡ của transposase khác.
Ds has a mutation in its transposase gene, which means that it cannot move without another source of transposase.

Thưc sự thì trong đột biến daf- 2, rất nhiều gen đã được kích hoạt trên DNA mà chúng mã hoá cho nhứng protein giúp bảo vệ tế bào và các mô, và sửa chữa nhưng tổn thương.
Well it turns out that in the daf- 2 mutants, a whole lot of genes are switched on in the DNA that encode proteins that protect the cells and the tissues, and repair damage.

Thưc sự thì trong đột biến daf-2, rất nhiều gen đã được kích hoạt trên DNA mà chúng mã hoá cho nhứng protein giúp bảo vệ tế bào và các mô, và sửa chữa nhưng tổn thương.
Well it turns out that in the daf-2 mutants, a whole lot of genes are switched on in the DNA that encode proteins that protect the cells and the tissues, and repair damage.

Trong khi đó, các nhà nghiên cứu vi khuẩn đang phát triển các loại virut có khả năng vượt qua sự kháng thuốc và thiết kế các gen gây bệnh cho các enzyme mã hoá làm suy giảm ma trận của màng sinh học, các protein cấu trúc của thể và các enzyme chịu trách nhiệm phân lập thành tế bào vi khuẩn.
Meanwhile, bacteriophage researchers are developing engineered viruses to overcome antibiotic resistance, and engineering the phage genes responsible for coding enzymes which degrade the biofilm matrix, phage structural proteins and also the enzymes responsible for lysis of the bacterial cell wall.

Trong khi các nguồn tư liệu cổ hơn cho thấy những đóng góp cho sự phát triển hệ thống ký âm của Guido, một số học giả hiện đại cho rằng ông chỉ là người mã hoá cho một hệ thống đã được phát triển sẵn.
While older sources attribute the development of the staff to Guido, some modern scholars suggest that he acted more as a codifier of a system that was already being developed.

Do sự tan rã của đế quốc Tây La Mã, cơ sở xã hội và kinh tế trở nên giản đơn hoá, song ngay cả khi thay đổi hình thức thì các chế độ kế tục vẫn duy trì nhiều thể chế và pháp luật của La Mã, như Cơ Đốc giáo và đồng hoá vào văn hoá La Mã đang tiến hoá.
As the western empire disintegrated, the social and economic base became greatly simplified: but even in modified form, the successor regimes maintained many of the institutions and laws of the late empire, including Christianity and assimilation to the evolving Roman culture.

Các Thiên chúa hoá Ba Lan bắt đầu với lễ rửa tội của Mieszko I trong 966. ngoại giáo Slav vẫn kiên trì vào thế kỷ 12 ở Pomerania, mà bắt đầu được Christianized sau sự ra đời của Duchy of Pomerania như một phần của Thánh chế La Mã trong năm 1121; quá trình này chủ yếu được hoàn thành với cuộc Thập tự chinh Wendish năm 1147.
Slavic paganism persisted into the 12th century in Pomerania, which began to be Christianized after the creation of the Duchy of Pomerania as part of the Holy Roman Empire in 1121; the process was mostly completed with the Wendish Crusade of 1147.