sự tỉnh táo oor Engels

sự tỉnh táo

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

alertness

naamwoord

Hãy nghỉ ngơi đầy đủ mỗi đêm để có sự tỉnh táo trong suốt chương trình.
Be sure to get sufficient rest each night so that you can be alert during the program.

sanity

naamwoord

Tôi cực kỳ e ngại về cách làm việc của ông, cùng sự tỉnh táo của hắn đấy.
I seriously doubt your methods, his sanity even more.

wakefulness

naamwoord

voorbeelde

Sự tỉnh táo thiêng liêng này có liên hệ đến sự thờ phượng của chúng ta.
This spiritual sobriety is connected with our worship.

Cậu và tôi là những người duy nhất còn giữ được sự tỉnh táo.
You and I were the only ones that kept our heads.

13 Một người rao giảng thể hiện sự tỉnh táo khi chăm chú lắng nghe người mình gặp.
13 Ministers who are awake and alert listen carefully to those they meet.

Tôi cực kỳ e ngại về cách làm việc của ông, cùng sự tỉnh táo của hắn đấy.
I seriously doubt your methods, his sanity even more.

Sự tỉnh táo không phải là một chọn lựa, đặc vụ.
Sanity's not a choice, Marshal.

• Giới hạn sự tỉnh táo trước của bạn trước khi bạn đi ngủ trở lại.
• Limits your prior wakefulness before you go to bed again.

Chúng ta sẽ kích thích sự tỉnh táo của Riley.
We'll excite her awake.

Sự tỉnh táo của tôi không phải là trò đùa.
My sanity is not a joke.

Hãy nghỉ ngơi đầy đủ mỗi đêm để có sự tỉnh táo trong suốt chương trình.
Be sure to get sufficient rest each night so that you can be alert during the program.

Và cũng chẳng lúc nào thực sự tỉnh táo.
And you're never really awake.

Tất cả bọn họ đều phải chịu đựng sự tỉnh táo của ta.
They've all suffered through my bouts of sobriety.

Ánh sáng làm tăng sự tỉnh táo và làm bạn khó ngủ.
Light increases levels of alertness and will delay sleep.

Caffeine làm tăng nhịp tim và huyết áp, nó thúc đẩy sự tỉnh táo và làm giảm mệt mỏi.
Caffeine increases heart rate and blood pressure, it promotes alertness and reduces fatigue.

Tại sao việc học hỏi Kinh Thánh cá nhân là cần thiết để có sự tỉnh táo về thiêng liêng?
Why is personal Bible study essential to spiritual wakefulness?

Một mạch nước là một nguồn nước tràn tuôn, cho sự tỉnh táo liên tục—nếu chúng ta uống nước ấy.
A wellspring is a flowing well, offering continual refreshment—if we drink of it.

Khi Nana sắp bị giết thì Kurama bất ngờ bắn cái nhân bản vào đầu và lấy lại sự tỉnh táo.
When she is about to kill Nana, Kurama shoots the clone in the head and regains his sanity.

Do não bộ dần thích nghi với trạng thái CO2 cao trên mức bình thường này, Paul vẫn duy trì được sự tỉnh táo.
Because his brain had slowly become acclimated to higher-than-normal levels of carbon dioxide, he remained lucid.

Tôi nghĩ đáng lẽ lâu nay ta nên hát tình ca cho họ, vì đối trọng của sự nghiện ngập không phải là sự tỉnh táo.
I think all along we should have been singing love songs to them, because the opposite of addiction is not sobriety.

"Khi bạn giảm thời gian ngủ đó là một ý tưởng tốt để thiết lập ""sự tỉnh táo của bạn"" tại thời điểm mặt trời mọc."
When you reduce your sleep time it's a good idea to set your “awake” time at sunrise.

Tuy nhiên, có nhiều việc đòi hỏi sự tỉnh táo và tập trung cao độ, và thánh chức rao giảng là một công việc như thế.
Many jobs, though, call for keen focus and alertness, and the Christian ministry is certainly like that.

Do đó, cơ thể người đã sẵn sàng cho giấc ngủ và cho sự tỉnh táo vào những thời điểm tương đối cụ thể trong ngày.
Thus, a person's body is ready for sleep and for wakefulness at relatively specific times of the day.

Bên trong Erebor, Thorin bị ảo giác đau thương trước khi lấy lại sự tỉnh táo và dẫn dắt công ty của mình tham gia trận chiến.
Inside Erebor, Thorin suffers traumatic hallucinations before regaining his sanity and leading his company to join the battle.

Ý Nghĩa của Sự Tỉnh Táo Rõ ràng số lượng thời gian bạn đang tỉnh táo có tác dụng trực tiếp trên cả ba yếu tố trên.
Prior Wakefulness Obviously the amount of time you're awake has a direct effect on all three factors above.

Chất này đảo ngược tác dụng của heroin và gây ra sự tỉnh táo ngay lập tức nhưng có thể dẫn đến các triệu chứng cai nghiện.
This reverses the effects of heroin and causes an immediate return of consciousness but may result in withdrawal symptoms.

Ông đã dành hơn ba thập kỷ để nghiên cứu các mô hình kiểm soát di truyền của giấc ngủ và sự tỉnh táo của ruồi giấm thường.
He has dedicated over three decades to research studying genetically controlled patterns of sleep and wakefulness within Drosophila melanogaster.