sự xâm phạm oor Engels
sự xâm phạm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
encroachment
Ngày nay ở dải Alps, sự xâm phạm của con người đã làm thay đổi, dù đó là những đỉnh cao nhất.
Today in the Alps, human encroachment is changing even the highest summits.
intrusion
Thứ lỗi cho sự xâm phạm, thưa ngài...
Pardon the intrusion, sir...
intrusional
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
invasion · attempt · infringement · trespass · violation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thứ lỗi cho sự xâm phạm, thưa ngài...
This is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm ơn đi đây là sự xâm phạm nơi riêng tư đấy!
Oh, that was great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự xâm phạm của các ngươi không có giới hạn à?
What' s the matter, Pop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều đó sẽ là sự xâm phạm ranh giới của chúng ta.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
Đó là một sự xâm phạm.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu ông làm gì với cộng sự của tôi Bác sĩ, đó là sự xâm phạm...
Aunt Adelaide, welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là sự xâm phạm đến tài sản cá nhân.
I' ve been doing this long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus ngay lập tức đối đầu với sự xâm phạm của Peter tới ranh giới của Ngài. 2.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
Toàn thể sự việc dường như là sự xâm phạm quyền của ông với tư cách người chồng tương lai.
I' m resigningjw2019 jw2019
Có lẽ sự xâm phạm đến đời sống riêng tư của con người lớn nhất là chương trình Echelon quốc tế.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
Nếu bạn có thể ngăn chặn được sự xâm phạm ranh giới ngay từ đầu, bạn không cần phải tức giận.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
Ngày nay ở dải Alps, sự xâm phạm của con người đã làm thay đổi, dù đó là những đỉnh cao nhất.
You have no right to be here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô xem sự tiếp máu như một sự xâm phạm đến thân thể cô và cô ví như một sự cưỡng hiếp.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.jw2019 jw2019
Và như các người biết, bất cứ sự xâm phạm nào đến người lính Panama đểu phải nhận hình phạt là cái chết.
I' m gonna make this mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bằng tất cả sức lực, tôi sẽ kháng cự lại sự xâm phạm đến thân thể tôi mà không có sự ưng thuận của tôi.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursjw2019 jw2019
cần nhiều hơn nữa về tự do thông tin, cũng như giảm sự xâm phạm của chính phủ tới thông tin cá nhân mỗi người.
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự phản kháng chống lại cái xấu, ác và sự xâm phạm tâm hồn của chúng ta, đang chờ đợi để được nói lên sự thật.
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
Không có sự xâm phạm của con người, rùa luýt, một loài đang bị đe dọa, thích đến những bãi biển vắng vẻ này để đẻ trứng.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesjw2019 jw2019
Một tự điển (Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary) định nghĩa một tội ác là “một sự xâm phạm trầm trọng đặc biệt chống lại luân lý”.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsjw2019 jw2019
Tra tấn được coi là sự xâm phạm quyền con người, điều này được nêu rõ trong Điều 5 Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền của Liên Hiệp Quốc.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalWikiMatrix WikiMatrix
Những cư dân của khu vực bị cấm đã bị xâm phạm trên những cuộc gọi của họ cho rằng hàng tá sự xâm phạm đất đai của họ
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Chúng ta phải gây ấn tượng mạnh mẽ và sinh động rằng sự tiếp máu cưỡng bách là một sự xâm phạm ghê tởm trên thân thể chúng ta.
Yeah, he' s got limited movement in his toesjw2019 jw2019
Ông chỉ ra rằng khi ở trên tàu điện ngầm, đám đông thường tưởng tượng rằng những sự xâm phạm vào không gian cá nhân của họ là vô tri vô giác.
You' il be a democracy in this country?WikiMatrix WikiMatrix
Chúng đã chống chọi lại những hiểm họa từ thiên nhiên và sự xâm phạm của con người, nhưng giờ đây chúng đang lâm nguy, và chúng không thể tự mình thoát ra được.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.ted2019 ted2019
Trong một dịp nọ, sự xâm phạm của giới truyền thông đã làm cho một trong những người trong gia đình bực mình đến nỗi cha của Steven, Mac, đã ngăn giữ người đó lại.
We were in the same class back thenLDS LDS
184 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.