tịch thu oor Engels

tịch thu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

confiscate

werkwoord

Bố không thể nào tịch thu chìa khóa xe của con được.
I mean, you cannot confiscate my car key.

condemn

werkwoord

to confiscate

werkwoord

Này, chúng tôi tìm thấy bất kỳ loại thuốc nào, các bạn cứ tịch thu.
Hey, we find any drugs, you guys get to confiscate them.

impound · prize · pry · seize

Soortgelyke frases

để tịch thu
confiscatory

sự tịch thu
confiscation · extent · impoundage · impoundment · seizing · seizure

có thể tịch thu
confiscable · impoundable · seizable

văn bản tịch thu
extent

không thể tịch thu
unseizable

không bị tịch thu
unseized

voorbeelde

Vì của cậu đã bị tịch thu hôm trước.
'Cause you got yours confiscated the other day.

MTA sẽ tịch thu camera. "
The MTA will confiscate your camera. "

Chẳng hạn, ở thành Athens Kinh Thánh bị tịch thu.
In the city of Athens, for instance, Bibles were confiscated.

Nhưng một khi họ được gởi qua, hộ chiếu của họ sẽ bị tịch thu.
But once they were brought over, their passports were confiscated.

Vậy súng của anh Tôi phải tịch thu đấy Được
So the gun I have to seal it.

Những tòa nhà Lodge bị chính phủ Pakistan tịch thu.
Lodge buildings were confiscated by the government.

Tịch thu bản đồ và đến giá treo cổ với hắn.
So confiscate the map, and to the gallows with him!

Cảnh sát vừa tịch thu các máy hát dĩa và ấn phẩm về Kinh Thánh của chúng tôi .
The police had just confiscated our gramophones and our Bible literature.

Các doanh nghiệp Hoa ở Sài Gòn bị tịch thu.
Hoa businesses in Saigon were confiscated.

Trang trại đó đã bị tịch thu từ năm 2009 rồi.
The property's been tied up in foreclosure since 2009.

Haraldson đã tịch thu thuyền.
Haraldson has confiscated the boat.

Chúng bị Gestapo tịch thu năm 1933, và nay các nhà nghiên cứu vẫn tiếp tục tìm kiếm.
These were confiscated by the Gestapo in 1933, but scholars continue to search for them.

Sau đó, bộ trưởng Anh đã tịch thu bản thảo này và cất vào hồ sơ lưu trữ.
The English secretary of state then confiscated the manuscript and filed it away.

Vậy thì tịch thu tài sản đi!
Well, then, foreclose.

Tuy nhiên, quân Pháp đã bắt được 25 000 tù binh và tịch thu được 150 khẩu pháo.
The French had taken 25,000 prisoners and captured 150 guns.

Đẹp hơn cái chốn anh tịch thu lần trước nhiều.
It's a lot nicer than the last place you confiscated.

Cho nên... để trừng phạt, ta sẽ tịch thu nó.
So... as punishment, I'm confiscating it.

Không cho điều khiển xe trong 6 tháng và tịch thu luôn cả ngựa nữa
Serve 6 months suspension and confiscation of horse

Ông ta tịch thu ấn phẩm của cô ấy.
He even confiscated her study materials.

Xin đừng tịch thu nó.
Please don't confiscate that.

Bố không thể nào tịch thu chìa khóa xe của con được.
I mean, you cannot confiscate my car key.

Anh ta tịch thu tất cả rồi khăng khăng đòi xuống khám xét nhà để xe.
He took these and then insisted on looking in the garage.

Họ cảm thấy rất buồn và nói về chuyện tịch thu tài sản.
They feel deeply aggrieved and talk of seizures.

Một thợ hồ bị đám đông xông vào nhà và tịch thu đồ nghề.
Others storm a bricklayer’s home and seize his tools.

Ông bị tịch thu 10 triệu đô.
You just forfeited $ 10 million.