thường lui tới oor Engels

thường lui tới

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

haunt

verb noun

Chỗ cậu ta thường lui tới chẳng may lại là chỗ của Yuri Mikhalev sao?
At his usual haunt that just happens to be owned by Yuri Mikhalev?

patronize

werkwoord

Nếu hắn thường lui tới các cửa hàng đó, thì hắn là đại gia rồi.
If he patronizes these businesses, then he's got money.

Soortgelyke frases

nơi thường lui tới
haunt

thường xuyên lui tới
resort

voorbeelde

Chỗ cậu ta thường lui tới chẳng may lại là chỗ của Yuri Mikhalev sao?
At his usual haunt that just happens to be owned by Yuri Mikhalev?

Đó là một quán bar ở Itaewon mà người Nga thường lui tới.
It's a wine bar in Itaewon

Ngươi vân thường lui tới chợ mà không có Batiatus hả?
You frequent the market absent Batiatus?

Nó thường lui tới rừng và môi trường sống khác với cây.
It frequents forest and other habitats with trees.

Những địa điểm thường lui tới.
Places he hangs out.

Shawna và Clay thường lui tới quán bar nào?
What bars did Shawna and Clay frequent?

Trước khi trở thành tín đồ Đấng Christ, em thường lui tới vũ trường.
Before becoming a Christian, he used to frequent dance clubs.

Vậy đây là nơi cậu thường lui tới khi cúp điện.
So this is where you duck to after lights out.

Đây là nơi ngài thường lui tới.
It was a favorite spot with Jesus.

Nếu hắn thường lui tới các cửa hàng đó, thì hắn là đại gia rồi.
If he patronizes these businesses, then he's got money.

Bọn anh thường lui tới khi còn nhỏ.
We used to come here as kids.

Tôi đến những nơi chúng tôi thường lui tới, cảm thấy trống trải khi không có anh ấy bên cạnh.
I’d be at places that were special to us, and I’d feel the pain of his absence.

Một số người trẻ thường lui tới những nơi ấy còn sử dụng nhiều chất ma túy cùng một lúc.
Some who frequent dance clubs even use combinations of drugs.

Từ đó tới giờ ta vẫn sống trong khu rừng này, bác Hagrid vẫn thường lui tới đây thăm viếng ta.
I have lived here in the forest ever since, where Hagrid still visits me.

Chúng tôi cho rằng hắn thường lui tới những nơi cho người đồng tính, nhưng hắn cũng có thể làm việc ở đó.
We assume he frequents Gay establishments, But he may also work at one.

Một số người nghĩ đến thành phố đó như là nơi thường lui tới của các thi nhân, họa sĩ và triết gia.
Some think of it as the haunt of poets, painters, and philosophers.

Cô gái đó đã làm việc trong thời gian nghỉ hè tại một nhà hàng nơi mà những người lái xe tải thường lui tới.
She had been working during the summer recess in a restaurant frequented by truck drivers.

(Thi-thiên 79:1) Những người sống sót bị đày qua xứ Ba-by-lôn, khiến quê hương họ tiêu điều làm nơi thú rừng thường lui tới.
(Psalm 79:1) The survivors were taken into exile in Babylon, leaving their homeland a desolate haunt of wild animals.

Và ngày hôm qua, tôi đã đến một trong những siêu thị mà tôi thường lui tới để giám sát những gì người ta đang vứt đi.
And yesterday, I went to one of the local supermarkets that I often visit to inspect, if you like, what they're throwing away.

(1 Các Vua 4:30-33) Có lẽ như Đa-vít, cha ông, ông đã quan sát những con sơn dương thường lui tới vùng Ên-ghê-đi, gần bên bờ Biển Chết.
(1 Kings 4:30-33) Perhaps, like his father David, he had observed the mountain goats that frequent the area around En-gedi, near the shores of the Dead Sea.

Ảnh hưởng của công tước là rõ ràng ngay cả trong thói quen mua hàng của Louis: ông thường lui tới các thương nhân là nhà cung cấp của Burgundy và Mitchéans.
The influence of the dukes is apparent even in Louis's buying habits: he frequented the merchants who were the suppliers of Burgundy and Orléans.

Trong hoàng cung, Áp-đia phải rất cẩn thận để không bị phát giác, vì ngoài A-háp và Giê-sa-bên, còn có 850 tiên tri giả thường lui tới cung điện.
Not only did Obadiah have to avoid getting caught by Ahab and Jezebel but he also had to avoid detection by the 850 false prophets who frequented the palace.

Thông thường khi một con hổ bắt đầu giết mồi tại các địa điểm mà loài báo thường lui tới, báo hoa mai sẽ không còn đến và kiếm ăn ở đó nữa.
Usually when a tiger began to kill baits at sites formerly frequented by leopards, the leopards would no longer come and hunt there.

Hàng ngày, Gaga thường lui tới thành phố New Jersey để hoàn thành những bài hát mà cô đã sáng tác và cho ra đời những chất liệu âm nhạc mới cùng với Fusasi.
Gaga traveled daily to New Jersey to work on songs she had written and compose new material with Fusari.