thật ra oor Engels
thật ra
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
actually
Quan điểm này thật ra không có gì mới.
Now this view is not particularly new, actually.
in fact
Nhưng thật ra, do hiện tượng ấm lên toàn cầu và nhiệt độ nóng lên,
But in fact, with global warming and rising temperatures,
the thing is
truly
Nhưng thật ra, cô ấy còn mong ước gì hơn?
But truly, what more could she desire?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'thật ra' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thật ra cô muốn gì?
Oh, to see her faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật ra thì trong vài sự tường thuật có vẻ như có sự mâu thuẫn.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactjw2019 jw2019
Thật ra kế hoạch này...
Not if i have anything to do with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật ra tôi không uống rượu.
N' Vek, ready attack procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều đó thật ra là tốt đối với nhiều công việc trong thế kỉ 20.
But you didn' t rideted2019 ted2019
Thật ra là có một điều kiện.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!ted2019 ted2019
Armillaria thật ra là 1 loại nấm săn mồi, nó ăn 1 số loài cây nhất định trong rừng.
I' il be right backted2019 ted2019
Thật ra, chả bao giờ dễ dàng..
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himQED QED
Đó thật ra là hoa màu xanh dương.
stethoscopeQED QED
Thật ra, đến cuối tháng đó, tôi đã tăng cân.
You just lay stilljw2019 jw2019
Nếu các bạn nghĩ đây là Ebola, thì thật ra không phải rồi.
As of now, both ofyou are deadted2019 ted2019
Thật ra, sự thành công bề ngoài của chúng ‘vượt quá sự tưởng tượng trong lòng chúng’.
Maybe you can get a shot of the protestersjw2019 jw2019
Thật ra họ đã đi về phía Tây.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn biết không, tôi thật ra còn không dùng nhiều màu như họ.
So we have a deal, right?ted2019 ted2019
Thật ra, Đức Chúa Trời vô cùng xúc động trước sự đau khổ của loài người.
She is my bridejw2019 jw2019
Nè, thật ra anh đứng về phía ai?
That' s a secretQED QED
Thật ra, như tất cả chúng ta họ cũng ca tụng mối quan hệ này .
You want to what?ted2019 ted2019
Thật ra thì nơi này có lẽ trông giống một ngôi làng lớn hơn là một cái trại.
What is truth?jw2019 jw2019
Thật ra ngay các quốc-gia cũng đồng ý là “Đoàn-kết thì sống, chia rẽ thì chết.”
just borrowed thisjw2019 jw2019
Thật ra là có dừng ở cửa tiếp tân
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật ra là không.
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật ra, nó trở thành công ti điều hành liên tục lâu đời nhất trên thế giới.
All right, Russ!ted2019 ted2019
Thật ra, anh không thể hạ một chiếc thuyền xuống bất kỳ nơi nào trên hòn đảo này.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật ra là Tam quốc.
she' s hanged herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật ra Thea còn nghĩ bà ấy quá ổn ấy chứ.
Aunt Adelaide, welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11387 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.