thân thiết với
chum
thiết thân oor Engels
thiết thân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
of one's own
[ of one’s own ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Điều đó cần phải thay đổi, vì chính lợi ích thiết thân của người Mỹ.
Not a chance!Literature Literature
Cho nên đó không thể là con gái ông, nhưng thân thiết với ông, vô cùng thân thiết với ông.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayted2019 ted2019
Và chúng tôi rất thân thiết, mặc dù xuất thân từ những hoàn cảnh rất khác nhau.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentted2019 ted2019
Tôi gần như là người thân thiết nhất của cháu tôi, tôi có quyền được biết về mọi quan hệ thân thiết nhất của nó.
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao nói chuyện cởi mở là thiết yếu để có quan hệ thân thiết trong hội thánh?
Good night, sweetheartjw2019 jw2019
Khi thân thiết với Đức Chúa Trời, bạn cũng thân với các bạn Ngài.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live injw2019 jw2019
Nó bao gồm một thiết kế thân đôi, giống như kiểu máy bay thử nghiệm Messerschmitt Bf 109Z "Zwilling" của Đức.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaWikiMatrix WikiMatrix
Cánh tay, ống chân, bàn tay rất cần thiết để thân thể giữ thăng bằng và để dễ dàng di chuyển.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?jw2019 jw2019
Cô và tên Tia Chớp này hẳn là rất thân thiết nên cô mới sẵn sàng xả thân vì hắn ha?
This one' s called " Walk the Dog. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phiên bản Henschel sử dụng một thiết kế thân vỏ quy ước với giáp nghiêng giống với cấu hình của xe tăng Panther.
The boy comes toWikiMatrix WikiMatrix
Trình quản lý cửa sổ thiết kết thân thiện với việc dùng bàn phím, có các cửa sổ xếp ngói, dựa trên PWMName
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveKDE40.1 KDE40.1
Những mối quan hệ, ngay cả với gia đình thân thiết và những người thân yêu, nhất là với gia đình thân thiết và những người thân yêu—thậm chí giữa vợ chồng—được nuôi dưỡng trong lòng khiêm nhường và bị cản trở bởi tính kiêu ngạo.
Hi, SergeantLDS LDS
Brad Bird vai Edna Mode: Nhà thiết kế thời trang cho các siêu anh hùng, rất thân thiết với nhà Parr.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeWikiMatrix WikiMatrix
Audrey Hepburn là bạn thân của nhà thiết kế người Pháp Givenchy, thường gọi ông là "bạn thân thiết" trong khi ông nhắc đến bà như là "em gái" của mình.
She was there when it happenedWikiMatrix WikiMatrix
Anh có thể thấy bản tính thân thiện của cô đấu tranh với sự cần thiết không làm thân với anh.
Everything else held up okayLiterature Literature
Anh có thể thấy bản tính thân thiện của cô đấu tranh với sự cần thiết không làm thân với anh.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Mẹ và tôi chưa từng thân thiết nhau.
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có vẻ anh và linh mục của mình rất thân thiết.
I already askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dần dần theo thời gian, họ trở thành những người bạn thân thiết.
One blanketWikiMatrix WikiMatrix
Vì tôi thân thiết với cậu ấy... nên tôi biết rõ cậu ấy là người trung thành.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ta đã không nhận ra là cháu trở nên thân thiết với Lucas Hotchkiss.”
A stupid questionLiterature Literature
Không phải giữa hai gia đình thân thiết như thế.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuyện này giúp chúng ta có cơ hội thân thiết với nhau hơn đấy.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1478 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.