trọn vẹn oor Engels

trọn vẹn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

complete

adjektief

Bước đầu tiên là cần phải là sự hối cải chân thành, thấu đáo và trọn vẹn.
The first step must be sincere, thorough, and complete repentance.

full

adjektief

Nhiều người trong chúng ta không ý thức trọn vẹn về điều chúng ta thực sự biết.
Many of us do not have a full awareness of what we really know.

accomplished

adjektief

all · all-in-all · clear · completely · entirely · fullness · integral · livelong · proper · properly · thoroughgoing · undivided · whole · on the whole · thorough

Soortgelyke frases

một cách trọn vẹn
completely

sự trọn vẹn
wholeness

tính trọn vẹn
entireness · entirety

không trọn vẹn
demi

hòa mình trọn vẹn
total immersion

tính chất trọn vẹn
completeness

vật trọn vẹn
integer

vận hành trọn vẹn
full operation

làm cho trọn vẹn
complete

voorbeelde

Việc được làm con cách trọn vẹn có nghĩa gì đối với họ?
What does full realization of their sonship mean?

“Ngoài chúng ta ra họ không đạt đến sự trọn-vẹn”
‘Not Made Perfect Apart From Us’

Nhiều người trong chúng ta không ý thức trọn vẹn về điều chúng ta thực sự biết.
Many of us do not have a full awareness of what we really know.

Số bảy mang ý nghĩa sự trọn vẹn theo tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời.
Their number being seven signifies divinely determined completeness.

Tôi đã sống một cuộc sống trọn vẹn ở đây.
I have lived a full life here.

Đề nghị ông ta " hợp tác hoàn toàn và trọn vẹn "
Offer him " full and unfettered co-operation "

" Trọn vẹn " có phải theo nghĩa ta hiểu không?
Does " consummated " mean what I think it means?

Đó phải là một năm nghỉ ngơi trọn vẹn cho đất.
There should be a year of complete rest for the land.

* Giao ước mới và vĩnh viễn được lập ra vì vinh quang trọn vẹn của Chúa, GLGƯ 132:6, 19.
* The new and everlasting covenant was instituted for the fulness of the Lord’s glory, D&C 132:6, 19.

Vì vậy, chỉ có ngài mới có thể giải cứu loài người một cách trọn vẹn.
Thus, only he can save people completely.

Họ sống trong một trạng thái... không bao giờ vui vẻ trọn vẹn.
They have been caught in... in a situation where they cannot be truly happy.

Ngươi phải theo sự công-bình cách trọn-vẹn, để ngươi được sống”.
Justice —justice you should pursue, in order that you may keep alive.”

Không có cách nào khác để nhận được niềm vui trọn vẹn.5
There is no other way to receive a fulness of joy.5

Chúng ta cho thấy mình giữ lòng trọn vẹn với Đức Giê-hô-va như thế nào?
How do we demonstrate that our heart is complete toward Jehovah?

□ Điều gì nên thúc đẩy chúng ta tham gia trọn vẹn vào công việc rao giảng?
□ What should motivate us to have a full share in the field service?

Phúc âm trọn vẹn đã được phục hồi và đang được rao truyền khắp thế gian.
The fulness of the gospel has been restored and is spreading across the earth.

* Cho đến kỳ chết, tôi chẳng hề thôi quả quyết rằng tôi trọn vẹn, Gióp 27:5.
* Till I die I will not remove mine integrity from me, Job 27:5.

Phụ nữ bắt đầu một cách trọn vẹn, đúng không?
Women start off whole, don't we?

“Người ngay-thẳng sẽ được ở trên đất, và người trọn-vẹn sẽ còn ở đó luôn luôn.
“The upright are the ones that will reside in the earth, and the blameless are the ones that will be left over in it.

119:96—“Sự cùng-tận của mọi vật trọn-vẹn” có nghĩa gì?
119:96 —What is meant by ‘an end to all perfection’?

* Đây là những lời phát biểu trọn vẹn.
* They are complete statements.

Rose (đã trở thành bà Rose Wilder Lane) sống một cuộc sống trọn vẹn và bận rộn.
Rose Wilder Lane) led a full and busy life.

“Luật-pháp của Đức Giê-hô-va là trọn-vẹn,...
“The law of Jehovah is perfect . . .

(b) Hiện nay điều gì cản trở chúng ta tìm được sự bình an trọn vẹn?
(b) What prevents us from finding complete peace at this time?