mẻ vớ được
haul
vớ được oor Engels
vớ được
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
hit
tumble
pick up
Tất cả còn phụ thuộc vào nó có bị các báo chính thống vớ được không?
It all depends on whether it gets picked up by the mainstream press.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cô ta cho rằng ta vớ được 1 vụ nghiêm trọng đấy.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vớ được treo lên bằng ống khói với việc chăm sóc,
Copper productsQED QED
- Không, nhưng nếu chúng mình bị Jan vớ được, anh biết mình mạo hiểm thế nào chứ?
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
Mừng ra mặt, họ tưởng họ vừa vớ được một mỏ uranium.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lần cuối tôi nghe cô vớ được một công ty châu Âu giàu nứt đố đổ vách.
Therefore all victories and defeats no longer matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bảo là ông vớ được 95 nghìn?
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ vì tao luôn dễ dàng chơi một con mà tao vớ được trong rạp hát.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ là mèo mù vớ được cá rán thôi.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đúng là mèo mù vớ được cá rán, buồn ngủ mà gặp chiếu manh.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả còn phụ thuộc vào nó có bị các báo chính thống vớ được không?
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cược 5 đô rằng anh có thể vớ được lão ta.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em nghĩ ít nhất cảnh sát đã vớ được nó.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm sao mà anh có thể tới đây mà không mang vớ được?
What do you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu vớ được gì đó, thì phải chuồn cho lẹ.
Sergeant, you should see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ồ, nhưng có được ông ấy quả là vớ được món hời.
These ties are more interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mày vớ được vàng ở đâu vậy?
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tao mà vớ được mày lần nữa, tao sẽ moi tim mày ra và nhai nó!
If you can stop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các em không thể bỏ học mà vớ được một công việc tốt .
Wait, wait, he drew you a map?EVBNews EVBNews
Thế này là vớ được món hời rồi phải không?
He said there are consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vớ được mày rồi.
You know, building bridges of thereal and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu đúng là thế, tôi sẽ cần mọi sự trợ giúp mà tôi vớ được.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tớ vừa vớ được 2 con nhỏ dâm lắm.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng cô đã vớ được thứ gì đó nguy hiểm hơn là có tác dụng bảo vệ.
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ewell có lẽ vớ được con dao làm bếp đâu đó trong bãi rác.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
- Jeannot, quả thật cậu phải đi thôi, nếu cậu bị vớ được, cậu có biết không đấy?
Don' t argue with me!Literature Literature
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.