vợ chồng oor Engels

vợ chồng

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

conjugal

adjektief

Tôi không biết chỗ này lại cho vợ chồng viếng thăm.
I didn't know this place allowed conjugal visits.

bed

verb noun

Chẳng hạn, tình yêu thương giữa vợ chồng sẽ giúp họ luôn chung thủy với nhau.
13:8-10) For example, love for our spouse will keep the marriage bed free of defilement.

connubial

adjektief

husband and wife · married · wedded · yokefellow · yokemate

Soortgelyke frases

Chung sống như vợ chồng phi hôn nhân
cohabitation

bố mẹ vợ chồng
parents-in-law

đôi vợ chồng
couple

hai vợ chồng
the married couple

cuộc sống vợ chồng
double harness

tình trạng vợ chồng
connubiality

cặp vợ chồng
married couple · pair · twosome

chế độ một vợ một chồng
monogamy

đời sống vợ chồng
connubiality · matrimony

voorbeelde

Nhiều người khác ăn ở với nhau mà chẳng phải là vợ chồng gì cả.
Still other couples live together without being married at all.

Mất bao lâu vợ chồng mình mới tha thứ cho nhau?
How long does it usually take for us to forgive each other?

Đã lâu rồi kể từ khi vợ chồng mình uống cùng nhau như thế này.
It's been a long time since we've drunk together like this.

15 phút: Vợ chồng cùng nhau vun đắp về tâm linh.
10 min: What Should I Know About Social Networking? —Part 1.

Hai vợ chồng nó nhìn nhau và không nói gì.
They looked to each other and did not say anything.

Giữa trưa nắng gắt, cặp vợ chồng lớn tuổi này vẫn nhanh chóng đón tiếp các vị khách.
It was during the heat of the day, but this elderly couple immediately hurried to welcome these guests.

13 Một cặp vợ chồng làm chứng bán chính thức cho một bạn đồng nghiệp.
13 A couple witnessed informally to a coworker.

Không ngờ thầy và cô lại thành vợ chồng nhỉ
Teachers getting married is pretty epic too.

Bọn mình chưa quan hệ vợ chồng từ khi con chúng ta ra đời
We have not slept together as man and wife since our son was born.

Vì bất toàn, vợ chồng không tránh khỏi những lúc phải xin lỗi nhau.
A marriage of two imperfect people inevitably provides opportunities to apologize.

Đó có phải là nguyên nhân gây ra mối bất hòa giữa vợ chồng bạn không?
Could that be a reason for tension in your marriage?

Ngày hôm sau, đôi vợ chồng gắn lạc đà và hướng về phía ga tàu lửa Ottoman.
The next day, the pair mount the camel and head towards an Ottoman rail station.

9. (a) Tình yêu giữa vợ chồng bao gồm những điều gì?
9. (a) What does the love between marriage mates entail?

Người Chứt có quan hệ vợ chồng bền vững.
One spouse must have stable employment.

Điều này cũng đúng với con cháu của cặp vợ chồng đầu tiên.
The same was true with the descendants of the first human couple.

Cho phép tôi để bán cho bạn một cặp vợ chồng? "
Allow me to sell you a couple?'

Sa-tan dẫn cặp vợ chồng đầu tiên đi vào con đường độc lập với Đức Chúa Trời.
Satan led the first human couple to embark on a course of independence from God.

□ Làm sao vợ chồng có thể vượt qua khó khăn trong việc liên lạc với nhau?
□ How can husbands and wives meet the challenge of communication?

Lễ cưới là một cuộc nhóm họp khi có người cưới nhau làm vợ chồng.
It was a party that was held when someone got married.

VỢ CHỒNG
FOR COUPLES

Vợ chồng mình nên làm gì để tha thứ nhanh hơn?
What can we do to get to the point of forgiveness quicker?

Không vợ chồng, không con cái.
Without husbands and wives and children.

Tôi tuyên bố giờ 2 người là vợ chồng.
I now pronounce you husband and wife.

Vợ chồng đều đi làm từng là quy luật.
The double-income family was the rule.

Vợ chồng tôi từng ly thân ba lần và đang làm thủ tục ly dị”.
My wife and I were separated three times and were in the process of getting divorced.”