xé nát oor Engels
xé nát
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
rend
rive
rived
riven
tear up
Chị đã rất thành thạo trong việc xé nát giấy tờ.
You've perfected the art of tearing up papers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu anh chưa xé nát bức thư này, thì xin anh hãy đọc hết.
' cause of thedirt under her nailsLiterature Literature
Về ca khúc này, Boyd nói: "Trong nhiều năm, nó đã xé nát tâm can tôi.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meWikiMatrix WikiMatrix
Chị đã rất thành thạo trong việc xé nát giấy tờ.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Những ai không được con chiên cứu độ sẽ bị quái thú xé nát. "
Tell me you can' t hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viên đạn đó chỉ còn cách khoảng 0,7 cm là xé nát động mạch chủ của anh.
It' s Central European.Sort ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó xé nát lều, hất đổ chiếc xe ủi tuyết như thể đồ chơi của nó.
Abby' s still waiting on some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chính Mẹ đã xé nát.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có thể cảm giác được bàn tay của mình xé nát da thịt của họ
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kể cả có bị trói, tôi có thể xé nát cái thân xác này.
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con có biết mình đang xé nát trái tim cha mẹ không?
Y' all want some candy?Literature Literature
Anh ấy cũng đã bị xé nát vì chuyện này.
You' re safe hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu xé nát tờ giấy chép lại!
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nên Không Lực sẽ xé nát chúng ra... và chúng ta sẽ thống trị trên không.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bây giờ chúng ta có thể xé nát tất cả những người bạn của chúng ta.
Oh, you gotta be kidding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xé nát cả con tàu đi!
There' s only so much of him I can takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những kẻ có thể xé nát bức tường này chỉ bằng tay trần.
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thực tế chúng đã xé nát nơi đó.
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh phải xé nát bản thân mình bên cạnh em. "
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kẻ đang xé nát thành phố này.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu ta không thể kéo ra khỏi đây chúng ta sẽ bị xé nát đến từng nguyên tử
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cá sấu xé nát con mồi khi ăn.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh sẽ xé nát em ra.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con sợ họ sẽ xé nát ba.
Possible extensor tendon lacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì Lamia sẽ xé nát linh hồn của bất cứ ai cô đưa vật đó cho họ.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr.Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta sẽ xé nát nó ra.
Faster!... like we' re escaping the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.