xóa sạch oor Engels
xóa sạch
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
eradicate
en
to completely destroy; to reduce to nothing radically
Tôi sẽ tiếp tục nhiệm vụ của người tiền nhiệm nhằm xóa sạch tham nhũng và làm cho cảng trong sạch bằng mọi giá.
I will carry on my predecessor's mission to eradicate corruption and clean up the port, no matter the cost.
wipe
Dùng bom cho nổ xóa sạch dấu vết tội ác.
Setting off the blast was the ideal way to wipe out any trace of the crime.
obliterate
Hay cha ta đã xóa sạch kí ức về cô ấy rồi?
Or has my father already obliterated her from your memory?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ sẽ trả tôi về nhà kho và xóa sạch bộ nhớ của tôi.
What' s up, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thời gian đã xóa sạch mọi thứ chúng ta đã từng biết đến.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoàn toàn xóa sạch mọi thứ, như chùi
Put me in a wheelchairopensubtitles2 opensubtitles2
Tất cả những nhiệm vụ của cô ta ở Pháp đã bị xóa sạch.
But there' s only one way to know for sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kì lạ là... trí nhớ của ta chưa bị xóa sạch hoàn toàn.
The Stone has been destroyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả những điều đẹp đẽ mày đã làm nay đã bị xóa sạch.
He was hurt really badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tối qua, một virus được gửi vào máy tính ở văn phòng Dixon đã xóa sạch mọi thứ.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi thấy như trí nhớ của cô bị xóa sạch rồi
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tham lam được xóa sạch hay triệt tiêu khỏi chúng ta qua cưỡng bách hay sao?
Excuse me, FidelLiterature Literature
Hồ sơ đã bị xóa sạch.
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dùng bom cho nổ xóa sạch dấu vết tội ác.
Come on, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn đã xóa sạch hơn # % của bảng
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.KDE40.1 KDE40.1
Nó đã xóa sạch gia đình ông ta.
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em đã lấy chúng trước khi họ xóa sạch đi.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinh Thánh cũng giải thích thêm: “Ai đã chết thì được xóa sạch tội lỗi” (Rô-ma 6:7).
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedjw2019 jw2019
Nước Đức Chúa Trời xóa sạch kẻ thù
Gus, we can not have that herejw2019 jw2019
Xóa sạch mọi thông tin về hắn.
And he didn' t do anything to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thậm chí ham muốn để là một với Thượng đế, xóa sạch nó đi”, ông ấy nói.
Damn straight you willLiterature Literature
Vậy thì, xóa sạch cái đã được biết tương đối dễ dàng.
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
39 Con sẽ xóa sạch và giày đạp chúng, để chúng không dậy nổi;+
Why aren’ t you answering me?jw2019 jw2019
Vậy mà sau khi hắn chết, nợ nần được xóa sạch.
That' s a little jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xóa sạch, không một chứng cớ.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy xóa sạch ký ức về Maya trong óc hắn
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu anh không xóa sạch ký ức, anh sẽ không thể có cuộc sống mới.
We therefore have two options.QED QED
Nhưng với những gì em có thể làm, chúng ta có thể xóa sạch số nợ đó.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.