xoa dịu tình hình
Clear the air
xoa dịu oor Engels
xoa dịu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
placate
en
to calm
Chúng ta có nhiệm vụ xoa dịu cơn phẫn nộ của người thượng cổ.
It's our task to placate the ancient ones.
conciliate
mollify
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
salve · to ease · to soothe · defuse · ease · palliative · palliator · soft soap · soothe · soothingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hội họa đã xoa dịu tôi và khiến cho tôi trở nên lý trí.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteWikiMatrix WikiMatrix
Nó không phải là một lịch sử được xoa dịu bởi đường ngọt.
I just thought because, you two were going awayted2019 ted2019
Ấn phẩm này như dầu xoa dịu tâm hồn tôi.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordjw2019 jw2019
Và cùng nhau xoa dịu Jerusalem.
I know him well, but we are still leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Dân-số Ký 11:26-29) Tính mềm mại đã giúp xoa dịu tình huống căng thẳng đó.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minutejw2019 jw2019
Và khi anh đã phật ý thì không gì xoa dịu được.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
như niềm an ủi xoa dịu vết thương.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như thể tôi có thể xoa dịu những cơn co giật của ông.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
Em đầy thèm khát và cám dỗ của Vùng nhiệt đới và em rất cần xoa dịu chúng.
Certainly, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma túy xoa dịu nỗi đau?
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái mặt nạ giúp xoa dịu cơn đau
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Nắm tay em thật chặt Xoa dịu nỗi đau trong em
The stone archQED QED
Trong lòng tôi có một niềm vui to lớn và sự bình an xoa dịu lòng tôi.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLDS LDS
Thừa tướng phải làm sao để xoa dịu cơn đau của người?
What were his plans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sẽ có một thế giới thanh bình thật sự xoa dịu lòng người.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upjw2019 jw2019
Điều đó có thể có tác dụng xoa dịu và chữa lành vết thương.
A country club for retired bootleggersjw2019 jw2019
Nếu tôi chạm vào ai đó đang buồn, tôi có thể tạm xoa dịu giúp họ.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thánh Chúa xoa dịu kẻ buồn phiền và đau đớn.
Could somebody answer that, please?LDS LDS
Tôi có nhiều thứ khiến tôi hạnh phúc và xoa dịu muộn phiền.
He says we' il deny itQED QED
Những điều học được đã xoa dịu nỗi lo âu và cay đắng trong anh.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultjw2019 jw2019
Hibiki cố gắng giúp đỡ họ bằng cách xoa dịu nỗi đau của sự hy sinh.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineWikiMatrix WikiMatrix
Ông luôn xoa dịu nỗi đau bằng cách hết lòng chăm sóc bà vợ.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
Những bài kế tiếp đưa ra một số chỉ dẫn giúp bạn xoa dịu nỗi đau.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallionjw2019 jw2019
Nó không xoa dịu lòng căm phẫn này.
How nice for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó đơn giản là xoa dịu và sống tốt đẹp ở bất kỳ giai đoạn nào.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyted2019 ted2019
401 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.