Idolophu oor Engels

Idolophu

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

town

naamwoord

settlement that is bigger than a village but smaller than a city

Idolophu yaseBejucal de Ocampo ekumzantsi waseMexico yahlukile nje kancinane kunezinye iidolophu.
The town of Bejucal de Ocampo in southern Mexico is a little out of the ordinary.

idolophu

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

city

naamwoord

large settlement

Ngenkulungwane yokuqala, idolophu nganye yasePalestina yayinendlu yesikhungu yayo, izixeko ezikhudlwana zazineziliqela.
By the first century, each town in Palestine had its own synagogue, the larger cities more than one.

voorbeelde

Kamva, abasibhozo kuthi babelwa njengoovulindlela abakhethekileyo eSwansea, idolophu esechwebeni ekuMzantsi Wales.
Later, eight of us were assigned as special pioneers in Swansea, a port town in South Wales.

Emva koko uya kubizwa ngokuba usisiXeko Sobulungisa, iDolophu Ethembekileyo.
After this you will be called City of Righteousness, Faithful Town.

Kwenye idolophu intombazana eneminyaka eli-16 ubudala yeva iindaba ezilungileyo kwiNgqina likaYehova elilodwa jwii kuloo dolophu.
In one town a 16-year-old girl heard the good news from the only Witness of Jehovah in that town.

ITananarive ligama lesiFrentshi lika-Antananarivo, elithetha ukuthi “Idolophu Yabantu Abaliwaka.”
Tananarive is the French name for Antananarivo, which means “The Town of a Thousand.”

Le ndlela eyayisaziwa njengeyona ndlela intle, yayidibanisa iRoma neBrundisium (ngoku ebizwa ngokuba yiBrindisi), idolophu elizibuko ababehamba ngayo abantu xa besiya eMpuma.
Known as the queen of roads, it linked Rome with Brundisium (now called Brindisi), the port city that was the gateway to the East.

Abantu bokuqala ukufika neendaba ezilungileyo ePopondetta, idolophu encinane esemzantsi-mpuma weLae nguJerome noLavinia Hotota, ababuyela kwiphondo lakowabo besuka ePort Moresby.
Popondetta, a small town southeast of Lae, heard the good news through Jerome and Lavinia Hotota, who returned to their home province from Port Moresby.

Emhlabeni wabantu bam kuphuma ameva, amakhakakhaka, kuba akuzo zonke izindlu zemigcobo, ewe, idolophu enochulumanco olukhulu.”
Upon the ground of my people merely thorns, spiny bushes come up, for they are upon all the houses of exultation, yes, the highly elated town.”

Kwenye idolophu, iDurres, ekuhlala kuyo umkhosi wamaNgqina amane, kwakuze inani elikhulu labantu abangama-79.
In another town, Durres, where there is an army of four Witnesses, attendance was a splendid 79.

Ndalungisa ikharavani, okanye ikhaya elikwayinqwelo-mafutha, yaye kunyaka olandelayo, safumana isabelo sokuqala sobuvulindlela, idolophu enkulu yaseHuntingdon.
I fixed up a caravan, or mobile home, and the following year, we received our first pioneer assignment, the country town of Huntingdon.

Enye idolophu yayisemantla, kwaZebhulon.
The other town was up north, in Zebulun.

Xa kwakukho iingxwabangxwaba kwiiBalkans ebudeni beminyaka yee-1990, iUnited Nations Security Council yathi idolophu yaseBosnia iSrebrenica, yeyona “ndawo ikhuselekileyo.”
During the terrible conflict in the Balkans in the 1990’s, for example, the United Nations Security Council declared the Bosnian town of Srebrenica to be “a safe area.”

Ithotywe njani “idolophu ephakamileyo” namhlanje, yaye “iinyawo zoxhwalekileyo” ziyinyathela njani?
How has “the elevated town” been abased today, and in what way do “the feet of the afflicted one” trample it?

Kungekudala emva kokuphuma esibhedlele, safudukela eOpportunity, idolophu ekwiLizwana laseWashington, yaye saqalisa ishishini lokwakha nomlanya.
Shortly after I got out of the hospital, we moved to Opportunity, a town in Washington State, and I went into the building trade with my brother-in-law.

Ekubeni sasifuna ezi mpendulo, nenkosikazi sangena emotweni sisuka eSydney, eOstreliya, sasinga eMittagong, idolophu entle esemazantsi kummandla weentaba zeNew South Wales.
Searching for answers, my wife and I drove from Sydney, Australia, to Mittagong, a picturesque town in the southern highlands of New South Wales.

Iqela labantu abahlanu ababejamelene nokufa nababona umzalwana wasekuhlaleni esifa ngenxa yokuthuthunjiswa, laliphuma eDese, idolophu eyakhiwe kwindawo entle malunga neekhilomitha ezingama-300 kumntla wekomkhulu.
From Dese, a town in a picturesque setting about 200 miles [300 km] north of the capital, came a group of five who faced death and saw a local brother die from the torture he had been subjected to.

NgoDisemba 26, 1993, uAugusto owayeneminyaka emithandathu ubudala wayezidlalela ebaleni kufuphi naseLuanda, idolophu elikomkhulu laseAngola.
On December 26, 1993, six-year-old Augusto was strolling through an open field near Luanda, the capital of Angola.

Kwenye idolophu kubakho imarike rhoqo ngooLwezihlanu, yaye kubakho amawaka eendwendwe.
One town has a big market every Friday, with thousands of visitors.

Imali yayinqongophele, ngoko ndahamba nebhayisikile yam ndakhwela nayo kuloliwe oya eCarlisle, idolophu ekumbindi weSkotlani, ukusuka apho ndaqhubeka nohambo ngebhayisikile umgama oli-160 eekhilomitha ukuya ngasentla.
Money was short, so I took my bicycle on the train to Carlisle, a town on the Scottish border, and cycled on from there 100 miles [160 km] farther north.

Abafundi kwisikolo sabefundisi eLitomĕr̆ice, idolophu kabhishophu ekumntla Bohemia, . . . bakhokela kwimvukelo engenalugonyamelo ngoNovemba wanyakenye.”—Matshi 1990.
Students at the seminary for priests in Litomĕr̆ice, a northern Bohemian cathedral town, . . . led last November’s nonviolent revolution.” —March 1990.

Nangona ndakhululwa, ndaphinda ndabizelwa kusodolophu waseFort Rosebery, idolophu ngoku ebizwa ngokuba yiMansa.
Although I was allowed to leave, I was later summoned by the district commissioner in Fort Rosebery, a town now called Mansa.

Emva kokuzalwa kukaRachel, intombi yabo yesibini, bafudukela eJinja, idolophu emi kwindawo eyaziwa njengomthombo weNile.
After the birth of Rachel, their second daughter, Tom and his family moved to Jinja, a town located at what is commonly called the source of the Nile.

IDOLOPHU yaseCernobbio kumantla eItali yaseka indawo yesikhumbuzo kwipaki yalapho ukuze kukhunjulwe amaxhoba okucinezelwa kwamalungelo abantu.
THE town of Cernobbio in northern Italy established a memorial site in a local park to remember victims of human rights violations.

Njengoko umsebenzi wokushumayela wawuhambela phambili eMadang, uJim Baird noJohn noMagdalen Endor babesenza inkqubela eLae, idolophu enkulu engaselunxwemeni, ekwiikhilomitha ezingama-210 emzantsi-mpuma.
While Madang was opening up, Jim Baird and John and Magdalen Endor were making good progress in Lae, a large coastal town some 130 miles [210 km] to the southeast.

Ukufika kwethu ngoAprili 21, sagqiba ekubeni siqhube inqwelo-mafutha siye e-Estella, idolophu encinane yaseNavarre, kumantla eSpeyin.
Upon our arrival on April 21, we decided to drive to Estella, a small town in Navarre, in northern Spain.

• ERēzekne, idolophu ekwimpuma yeLatvia, umama nentombi yakhe ekwishumi elivisayo bacela ulwalathiso kwelinye ibhinqa esitratweni.
• In Rēzekne, a town in eastern Latvia, a mother and her teenage daughter asked a woman on the street for directions.