Ikati oor Engels

Ikati

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

cat

adjective verb noun

domesticated species of feline

Ikati iphume phantsi kwedesika.
A cat came out from under the desk.

ikati

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

cat

naamwoord

domestic species

Ikati iphume phantsi kwedesika.
A cat came out from under the desk.

voorbeelde

Yenjenjalo ke nayo ikati , yatsibela phezu kwenja eyayihleli phezu kwehagu, yona eyayihleli phezu komqolo wembongolo, emva komfama.
So the cat jumped on the dog, that sat on the pig, that sat on the donkey’s back, behind the farmer.

(IMizekeliso 14: 10) Wakha wayibukela na intaka, inja okanye ikati xa izibuka esipilini ize isinqole, isigragramele okanye ilwe naso?
(Proverbs 14:10) Have you watched a bird, dog, or cat look into a mirror and then peck, growl, or attack?

Ikati yasentlango iyakwazi ukuphila ngamanzi ewafumana xa isitya ixhoba
Sand cats can survive by living off the water they obtain from their prey

Ikati iphume phantsi kwedesika.
A cat came out from under the desk.

ENtshona, ukwaphula isipili, ukubona ikati emnyama, ukuhamba ngaphantsi kweleli, yaye, ngokuxhomekeke kwindawo ohlala kuyo, uLwesibini okanye uLwesihlanu womhla we-13, zonke ezi zinto zigqalwa zinjengemihlola exela ukuba kukho into embi eza kwenzeka.
In the West, breaking a mirror, seeing a black cat, walking under a ladder, and, depending on where you are, Tuesday or Friday the 13th are all viewed as omens foreboding something evil.

NGOKUQINISEKILEYO ukhe uyibone ikati izisongile—ibonakala yanelisekile.
YOU have no doubt seen a cat curled up and purring —a picture of obvious contentment.

Loo nto yenza ikati ikwazi ukuva xa kukho nantoni na ekufutshane nayo, ingakhange iyibone nokuyibona—nto leyo eluncedo kakhulu xa kumnyama.
As a result, cats can detect nearby objects without seeing them —obviously an advantage in the dark.

Kwimpuma ekude yaseRashiya, ngemini ezolileyo yasebusika, nantso ikati enkulu ibaleka emkhenkceni ileqwa yinqwelo-ntaka.
On a clear winter day in Russia’s far east, a huge cat races across the glittering snow, chased by a helicopter.

“Ikati yam ingcono kunenja yakho,” utshilo uSinazo.
“My cat is better than your dog,” said Sinazo.

Lo mfazi wajikeleza isitalato ngemoto wabuya wazisa ingxelo, “Ndibone ikati emnyama, inja etyheli nendoda ethengisa ibhanana.
The woman drove round the block and came back to report, “I saw a black cat, and a yellow dog, and a man selling bananas.

Kutheni ikati iphila iminyaka engama-20 kodwa isilwanyana ekuthiwa yiopossum esilingana nayo siphila nje iminyaka emithathu?
Why does a house cat live 20 years, but a similar-size opossum lives only 3 years?

UMama uthe singayifuya ikati.”
Ma said we could get a cat.”

Inqaku elikulindixesha iNew Statesman lathi: “Ikati isalal’ eziko yaye uxolo alukabikho emhlabeni.
An article in the journal New Statesman said: “We have not abolished poverty or constructed world peace.

Uhlolisiso olwenziwa kubantu abanezilwanyana kumakhaya abo lwabonisa ukuba iindleko zokunyamekelainja eUnited States li-R1 407, ukanti ezokunyamekela ikati ngama-R746 ngonyaka.
A survey of pet owners found that the average annual veterinary cost of keeping a dog in the United States was $196, and of keeping a cat, $104.

Ikati nje eqhelekileyo yasekhaya eUnited States itya inyama yenkomo eninzi enyakeni kunokuba esenjenjalo ummi oqhelekileyo wakuMbindi Merika.
The average house cat in the United States eats more beef in a year than the average Central American does.

Sonke eso sihlwele samawaka amane abantu nenja emthubi, ikati emnyama kunye nendoda ethengisa iibhanana sakhwaza ngaxeshanye, “WE ZIMKHITHA!
And the whole crowd of four thousand people, and the yellow dog, and the black cat, and the man selling bananas all shouted at once, “HEY ZIMKHITHA!

Oneko sisicelo esincinane apho sisa phambili ikati ehlangana nesalathisi semouse. Isicelo sivela kokungenakulondolozwa, kodwa i ikhowudi yemvelaphi ukusuka kuguqulelo lokugqibela olusekhona
Oneko is a small application which features a cat chasing the mouse cursor. The application appears to no longer be maintained, but the source code from the last version is still available

Uninzi lwabo ngabantu abanethemba lokuba ukufudukela kumazwe afumileyo kuya kugxotha ikati eziko—mhlawumbi nocalucalulo nentshutshiso.
Most of these are people who hope to escape poverty—and maybe prejudice and persecution as well—in richer countries.

* Abo bavumelanayo nale ngcamango bathi le ndlela yobugcisa iqinisekile yaye iyakwazi ukulawuleka kuneendlela zangaphambili zokudibanisa izityalo, kangangokuba yandisa isivuno isuse ikati eziko.
* Proponents say that this type of biotechnology is more predictable and controllable than traditional methods of plant breeding, that it will increase crop yields and reduce human starvation.

Aba bantu badla ngokucinga ukuba bajike baba yingcuka, inja okanye ikati; maxa wambi kwanenkunzi yenkomo, njengakwimeko kaNebhukadenetsare.”
These individuals usually imagine themselves transformed into a wolf, a dog or a cat; sometimes also into a bull, as in the case of Nebuchadnezzar.”

Ikati yayinzima kakhulu kunaleyo yayisetyenziswa emkhosini, yayisenziwa ngentsontela ebanjelwa malunga neenyayo ezimbini kwaye ityebe kangange-intshi apho imisila elithoba yayiqhotyoshelwa khona.
The cat itself was heavier than the version used in the army, made of a rope handle about two feet long and an inch in diameter to which the nine tails of line were attached.

IEncyclopædia Britannica ithi “luncinane kakhulu ulwazi esinalo ngendlela asebenza ngayo amabhovu ekati; kodwa ke into esiyaziyo kukuba, ukuba ungawacheba ikati iya kuba ngumlwelwe okwethutyana.”
The Encyclopædia Britannica acknowledges that “the functions of the whiskers (vibrissae) are only partially understood; however, it is known that, if they are cut off, the cat is temporarily incapacitated.”

Umfama wabiza imbongolo yakhe, ihagu yakhe, inja yakhe, ikati yakhe kunye nomqhagi wakhe baze bahlala phantsi emthunzini womthi wemarula.
The farmer called his donkey, pig, dog, cat and rooster and they all sat down in the shade of a big marula tree.

Enye ikati ecikiziweyo, nangona yayingelulo udidi, yalandela eminyakeni emibini emva kweNgonyama.
Another splendid cat, though not of the class, followed two years after the Lion.

(IMizekeliso 6:6-11; 10:26) Ngaphezu koko, ukuthobela icebiso ‘lokungabamoneli abenzi bobugqwetha’ kuyamkhusela umntu ekubheneleni kwizinto ezinjengolwaphulo-mthetho okanye ukungcakaza njengeendlela zokugxotha ikati eziko.
(Proverbs 6:6-11; 10:26) Moreover, heeding the advice against being “envious of those doing unrighteousness” keeps a person from resorting to such things as crime or gambling as ways to alleviate poverty.