Izinto ezixabisekileyo oor Engels

Izinto ezixabisekileyo

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

material

adjective verb noun

substance that can occur in different amounts, all with some similar [mixture of some] characteristics, and of which objects can be made up

Ngoko izinto ezixabisekileyo iba zizinto zokulahlwa ezingakhathalelwanga!”
Thus, valuable raw materials daily end up as worthless garbage!”

physical

adjective noun

voorbeelde

Izinto Ezixabisekileyo Esizifundayo
Valuable Lessons for Us

60:16) Kwinzaliseko yale mihla yesi siprofeto, abakhonzi bakaYehova basebenzisa izinto ezixabisekileyo zeentlanga ukuze uhambele phambili umsebenzi wokushumayela.
60:16) In the modern-day fulfillment of this prophecy, Jehovah’s servants are making use of valuable resources from the nations to advance the preaching work.

Ukumkani osisilumko uthi: “Izinto ezixabisekileyo aziyi kuba yingenelo ngemini yokuvutha komsindo, kodwa ubulungisa buya kuhlangula ekufeni.”
“Valuable things will be of no benefit on the day of fury,” says the wise king, “but righteousness itself will deliver from death.”

Incwadi yakho yokundwendwela nezinye izinto ezixabisekileyo mazibe kuwe, kungekhona ebhegini okanye kwipokotho ezinokuwa lula kuyo.
Keep your passport and other valuables close to your body, not in a carrying bag or in exposed pockets.

Umntu osisityebi unokutyekela ekuthembeleni ngokupheleleyo kubutyebi bakhe, ecinga ukuba izinto ezixabisekileyo anazo “zinjengodonga olukhuselayo.”
A rich man may be inclined to put his complete trust in his wealth, imagining that his valuable things are “like a protective wall.”

Ukuba iqela lolutsha lifuna ulinike iiteki zakho okanye ezinye izinto ezixabisekileyo, linike!
If a group of youths demand that you give them your sneakers or some prized possessions, give them up!

Kwakhona, imeko yezoqoqosho iyayichaphazela indlela abantu abazijonga ngayo izinto ezixabisekileyo.
Also, the economic climate affects people’s sense of values.

* Kwakhona isifundisa izinto ezixabisekileyo.
* It also provides us with valuable lessons.

Yaye izinto eziye zatshatyalaliswa, ezinjengezindlu nezinye izinto ezixabisekileyo, azinakubalwa.
And the amount of property destroyed, such as homes and possessions, is beyond measure.

Bona abantu abadala bathanda kakhulu ukuphiwa izinto ezixabisekileyo, njengezinto ebezigcinwe kangangeminyaka emininzi.
An adult, on the other hand, may deeply treasure receiving a gift of sentimental value, such as a family heirloom.

(1 Samuweli 25:21, 22, 25, 29) Njengokuba abantu babezibophelela izinto ezixabisekileyo ukuze bazikhusele baze bazilondoloze, ngoko ubomi bukaDavide babunokukhuselwa buze bulondolozwe nguThixo.
(1 Samuel 25:21, 22, 25, 29) As people wrapped valuables to protect and preserve them, so David’s life could be protected and preserved by God.

Lachwechwa laza lazithabatha zonke izinto ezixabisekileyo ezaziphantsi kwebhedi kuquka nemali uJuan awayeyifake kwitafilana eyayisecaleni kwebhedi.
He silently removed every valuable item from under the bed as well as money Juan had left in a drawer in the bedside table.

Ndinombulelo ngokukhumbula izinto ezixabisekileyo neentsikelelo endiye ndazifumana ngokunxulumana nabantu bakaYehova phantse iminyaka engama-90.
I am so grateful for my precious memories of the blessings I have received while associating with Jehovah’s people for close to 90 years.

Ngokwahlukileyo koko, uzinyathelela phantsi izinto ezixabisekileyo ezimelwa ngamaKristu nezo amaninzi abekulungele ukufa ezintolongweni nakwiikampu zoxinaniso ngenxa yazo.
On the contrary, it spurns those values for which Christians stand and for which many have been willing to die in prisons and concentration camps.

Sekunjalo, “xa lifunyanwa, liya kukubuyekeza oko ngokuphindwe kasixhenxe; liya kurhola zonke izinto ezixabisekileyo zendlu yalo.”
Even so, “when found, he will make it good with seven times as much; all the valuables of his house he will give.”

Kodwa akwaquka nezinye izinto ezixabisekileyo ezinento yokwenza nokunqula uYehova.
But they also involve other precious things having to do with Jehovah’s worship.

Elinye igama lesiHebhere, elithi yeqarʹ, eliguqulelwa ngokuthi “imbeko” eZibhalweni, likwaguqulelwa ngokuthi “xabisekileyo” nokuthi “izinto ezixabisekileyo.”
Another Hebrew word, yeqarʹ, rendered “honor” in the Scriptures, is also rendered “precious” and “precious things.”

Abazalwana babefihla izinto “ezixabisekileyo” kwiityesi ezinamacala amabini naphantsi kweebhutsi zabo
Brothers would hide “treasures” in double-sided suitcases or in the soles of their boots

Ziziphi izinto ezixabisekileyo awayenazo uYesu?
Jesus had what precious possessions?

Ukulondoloza Izinto Ezixabisekileyo Zexesha Elidlulileyo
Preserving Gems From Our Past

Ekuhambeni kwexesha, abantwana abahlonel’ uThixo banokuzithabatha lula izinto ezixabisekileyo zamaKristu yaye banokuphelelwa kukuzixabisa izinto zokomoya.
Over a period of time, godly children can become desensitized to Christian values and can lose all appreciation for spiritual things.

Ngoko izinto ezixabisekileyo iba zizinto zokulahlwa ezingakhathalelwanga!”
Thus, valuable raw materials daily end up as worthless garbage!”

Ziziphi izinto ezixabisekileyo abalahlekelwa zizo uAdam noEva, ibe izenzo zabo zayichaphazela njani inzala yabo?
What precious things did Adam and Eve lose, and how did their actions affect their descendants?

Ukufumana Nokuhlalutya: Kule ngqokelela yooVimba kuqhubeka kufakwa izinto ezixabisekileyo.
Acquisition and Analysis: Unique items are continually being added to the Archives collection.

Usithembisa ngokusisikelela, kwaye ukwasikhumbuza ukuba: “Izinto ezixabisekileyo aziyi kuba yingenelo ngemini yokuvutha komsindo, kodwa ubulungisa buya kuhlangula ekufeni.”
He promises blessings, and he also reminds us: “Valuable things will be of no benefit on the day of fury, but righteousness itself will deliver from death.”