Umjikelo oor Engels

Umjikelo

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

Cycle

A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to show a continual process.

Umjikelo kufuneka uphindaphindwe amaxesha alishumi elinesibini ngomzuzu ngesingqi esicothayo kwaye nangesantya.
The cycle should be repeated twelve times a minute with a steady rhythm and even pace.

voorbeelde

Aba bamela umjikelo wobomi, kanye njengokuba uBathathu Emnye waseBhabhiloni uAnu, uEnlil noEa bemela izinto zokuxhasa ubomi, umoya, amanzi, umhlaba.”
These represent the cycle of existence, just as the Babylonian triad of Anu, Enlil and Ea represent the materials of existence, air, water, earth.”

Ngaphambi kokuba kubekho abantu abahlala eNew Zealand, umjikelo wezinto eziphila wawusebenza kakuhle gqitha.
Before New Zealand was inhabited by humans, its ecosystem flourished.

Ukongezelela, umjikelo ochanileyo wezinto ezisesibhakabhakeni wenza kube lula ngezazi ngeenkwenkwezi ukwazi eyona ndawo zikuyo ngexesha elithile.
Furthermore, the precise movements of celestial bodies allow astronomers to determine their exact position at any given time.

Umjikelo womhlaba ophakathi
Medium Earth Orbit

Ngoko licacile elokuba amazwi kaSolomon aphathelele umjikelo wamanzi, achazwe kwiNtshumayeli 1:7, abhekisela kwindlela eyileka ngayo imvula emafini.
Clearly, then, Solomon’s words about the rain cycle, recorded at Ecclesiastes 1:7, refer to the same process involving clouds and rain.

11. (a) Unokuchazwa njani umjikelo oqhelekileyo wobomi besilwanyana?
11. (a) How may the typical life cycle of an animal be described?

Umjikelo Wokuya Exesheni
The Menstrual Cycle

(Yobhi 38:12-18) Akukho namnye unokuyalela umjikelo wosuku.
(Job 38:12-18) No human can command the succession of night and day.

Beka phakathi intsontela kwintambo kwindawo efunekayo, gqithisa iziphelo zozibini zijikeleze intambo kumacala ameleneyo yaye wenze iqhina elingaphelelanga kwelinye icala, ngoku buyisa iziphelo phezulu uphinde wenze iqhina elingaphelelanga ngawo nawuphi na umjikelo ongaphelelanga ukuze amaqhina angaphelelanga alale kumacala ameleneyo entambo
Middle the twine on the rope in the position required, pass the two ends round the rope in opposite directions and half-knot them on the other side; now bring the ends up and half-knot them again, and continue in this manner, making a half-knot every half-turn so that the half-knots lie alternately on opposite sides of the rope.

Oku kwabanika umjikelo wesangqa ongcono .
This gave them a better turning circle.

Inkqubo yezorhwebo iye yaseka umjikelo wezinto ongaphele ndawo.
The commercial world has set up a merry-go-round that never stops.

Umjikelo wecarbon noweoksijini wahlulahlulwe kabini—yiphotosynthesis nokuphefumla.
The carbon and oxygen cycles involve two key processes —photosynthesis and respiration.

Umntu ochithe ixesha lakhe kumjikelo wobomi wayenokulifumana lonke kwakhona komnye umjikelo.
A person who squandered his time in one cycle of life could gain it all back in another cycle.

Ubomi—Umjikelo Omangalisayo (Januwari 22, 2005, ngesiNgesi) Ndineminyaka eli-15 ubudala.
Life —An Amazing Assembly of Chains (January 22, 2005) I am 15 years old.

12. (a) Ngokusengqiqweni, kutheni umjikelo wobomi babantu abaninzi ufana nowesilwanyana esiqhelekileyo?
12. (a) Realistically, why is the life cycle of many humans like that of the average animal?

Oku kwakufanelekile, ekubeni nyaka ngamnye kwakuphindwa umjikelo wamaxesha onyaka.
This was appropriate, since each year the cycle of seasons was repeated.

Xa ifula lirhangqela osekutsalekile, ukuya ezantsi kurhangqelo lokugqibela, udlulise umjikelo emva uye ecaleni kwentunja ugcwalise izithuba phakathi kwemijikelo.
When the racking turns have been hove taut, dip the end under the last turn and pass the round turns back towards the eye, filling the spaces between the racking turns.

Thoba isantya xa usinga kwelinye icala lamaza ukuzuza isantya kolandelayo umjikelo.
Fall off as you descend the other side of the wave to get up speed for the next cycle.

(Isaya 55:10) Le ndinyana iwuchaza kakuhle umjikelo wamanzi.
(Isaiah 55:10) How succinctly that describes the hydrologic, or water, cycle!

Cinizela % # xa ufuna umjikelo omtsha
Press %# for new round

Xa izityalo nezilwanyana eziye zasebenzisa iiproteyini zisifa zize zibole, kuphuma initrojeni, nto leyo egqibezela umjikelo wenitrojeni.
When plants and animals that have used this nitrogen in their proteins die and decompose, the nitrogen is released, completing the nitrogen cycle.

Oogqirha bayawazi umjikelo wobomi besi sifunxi-gazi.
Doctors understand the life cycle of the parasite involved.

Kwincwadi ethi Alternatives: New Developments in the War on Breast Cancer, umphandi uRose Kushner uyacacisa: “Nawuphi na umjikelo ophazanyiswa ngokuqhubekayo zizinto ezahlukeneyo—enoba udalwe wafezeka . . . —kunokwenzeka ukuba ube neempazamo ezininzi.”
In the book Alternatives: New Developments in the War on Breast Cancer, researcher Rose Kushner explains: “Any routine that is constantly being upset by one interruption or another —even if it is perfectly natural . . . —is subject to a greater risk of errors.”

Umjikelo Wesibulali-zinambuzane
The Pesticide Cycle

Umjikelo wamanzi: Amanzi abaluleke gqitha ebomini.
The water cycle: Water is essential to life.