beka oor Engels

beka

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

paste

werkwoord

To insert content, such as text or a graphic, that has been cut or copied from one document into a different location in the same or a different document.

Soortgelyke frases

beka emephini
map

beka ngazibini
pair

voorbeelde

Ukuqhusheka umsonto ngamnye kwelacala le mari, kunye, beka umbambo ngaphandle kwemiqhusheko ukuzikhusela ekudambisekeni ngexesha lamaqonga alandelelanayo.
Having tucked each strand on that side of the marry once, place a seizing outside these tucks to prevent them easing back during the subsequent stages.

Beka olu phawu ✔ kwenye yezi ndawo zilandelayo:
Put a ✔ next to one of the following:

Beka Uzuko LukaThixo Kwindawo Yokuqala
Put God’s Glory First

“Beka Uyihlo Nonyoko”
“Honor Your Father and Your Mother”

Beka umhla olusukelo lokulihlawulela liphele ityala ngalinye.
Set a target payoff date for each debt.

Beka eyokuqala phambili ngaphantsi kwephenyane ezinye ezimbini ukunyukela entlabathini
Place the first one under the forefoot of the boat and the other two up the beach.

Xa Ubuyela: (imiz. 4 nangaphantsi) g16.4 10-11 —Beka isiseko sokubuyela.
Return Visit: (4 min. or less) g16.4 10-11 —Lay the groundwork for the next visit.

Beka iimpawu zemifaneksio kakuhle
Sort criterion

Beka isiseko sokubuyela. (imiz. 4 nangaphantsi)
Lay the groundwork for the next visit. (4 min. or less)

& Beka kude ufolo lwe LPD
& Remote LPD queue

Ngubani (beka ukuba yindoda yamaNgesi) ozakufunda kuqala ukutosa emanzini ingalinga kodwa isixhobo sokulinganisa isantya nomthwalo wemithi ezinamathele kwinqanawa esingayaziyo.
Who it was (save that he was an Englishman), who first thought of tossing overboard not a chip but a log or billet of wood attached to a line, we do not know.

UKUBA uyathandabuza ukuba ukungunda kukho kuyo yonke indawo, beka iqhekeza lesonka nokuba kuphi, nokuba kusefrijini.
IF YOU doubt that mold is all around us, just leave a slice of bread lying around, even in the refrigerator.

Susa umsonto ngokukhawuleza, jula imiva uyahlukanise okwenkwenkwezi, ibe nemisonto ukusuka emzimbeni: zisa umsonto -C n gaphambili ukwenza urhintyelo luka-C beka umsonto A phezu ko C emva ko B; yenza umgca ku B odlula urhintyelo ku C tsala yonke imisonto izgokuqinileyo kude kubekho i qhina kakuhle.
Then unlay the strands to the whipping, whip their ends and spread them out in the form of a star, with the centre strand furthest away from the body: and then bring strand C to the front to form a loop; place strand A over C and behind B; thread strand B through the loop of C; pull all strands taut until knot is tidy and uniform.

Beka engqondweni ukuba isibambo sikanomathotholo zibizwa ngokuba yi-TN njengokuba isibambo sekhampasi sibizwa ngokuba yi MN
Bear in mind that radio bearings are T N bearings whereas compass bearings are M N bearings.

Ukuqinisekisa ukuba iplagi iyasebenza yidibanise nocingo lwesilumeko beka icala lentsimbi yencam yeplanga ecaleni lentsimbi yomhlaba engapeyintwanga kude le kunomngxuma weplanga wesilindi (ubungozi bomlilo wepetroli) kwaye yitsale kanye nakabini ngentambo yokuqala
To test the plug when it is out, attach it to its ignition wire, place the metal portion of the plug tip against un-painted earthed metal away from the plug socket of the cylinder (petrol fire danger) and pull once or twice on the starter rope.

Emva koko beka phantsi umnxeba.
Then hang up.

Beka imigaqo ngabantu abanokuba ngabahlobo bakho.
Set up a ‘friending policy.’

Beka izandla zakho kumqolo wesigulane ukwenzela izithupha zidibane, ngomphandle wee-ejiyezihlahla kufuphi kwizondo lweepleyidi zegxalaba.
Put your hands on the patient's back so that the thumbs just touch, with the outside edges of the wrists near the points of the shoulder blades.

Beka phakathi intsontela kwintambo kwindawo efunekayo, gqithisa iziphelo zozibini zijikeleze intambo kumacala ameleneyo yaye wenze iqhina elingaphelelanga kwelinye icala, ngoku buyisa iziphelo phezulu uphinde wenze iqhina elingaphelelanga ngawo nawuphi na umjikelo ongaphelelanga ukuze amaqhina angaphelelanga alale kumacala ameleneyo entambo
Middle the twine on the rope in the position required, pass the two ends round the rope in opposite directions and half-knot them on the other side; now bring the ends up and half-knot them again, and continue in this manner, making a half-knot every half-turn so that the half-knots lie alternately on opposite sides of the rope.

Beka umhla ofuna ukuyigqiba ngawo.
Set a realistic deadline.

“Beka uyihlo nonyoko.”—Efese 6:2.
“Honor your father and your mother.” —Ephesians 6:2.

Beka iincam zeentambo ezimbini ecaleni kwaye uzingenise, kwaye uzimise zonke.
Place the ends of the two ropes alongside and overlapping each other, and stop them together.

Beka ibhetii phezulu kwisikhitshane (kwimeko apha amanzi anokungena isikhitshaneni) phantsi kwesitulo somqhubi ahpho khona ikude negumbi lenjini kodwa ibe nekufumaneka iula isivalo.
Locate the battery high in the boat (in case water comes aboard) under the helmsman's seat where it's away from the engine room but easily accessible.

Ngoku, beka ifloppy efomatwe kakukhle kuqhubo kwaye nqakraza i Floppy icon ukubane & kde; nyusa ifloppy drive kwaye bonisa iifayile kwidiski. Phambi kokususa idiski kuqhubo, & RMB; nqakraza i Floppy icon kwaye khetha Sukunyusa kwi menu
Now, place a properly formatted floppy in the drive and click the Floppy icon to have & kde; mount the floppy drive and display the files on the disk. Before removing the disk from the drive, & RMB; click the Floppy icon and choose Unmount from the menu

Ulele tswii, beka umqamelo phantsi kwegxalaba lasekhohlo, uze ubeke ingalo yasekhohlo entloko okanye ngasemva kwayo.
Lying flat, position a pillow under the left shoulder, and place left arm over or behind the head.