cacileyo oor Engels

cacileyo

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

axiom

naamwoord

A self-evident and necessary truth.

voorbeelde

Yayizakukhawuleza cacileyo ukulandelwa kwempuma-nentshona kufundo ngekhampasi omhlawumbi ilayishe inqanawa ukuya kumzantsi okanye kumntla wempuma-nentshona wobubanzi kwimigca mazingahlali zithe ncam kububanzi.
It soon became apparent that following an east-west compass course might carry a ship south or north of an east-west line of latitude.

Sebenzisa oku ukuze ukhethe cacileyo umsebenzi woxhulumaniso lwakho Qaphela ukuba umele ukhethe isantya songqamano olubuthathaka kakhulu-nokuba unesantya esiphezulu ukuxhulumana le akusoze uncedeke ukuba ikhomputha ekude isebenzisa imodem. Ukukhetha ubunjani obuphezulu kungqamano olucothayo ingenza uphendulo lwama xesha acothayo. Ukukhetha ubunjani obuphantsi bunyusa ixesha lokujikeleza kwe data ngesantya esiphezulu senxulumano kwaye ziphuma zikumfanekiso wobunjani ophantsi, isikakhulu kwindlela yo ' Kubunjani Obuphantsi '
Use this to specify the performance of your connection. Note that you should select the speed of the weakest link-even if you have a high speed connection, it will not help you if the remote computer uses a slow modem. Choosing a level of quality that is too high on a slow link will cause slower response times. Choosing a lower quality will increase latencies in high speed connections and results in lower image quality, especially in 'Low Quality ' mode

Imigca ekhokelayo okanye edlula cacileyo kumgca wengozi.
Leading lines or passing clear of danger lines.

Indlela ingenziwa kwitshati ukudlula cacileyo kwisithinteli okanye kwiphawu lohambo ngenqanawa.
A course can be set on the chart to pass clear of an obstruction or navigational mark.

I & kde; indlela yoncedo iyilelwe ukwenza unikezelo eqhelekileyo i & UNIX; iindlela zoncedo (umntu ne ulwazi) cacileyo, njengeyohlanga & kde; uxwebhu (XML
The & kde; help system is designed to make accessing the common & UNIX; help systems (man and info) simple, as well as the native & kde; documentation (XML

Izinga layo lahlukile kwizinga elibonisa cacileyo umhlaba.
Its value alters with the geographical position, and also changes from year to year.

Ngelishwa izandi enkungwini zidla ngokugqumelelwa endleleni, kodwa yonke imiqondiso yenkungu mayibekho ecaleni kwenqanawa ukudlula kakuhle okanye cacileyo engozini.
Unfortunately sounds in fog tend to be distorted in direction, but all fog signals should be established on the side of the vessel to pass clear of the danger.

Ikhampasi okanye isalatha mbombo esilobayo xa ingaphazanyiswanga, yalathe kwincam esilobayo, esibekwe kungama ovumelekileyo ukusuka kwincam ezibonisa cacileyo umhlaba.
The Magnetic Compass, when undisturbed, points to the Magnetic Poles, which are situated at a considerable distance from the True or Geographical Poles.

Abayili babonakalise cacileyo ukwahlukana ukusuka kwiimbono ezaziwayo neziqhelekileyo hayi kwiimpawu zobuchule qha kanti nakwimbonakalo.
The designers clearly set out to differ from the known conventional ideas not only in the technical features but also in appearance.

Kumyalelo othi ``yima phaya''/``hlala ulindile'' izandla ezilapha ezantsi (izitshixi zentsontelo yentsimbi ezibekwe ezandleni) zilumkisiwe ukuba zime cacileyo kwintsontelo yentsimbi.
At the order 'Stand by' the hands below (in hand-stowed cable lockers) are warned to stand clear of the cable.

dpi Isikali esingwevu Mnyama Cacileyo
x#dpi, Grayscale, plain paper

Kufanelekile, akunakubonakala cacileyo, okokuba lo mgangatho awogqumanga isinqe sonke.
It is just possible, for we cannot see it clearly, that this deck did not cover the entire waist.

Umphakamo ungajongwa cacileyo okanye ngokwenyani njengoko ulundi ukusuka apho lulinganiselwe khona, kwaye nakwindawo apho i-engile ihleli khona
The altitude may be the "observed," "apparent" or "true" according to the horizon from which it is measured, and the point at which the angle is situated.

dpi Umbala Mnyama Umbala Cacileyo
dpi, Color, Black + Color Cartr

Ukuba sikhetha ixabiso eligqithisileyo lwengxelo ezingaphambili uthathe umdilili wexabiso, uthelekiso lweziphumo eziphunyezwe ngo 1975 nango 1980 cacileyo zibonise indaba ethandabuzekayo lohlobo lwengxelo engaphambili.
If we exclude the extreme values of these forecasts and take the average values, a comparison with the results that were actually achieved in 1975 and 1980 clearly shows the questionable nature of forecasts of this type.

dpi Umbala Mnyama Umbala Cacileyo
dpi, Best, Color, Black + Color Cartr

Kuzo zonke ezi zihlandlo apho izibane ezibonisayo okanye izimo ziboniswa (ngaphandle kwenqanawa ngaphantsi kwesikhephe ngexesha iqhutywa ngomatshini) inqanawa ezangaphambili okanye ekhawulelayo mayizilungiselele ukushenxa okanye ihambe cacileyo.
In all instances where identification lights or shapes are shown (other than a vessel under sail while also being propelled by machinery) the approaching vessel must be prepared to give way or keep clear.

Name=Cacileyo
Name=Plastik

Xa kwenziwa, kufuneka zinxityiswe phezu komxinaniso ukwenzela zijinge cacileyo kwicala lenqanawa.
When practicable, they should be rigged over chocks so that they hang clear of the ship's side.

Xa kunokwenzeka, i-ankile yemo yezulu isoloko isetyenziswa kusenzelwa ukuba inqanawa izakujinga cacileyo kwintsontelo yentsimbi yayo.
When possible, the weather anchor is always used so that the ship will swing clear of her cable.

Cacileyo RGB CMYK
Plain (RGB--> CMYK

Umsonto wokuqala umqhusheko kwimisonto emithathu kwaye emva koko imiswe cacileyo ide ibe iqhushekiwe.
The first strand is tucked through three strands and is then stopped up clear until it is finally tucked.

dpi Umbala Mnyama Umbala Cacileyo
dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr

Zonke ezifakelweyo mazibhalwe ngoku cacileyo.
All fixes should be clearly recorded on the chart.