chukumisa oor Engels

chukumisa

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

activate

werkwoord

To make a chart sheet or worksheet the active, or selected, sheet. The sheet that you activate determines which menu bar and toolbars are displayed.

voorbeelde

Ecel’ umngeni uYehova, uMtyholi wathi: ‘Chukumisa ufikelele ethanjeni lakhe nasenyameni yakhe uze ubone enoba akayi kukuqalekisa ebusweni bakho na.’
Challenging Jehovah, the Devil said: “Touch as far as his bone and his flesh and see whether he will not curse you to your very face.”

Amava akolu ngcelele aye aba chukumisa gqitha abanye abafundi.
The experiences featured in this series have especially struck a chord with some.

Chukumisa Izinto zobumnini
Properties

Okukwazi chukumisa ngokwenene yaye zaba nethemba lokuba ngenye imini uyise uya kuze anqule uYehova kunye nazo.
This touched their hearts and gave them hope that their father would someday serve Jehovah alongside them.

4 Kwaye ndiyazi, Owu Nkosi okokuba unawo onke aamandla, kwaye unako ukwenza nantoni na oyinqwenelayo nokuze kulungelwe abantu; ke ngoko chukumisa la matye, Owu Nkosi, ngomnwe wakho, uze uwalungise ukuze ube nokukhanyisa ebumnyameni, kwaye aya kusikhanyisela ngaphakathi kuzo izikhephe esizilungisileyo, ukuze sifumane ukukhanya ngeli lixa siya kuwela ulwandle.
4 And I know, O Lord, that thou hast all apower, and can do whatsoever thou wilt for the benefit of man; therefore touch these stones, O Lord, with thy bfinger, and prepare them that they may shine forth in darkness; and they shall shine forth unto us in the vessels which we have prepared, that we may have clight while we shall cross the sea.

Chukumisa ngaphandle Umbhalo
Strike Out Text

‘Chukumisa Ufikelele Ethanjeni Lakhe Nasenyameni Yakhe’
“Touch as far as His Bone and His Flesh”