ekunene ukuya ekhohlo oor Engels

ekunene ukuya ekhohlo

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

right-to-left

Pertaining to keyboard settings, document views, user interface objects, languages, etc. for which text is displayed in a right-to-left direction.

Hlohla u - B ukusuka ekunene ukuya ekhohlo, phantsi komsonto olandelayo.
Tuck B, from right to left, under the next strand of the standing part.

Soortgelyke frases

ukusuka ekhohlo ukuya ekunene
left-to-right

voorbeelde

Aba nobumba bane babizwa ngokuba yiTetragrammaton, bangamaqabane yaye bafundwa ukusuka ekunene ukuya ekhohlo.
These four characters, called the Tetragrammaton, are consonants and are read from right to left.

6-33, uze uyisongele intsontelo ngaphandle komphezulu womqulu wokusongela intsontelo, yisongele ngaphandle intsontelo nganye ngakwicala elisuka ekunene ukuya ekhohlo.
6-33, and lap the rope off the top of the drum, lapping off each turn anti-clockwise.

Hlohla u - B ukusuka ekunene ukuya ekhohlo, phantsi komsonto olandelayo.
Tuck B, from right to left, under the next strand of the standing part.

Aba nobumba bane, ababizwa ngokuba yiTetragrammaton, bafundwa ukusuka ekunene ukuya ekhohlo ngesiHebhere yaye kwiilwimi ezininzi zanamhla banokubhalwa ngaba nobumba YHWH okanye JHVH.
These four letters, called the Tetragrammaton, are read from right to left in Hebrew and can be represented in many modern languages as YHWH or JHVH.

Ngoku jija intambo kakhulu ngaphezulu njengokuba ubuyisa eshiyekileyo, umsonto - C ngaphezulu emva koko uhlohle u-C ukusuka ekunene ukuya ekhohlo endaweni engenamsonto.
Now turn the rope right over so as to bring the remaining strand C on the top, and then tuck C from right to left under the unoccupied strand of the standing part.

Umboniso - 7-52, apho esiphakathini somsonto siphawulwe u - A, ekhohlo umsonto - B, nasekunene umsonto - C, wenze intlonelo elandelayo: tshonisa u - A, ukusuka, ekunene ukuya ekhohlo kumsonto okufuphi.
Now refer to fig. 7-62, in which the middle strand is marked A, the left- hand strand B, and the right-hand strand C, and make the splice as follows: Tuck A, from right to left, under the nearest strand of the standing part.

Ezi nkqubo zekhompyutha kwakufuneka zikwazi ukusebenza kungekuphela nje ngonoobumba besiRoma kodwa nangabesiBengali, isiCambodia, isiCyrillic, isiGrike, isiHindi, isiKorea nangesiArabhu nesiHebhere (zombini ezifundwa ukusuka ekunene ukuya ekhohlo) ngesiJapan nesiTshayina (ezingasebenzisi iialfabethi).
The software had to be able to handle not only the Roman alphabet but also Bengali, Cambodian, Cyrillic, Greek, Hindi, and Korean as well as Arabic and Hebrew (both of which read from right to left) and Japanese and Chinese (which do not use alphabets).

Ingabula-zigcawu yencwadi yeVangeli kaYohane ngesiManchu, eyashicilelwa ngowe-1835, iqala entla ukuya ezantsi, ukusuka ekhohlo ukuya ekunene
The opening words of John’s Gospel in Manchu, printed in 1835, reading top to bottom from left to right

Kuluhlu olungezantsi, kuqalwa kuluhlu olungaphambili ukuya kolungasemva, yaye amagama adweliswe ukusuka ekhohlo ukuya ekunene kuluhlu ngalunye.
In the list below, rows are numbered from front to back, and names are listed from left to right in each row.

Umculo wesi-Irish udlalwa ngezixhobo eziboniswe ngezantsi, ukususela ekhohlo ukuya ekunene: uhadi, ibagpipe, ifidyoli, ikhodiyani, impempe yenkcenkce, negubu
Traditional Irish music uses instruments such as those shown above, from left to right: the Celtic harp, the Irish bagpipes, the fiddle, the accordion, the tin whistle, and the bodhran (drum)

UMzalwan’ uRutherford wayengazi ukuba siza kuba sikhulu kangakanani isihlwele esikhulu (Ukusuka ekhohlo ukuya ekunene: NguNathan H.
Brother Rutherford could not foresee how numerous the great crowd would become (From left to right: Nathan H.

Ngowe-1916: NguMama, uTata (ephethe uMarvin); ezantsi ukusuka ekhohlo ukuya ekunene: nguOrlen, uEster, uLilian, noMildred
1916: Mom, Dad (holding Marvin); bottom, from left to right: Orlen, Ester, Lilian, Mildred

Isibonisi serada apho umtha we-elektroni ezinamandla angaguquguqukiyo itshayelelwa ekhohlo ukuya ekunene kuso sonke isibonisi ukuvelisa isikali somgama.
A radar display in which a constant intensity electron beam is swept from left to right across the display to produce a range scale.

Intsapho yasekhaya ngowe-1930 (ukusuka ekhohlo ukuya ekunene): ndim, nguPepi, nguTata, nguWilli, nguMama noVinko
Our family in 1930 (left to right): me, Pepi, Father, Willi, Mother, and Vinko

Kwiphepha 18 nele-19, ukusuka ekhohlo ukuya ekunene: Iinkwenkwezi: NASA, ESA, neA.
Pages 18 and 19, left to right: Stars: NASA, ESA, and A.

Ukusuka ekhohlo ukuya ekunene: INqaba YaseRichmond yenkulungwane ye-12, necandelo lamabanjwa elinezisele zentolongo
From left to right: The 12th-century tower of Richmond Castle, with the detention block containing the prison cells

Izifundo zeBhayibhile zasekhaya (ukusuka entla ekhohlo ukuya ekunene) eBolivia, eGhana, eSri Lanka, naseNgilani
Home Bible studies in (clockwise from top left) Bolivia, Ghana, Sri Lanka, and England

Ukusuka ekhohlo ukuya ekunene: Ndim, nguEsther Lopez, noJean ongumfazi womntakwethu
From left to right: Me, Esther Lopez, and my sister-in-law, Jean

Intsapho yam ngowe-1996: (ukusuka ekhohlo ukuya ekunene, emva) nguGregory, uChristos, uToula; (phambili) nguLakes, uEkaterini, nam
My family in 1996: (left to right, back) Gregory, Christos, Toula; (front) Lakes, Ekaterini, and me

Ukusuka ekhohlo ukuya ekunene: umfanekiso kaDaniyeli esemhadini weengonyama; unobumba weGold-leaf; uhlobo oluthile lokushicilela
Left to right: Woodcut of Daniel in lions’ den; Gold-leaf initial capital; Sharply defined typefaces

Ukusuka ekhohlo ukuya ekunene, ngasemva: NguYaroslav, uPavel, Omnci., noVitaly
From left to right, back row: Yaroslav, Pavel, Jr., Vitaly

Ukusuka ekhohlo ukuya ekunene: W.
From left to right: W.

Kuqalwa ukusuka kuluhlu olungaphambili ukusa kolungasemva, yaye amagama adweliswe ukusuka ekhohlo ukuya ekunene kuluhlu ngalunye.
In the list below, rows are numbered from front to back, and names are listed from left to right in each row.

Ithambeka yimbombo phakathi kwendawo ekubonakala umgca kumgcini ukuya kwenye indlela yenqanawa, ilinganiswe ngamaqondo ukusuka ku-0 ukuya ku-180 ekunene okanye ekhohlo, njengoko iboniswe kufiga 1-15.
The inclination is the angle between the line of sight from the observer and the other ship's course, measured in degrees from 0 to 180 right or left, as illustrated in fig.1-15.

Ujijeko olwenziwa kwintsontelo nanjengokuba ujijeko ngalunye lusongelwa luthi lucinywe ngokuzenzekelayo ngokuthi kuthandelelwe intsontelo phantsi kwicala elusuka ekhohlo ukuya ekunene.
The twist put in the rope as each turn is lapped off is cancelled out automatically by coiling the rope down clockwise.