ibhetri oor Engels

ibhetri

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

battery

naamwoord

A power source for a portable device.

Esisixokelelwano siquka ibhetri ye-khabhoni-dayoksayidi okanye umoya omdaka osele usebenzile kwisitolo ngaphandle nje kumganyana woomatshini.
The system, consists of a battery of carbon dioxide cylinders in a stowage, outside the machinery spaces.

voorbeelde

Ibhetri ye LaptopComment
Laptop Battery

UOly wayephatha umatshini weeslides ngoxa mna ndiphethe ibhetri eneevolti ezili-12.
Oly carried the slide projector, while I lugged a 12-volt car battery.

UMichael, ekuthethwe ngaye ngaphambilana, uthi abanye abantu abathandi ukutshintsha ibhetri, nto leyo efunekayo kwiiwotshi ezininzi zequartz.
Michael, referred to earlier, explains that some people simply wish to avoid the battery changes required by most quartz watches.

Ibhetri enokuthenjwa
Reliable battery

Xa ugcwalisa ngombane ibhetri yesilinganisi sobunzulu bolwandle khupha umgxeka moya.
While charging lead-acid batteries release hydrogen.

Icell phone ‘yayiphathwa’ kuphela ngumntu onamandla kakhulu okanye oza kuyifaka kwinqwelo-mafutha kuba ibhetri yayo yayinzima ngendlela emangalisayo.
Phones were only “mobile” if you were very strong or if you had one installed in your car, since their batteries were extremely heavy.

Ibhetri egcwaliswe ngombane mayingavunyelwa ukuba ibe shushu ngaphezulu ingakwazi nokubambeka.
A battery that is being charged should never be allowed to become more than just warm to touch.

Esisixokelelwano siquka ibhetri ye-khabhoni-dayoksayidi okanye umoya omdaka osele usebenzile kwisitolo ngaphandle nje kumganyana woomatshini.
The system, consists of a battery of carbon dioxide cylinders in a stowage, outside the machinery spaces.

Fakela isixhobo esikuxelelayo xa kukho umsi, utshintshe ibhetri yaso kanye ngonyaka.
Install smoke detectors, and change their batteries at least once a year, if not more often.

Yona ibhetri inganika ukhanyiso kangangeeyure eziliqela.
The battery will give a strong light for several hours.

Ibhetri egcweleyo xa ijongwa isiciko socingo semo evumayo sikhanya bumdaka, isiciko socingo semo egxekayo singwevu.
Charged batterie: on inspection the positive plate is light brown, the negative plate is slate grey.

Khangela ibhetri rhoqo ukwaphuka okanye ukuvuza.
Check the battery regularly for cracks or leaks.

Ibhetri eneshumi elinesibini womlinganiselo wamandla ombane, xa igcwele, mayibonise ishunci elinesithathu nesiqingatha zomlinganiselo wamandla ombane xa isisiwe, kwaye ingaphantsi kweshumi elinambini zomlinganiselo wamandla ombane xa ifakiwe.
A 12 volt battery, when fully charged, should register about 13,5 volts off load, and not much less than 12 volts when on load.

Kodwa eyona nto yamncedayo enze le fowuni, kukuthi ngowe-1800, uAlessandro Volta aqale enze ibhetri enokuthenjwa.
But the invention was possible only because back in 1800, Alessandro Volta had invented a reliable battery.

Ngoko ke, ukuzama ukufota iqonga leholo (njengakwindibano yamaKristu) okanye oorhec’ izulu bezakhiwo zesixeko ngeflash kukubulala nje ibhetri yakho.
Therefore, trying to take a flash picture of a theater stage (as at a Christian convention) or of a city skyline does no more than run down your battery.

Ubhala athi: “Le ndawo sasiqhutywa kuso esi Sikhumbuzo yayintle, sasiqhutywa phandle ibe nenyanga ikhanyise kakuhle, kwakukho nezibane zeparafini kunye nezimbini ezisebenzisa ibhetri.”
He wrote: “The setting was beautiful, outdoors under the full moon, with paraffin lamps and two battery lights.”

Kuba ingenazinto zishukumayo, iwotshi yequartz enamanani ayifuni kulungiswa, ngaphandle nje kokutshintsha ibhetri.
Having no moving parts, quartz watches with digital displays require no maintenance at all, other than battery changes.

Ngaloo ndlela, umoya oyingcwele unokufaniswa nombane ozalisa ibhetri xa iphelile, ngoxa amandla wona efana nomlilo ohleli nje, ugcinwe ngaphakathi kwibhetri.
Thus, holy spirit might be likened to the electric current that energizes a rechargeable battery, whereas power is more like the latent energy that is then stored in the battery.

Ibhetri ezingagcwalanga ngumbane, xa ijongwa isiciko socingo esikwimo evumayo simhlophe ze esemo egxekayo sibe ngwevu ekhanyayo.
Discharged batteries; on inspection the positive plate is white and the negative plate light grey.