ibhotolo oor Engels

ibhotolo

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

butter

naamwoord

A soft, fatty foodstuff that is made by churning the cream of milk (most often cows milk).

Zazishiya izihlangu, iimpahla nezinto zokudlala zithe saa kuyo yonke indawo, kwaye zazingayibuyiseli ibhotolo efrijini.”
They left their shoes, clothes, and toys out and never put the butter back in the fridge.”

voorbeelde

Wababalisela ngokutshintshisa koovulindlela ngoncwadi ukuze bafumane iinkukhu, amaqanda, ibhotolo, imifuno, iindondo kwakunye nemibundlwana!
He told of how the pioneers had exchanged literature for chickens, eggs, butter, vegetables, a pair of glasses, and even a puppy!

(Genesis 18:4, 5) Kwathi kanti elo “qhekeza lesonka” sisidlo sethole elityetyisiweyo namaqebengwana omgubo ocoliweyo, ibhotolo nobisi—isidlo esifanele ukumkani.
(Genesis 18:4, 5) That “piece of bread” turned out to be a banquet of fattened calf along with round cakes of fine flour, butter, and milk—a feast fit for a king.

Ukuba akuqinisekanga ngencasa yokutya okugalelwe ibhotolo yamandongomane, kutheni ungazami ukukwenza?
If you wonder how a dish flavored with peanut butter tastes, why not try making one?

“Ewe,” watsho uLayla owayesele elungele ukuluma iruti yakhe emnandi nezele ibhotolo eyenziwe ngamandongomane, iminqathe ecukuceziweyo neesultana.
“Yes,” said Layla who was about to bite into her yummy roti filled with peanut butter, grated carrots and sultanas.

Ezizweni ezithutha mahala ibhotolo isipiriti okanye eminye emininzi enokuthengwa eyaziwa njenge'uwezo lwebhotolo uwezolwenjini (utyalwa)
Ferries on which duty-free butter or spirits, or other articles can be bought have become known as "butter ferries", "gin ferries".

Sebenzisa ioli yemifuno nemargarine ethambileyo endaweni yamafutha ezilwanyana, namafutha agalelwa kwikeyiki, okanye ighee—ibhotolo enyibilikisiweyo esetyenziswa kakhulu eIndiya.
Use vegetable oil and soft margarine in place of animal fat, solid shortening, or ghee—a clarified butter commonly used in India.

UBharzilayi, uShobhi noMakire benza konke okusemandleni ukuze banelise iintswelo zikaDavide namadoda akhe, babanika iimandlalo, ingqolowa, irhasi, umgubo, iinkozo ezigcadiweyo, iimbotyi ezinkulu, iintlumayo, ubusi, ibhotolo, izimvu nezinye izinto.—2 Samuweli 17:27-29.
Barzillai, Shobi, and Machir did all they could to satisfy those needs by supplying David and his men with beds, wheat, barley, flour, roasted grain, broad beans, lentils, honey, butter, sheep, and other provisions. —2 Samuel 17:27-29.

Sukuya ngamandla kwizinto ezinamafutha njengesoseji, inyama, ibhotolo, ikeyiki, itshizi namaqebengwana.
Limit your intake of solid fats from such items as sausages, meat, butter, cakes, cheese, and cookies.

Eyiqonda intlungu akuyo uDavide namadoda akhe, la madoda mathathu athembekileyo abaphathela ezo zinto babeziswele, kuquka iimandlalo, ingqolowa, irhasi, iinkozo ezigcadiweyo, iimbotyi ezinkulu, iintlumayo, ubusi, ibhotolo nezimvu.
Recognizing the plight of David and his men, these three loyal subjects brought much needed supplies, including beds, wheat, barley, roasted grain, broad beans, lentils, honey, butter, and sheep.

Ngokufuthi oovulindlela babenaniselana nabantu ngeemveliso ezinjengeetapile, ibhotolo, amaqanda, iziqhamo ezisandul’ ukuvunwa ezinkonkxiweyo, iinkuku, isepha, phantse nangayo nantoni na eyenye.
Pioneers often traded for produce such as potatoes, butter, eggs, fresh and canned fruit, chickens, soap, and almost anything else.

Baya kutya “ibhotolo nobusi”—kuphela, bangabi nayo iwayini, nesonka, nokunye ukutya okuqhelekileyo.
“Butter and honey” will be eaten —nothing else, no wine, no bread, no other staples.

Ngamagqabi emanioc, ioli eyenziwe ngeziqhamo zesundu, itswele, neekinofile ezininzi, ugalele ibhotolo yamandongomane eninzi, uze ube nomonde wokuyilinda ivuthwe ngokwaneleyo.
Manioc leaves, palm oil, onions, lots of garlic, chunks of peanut butter, and patience to let it cook thoroughly.

Ngoxa usapheka oko eziko, thabatha ibhotolo yamandongomane uze ugalele nje amanzi amancinane uze uzamise ukuyenza ngqumbululu—malunga needesilitha ezintathu kwikhilogram enye yenyama—uze uyizamise kwisityu.
While that is cooking, stir a little water into some peanut butter to make a paste—approximately one cup for every two pounds of meat—and stir it into the stew.

Endaweni yezi zinto, abo bakuqondayo ukubaluleka kokutya okunesondlo baya kusebenzisa amashwamshwam anamafutha amancinane aquka amaqhashu awenziwe ekhaya angenayo ibhotolo okanye ityuwa, iziqhamo ezitsha, nemifuno ekrwada njengeminqathe, icelery nebroccoli.
Those who recognize the value of a healthful diet will replace these with low-fat snacks that include homemade popcorn without added butter or salt, fresh fruit, and raw vegetables like carrots, celery, and broccoli.

Iphephancwadi iPrevention lacebisa ukuba ukuyeka ukusebenzisa ubisi olunocwambu uze usebenzise olungenacwambu, unciphise ibhotolo oyisebenzisayo, utye inyama ebhityileyo, uze ususe ufele kwinyama yenkuku kunokuwunciphisa umlinganiselo wamafutha owadlayo ube ngokhuselekileyo.
Prevention magazine suggested that switching from whole milk to skim, reducing butter intake, eating leaner meats, and removing skin from chicken can bring saturated fat intake down to safer levels.

Yaye nangona okwakho kusenokuba akwenziwanga ngokupheleleyo ngendlela yako, uya kuba uzibonele ngokwakho indlela esetyenziswa ngayo ibhotolo yamandongomane—indlela yaseAfrika!
And while yours may not be absolutely authentic, you will have some firsthand experience with the use of peanut butter—African style!

UMama waqalisa ukukhupha iipakethi zomxube wezikonisi kunye noweebhiskiti waze wakhupha ibhotolo kunye nezitya.
Mama started unpacking the packets of scone mix and biscuit mix and getting out butter and bowls.

Amandongomane amele achutywe ngaphambi kokuba kwenziwe ibhotolo yamandongomane.
The nuts must be shelled before they can be made into peanut butter.

Ucela ukuwanika “iqhekeza lesonka,” kodwa emva koko uwenzela uncuthu lokutya okumncis’ iintupha okuquka isonka sombhako, ibhotolo nobisi, nethole lenkunzi yenkomo elilungisiweyo.
He offers to give them “a piece of bread,” but then proceeds to arrange an elaborate meal consisting of freshly baked bread, butter, milk, and choice, tender meat.

Ityiwa ikrwada, ngokuqhelekileyo iqatywa ibhotolo.
It is eaten uncooked, preferably with some butter.

Kungekudala ibhotolo yamandongomane iya kusetyenziswa njengento yokuqinisa isuphu, ngokuqhelekileyo kukutya okuphekelwa kwimbiza enye kuze kutyiwe necassava, iplantain, okanye irayisi.
The peanut butter will soon be put to good use as a sauce thickener, usually in a dish that is made in one pot and served with cassava, plantain, or rice.

ibhotolo iqatywe kumabonwakude
butter smeared all over the television screen

Ukuba isuphu ayiqinanga ngokwendlela othanda ngayo, yongeza ibhotolo yamandongomane.
If the sauce is not thick enough for your liking, add some more peanut butter.

Ubisi, ibhotolo, neswekile, zazingekho kwaphela.
Milk, butter, and sugar disappeared.

Ibhotolo Yamandongomane—Indlela YaseAfrika
Peanut Butter—African Style