idayimani oor Engels

idayimani

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

diamond

naamwoord

Isimo njengesikwere, isangqa, idayimani okanye umnqamlezo zinikwa imiqulu ethile.
A shape such as a square, a circle, a diamond or a cross is assigned for particular batches.

voorbeelde

Kwakhona ndaqalisa ukuba idayimani, igolide nobhedu.
I also became involved in smuggling diamonds, gold, and bronze.

Ngenxa yoko, kusetyenziswa enye idayimani ukusika enye.
Hence, it takes one diamond to cut another.

IDAYIMANI
DIAMOND

Ngasekupheleni kwale nkulungwane kwafunyanwa idayimani negolide, nako oko kuye kwanemiphumo elichaphazela phantse lonke eli.
The discovery of diamonds and gold in the latter part of that century had a far-reaching effect.

Bambi abazalwana baya emigodini beye kuzama igolide okanye idayimani abanokuyithengisa ukuze batshate.
Some brothers go to the mines in search of gold or diamonds that they can sell in order to have sufficient means to get married.

UMartin uyenye idayimani yokomoya.
Martin is another spiritual diamond.

Idayimani esulungekileyo yingqokelela yeeathom zekhabhon.
A perfect diamond is essentially a single molecule of carbon atoms.

Izidadisi sesango lenqanawa zithwele itoti ebomvu okanye u`T' obomvu (ngaphandle kwasesangweni lomjelo wamanzi) icala lasekunene lenqanawa lesidadisi lithwele uphawu lomphezulu olutsobhileyo oluhlaza okanye idayimani eluhlaza (ngaphandle kwasesangweni lomjelo wamanzi.
Port-hand buoys carry a red can or red 'T' (except at the entrance of a channel.) Starboard-hand buoys carry a green conical topmark or green diamond (except at the entrance to a channel).

Ukukhethwa kwala maSirayeli okomoya kunokufaniswa nokumba idayimani.
The selection of these spiritual Israelites can be compared to diamond mining.

Xa ndinexesha ndandizikhangelela idayimani.
I also prospected for diamonds in my spare time.

Xa ilitye eliqulethe idayimani eninzi likhutshelwa ngaphandle, linokuvelisa idayimani enobunzima obuyicarat enye (200 mg) kwiitoni ezintathu zomhlaba.
When rich diamond-bearing ore is brought to the surface, it may yield only 1 carat (.007 ounce [200 mg]) per 3 tons of earth.

Ngaphakathi kwidayimani ukukhanya okumibalabala kubonakala macal’ onke, kuvelisa ukukhanya okuyenza idayimani ibengezele.
Inside the diamond the multicolored light reflects back and forth, producing the fire that makes diamonds sparkle.

Enyanisweni la ngamatye amabini anyityilikiswe aba lilitye elinye xa kusenziwa idayimani.
These are really two stones melted into one during the diamond’s formation.

Kuqikelelwa ukuba izimbiwa ezifana negolide, iplatinum, idayimani, isinyithi nelothe, zifanele ukuba zimalunga namawaka ezigidi zeerandi yaye zingaphantsi komhlaba wendawo eyaziwa ngokuba yiLegal Amazonia, equka amaphondo alithoba kumntla nombindi ntshona wommandla waseBrazil.
It is calculated that minerals worth about a trillion dollars —including gold, platinum, diamonds, iron, and lead— lie hidden in the subsoil of what is known as Legal Amazonia, which covers nine states in the north and central western regions of Brazil.

Kanye njengokuba kuyileka idayimani xa ikharbon ifuthaniseleka ngaphantsi komhlaba, uthando lukaMartin ngeenyaniso azifunde eBhayibhileni lwakhula ngenxa yentshutshiso.
Just as a diamond is formed when carbon is subjected to extreme pressure, so Martin grew firm in his love for Bible truth as a result of opposition.

Nangona idayimani emenyezelisiweyo ibengezela, idayimani engekamenyezeliswa ibengezela luzizi.
Although a polished diamond sparkles, a rough diamond merely glows dimly.

Isimo njengesikwere, isangqa, idayimani okanye umnqamlezo zinikwa imiqulu ethile.
A shape such as a square, a circle, a diamond or a cross is assigned for particular batches.

▪ Yintoni eyanceda ibhinqa elalisiba idayimani, libela nomqeshi walo laba ngumsebenzi onyanisekileyo?
▪ What motivated a woman who smuggled diamonds and stole from her employer to become an honest worker?

Inkqubela enjalo yokomoya isenokungazenzekeli ngokwemvelo, kanye njengokuba idayimani ekwisimo sayo semvelo kunqabile ukuba ibengezele njengelitye elinexabiso.
Such spiritual progress may not come naturally, just as a diamond in its natural state rarely sparkles like a gem.

Ngoxa imigodi emikhulu yokwemba idayimani isaqhubeka de kube namhla, ukufunwa kwezimbiwa zohlobo olwahlukileyo—iidayimani zokomoya ezinexabiso eliphakame lee—bekuqhubeka eSierra Leone ukususela ngowe-1915.
While extensive diamond-mining operations continue to this day, a search for gems of a different sort —spiritual diamonds of far greater value— has been going on in Sierra Leone since 1915.

Emva koko yenza idayimani enye.
Then make a single diamond.

Elinye ibhinqa lafumana idayimani enkulu ngoxa lalihlamba iimpahla zalo emlanjeni.
One woman found a massive diamond while washing her clothes in a stream.