iimvume oor Engels

iimvume

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

permissions

naamwoord

Authorization to perform operations associated with a specific shared resource, such as a file, directory, or printer. Permissions must be granted by the system administrator to individual user accounts or administrative groups.

Iimvume, ekubonisa umba" s wobunini neemvume zonikezelo kwaye ikuvumela utshintshe iimvume
Permissions, which shows you the item 's ownership and access permissions and lets you change the permissions

Soortgelyke frases

iimvume zofikelelo
access permissions

voorbeelde

Ulawulo % # akabhaleki. Nceda khangela iimvume
The directory %# is not writeable; please check the permissions

Olu khetho luluncedo kakhulu ukuba ufuna ukwenza i icon ezakuvula isicelo esithile. Ivula ibhokisi yencoko yababini ngamaphepha amane anesithuba. Eyokuqala, Ngokubanzi, kulapho ukhetha khona i Icon nokubhaliweyo okuvela ngayo. Iphepha lesibini, Iimvume, ikuvumela ukhethe ukuba ngubani onokusebenzisa okanye aguqule kancinane i icon. Kwi Phumeza iphepha ekufuneka ungenise kulo umyalelo ozakusebenza isicelo, umzekelo kedit ukuqala i & kedit; umhleli wokubhaliweyo. kedit/home/pam/todo. txt uzakuvula ifayile/home/pam/todo. txt in & kedit;. Ungashiya ngokubanzi i Isicelo iphepha lingenanto
This option is most useful if you want to create an icon that will open a particular application. It opens a dialog box with three tabbed pages. The first, General, is where you choose an icon and the text that will appear with it. The second page, Permissions, lets you select who can use or modify the icon. In the Application page you must enter the Command that will run the application, for example, kedit to start up the & kedit; text editor. kedit/home/pam/todo. txt would open the file/home/pam/todo. txt in & kedit;. Advanced options such as the file types which the application can open are also available from this page

Amagama eenkampani, iimvume zokuthengisa, iimfihlo zorhwebo namalungelo okusasaza nazo ziqukiwe kolu luhlu.
Trademarks, patents, trade secrets, and publicity rights also fall into this category.

Iimvume zonikezelo
Access Permissions

Ayikwazi ukulayisha/ukugcina uqwalaselo! Iimvume ezingalunganga zolawulo lwasekhaya? Kufuneka uvale i KNode ngoku ukunqanda ulhleko lwe data!
Unable to load/save configuration. Wrong permissions on home folder? You should close KNode now to avoid data loss

Iimvume, ekubonisa umba" s wobunini neemvume zonikezelo kwaye ikuvumela utshintshe iimvume
Permissions, which shows you the item 's ownership and access permissions and lets you change the permissions

Ulawulo % # akasekho kwaye awunakwenziwa! Nceda khangela iimvume
The folder %# does not exist and could not be created; please check the permissions

Apha ungakhetha imiyalelo onokuyi sebenzisa kwi zigaba ezithile zo xhulumaniso. Imiyalelo isetyenziswa ne id yakho yokwenyani yomsebenzisi, ngoko awunaku kwazi ukusebenzisa nayiphi imiyalelo apha ifuna iimvume zengcambu (ngaphandle kokuba, kakade, uyingcambu). Qiniseka ukunikeza umendo opheleleyo kudweliso lwenkqubo kungenjalo ikppp ayinakukwazi ukuyifumana
Here you can select commands to run at certain stages of the connection. The commands are run with your real user id, so you cannot run any commands here requiring root permissions (unless, of course, you are root). Be sure to supply the whole path to the program otherwise kppp might be unable to find it

Ayinakutshintsha iimvume kulawulo lasekhaya % # Imposiso: %
Cannot change permissions on home folder %#. Error: %

63 Abadala bamele ukufumana iimvume zabo ezivela kwabanye abadala, angevoti yebandla elo bakulo, okanye ezivela kwiinkomfa.
63 The elders are to receive their licenses from other elders, by avote of the church to which they belong, or from the conferences.

Khangela olu khetho ukuba ufuna ukwenza isicelo esinomsebenzisi owahlukileyo id. Inkqubela nganye inomsebenzisi id idityaniswe nayo. Le id khowudi igqiba unikezelo lwefayile kunye nezinye iimvume. Olgqithiso lwegama lomsebenzisi luyafuneka ukwenza le nto
Check this option if you want to run the application with a different user id. Every process has a user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to do this

Ngokuphembelela amagosa aseburhulumenteni, yaqinisekisa ukuba abavangeli basemazweni abangamaNgqina kaYehova bayagxothwa eItali ngowe-1949 nokuba, xa kunokwenzeka, iimvume ezazinikwe amaNgqina zokuba aqhube iindibano apho zirhoxiswe ebudeni beminyaka yee-1950.
By bringing pressure on government officials, they saw to it that Witness missionaries were ordered to leave Italy in 1949 and that, when possible, permits secured by the Witnesses for assemblies there were canceled during the 1950’s.

Iimvume Zonikezelo
Access Permissions

Kwakufuneka iimvume zokwakha iiHolo zoBukumkani.
Building permits were needed to build Kingdom Halls.

Iimvume Zokungena
Advanced Permissions

Uzamo lokutshintsha iimvume kwelicelo elikhankanyiweyo % # aliphumelelanga
An attempt to alter the permissions on the specified resource %# failed

Ayikwazanga ukubhala umfanekiso. Iimvume Azamkelekanga
Could not write the image. Permission denied

Ngenxa yemfazwe yamakhaya eseYugoslavia eselumelwaneni nangenxa yesiphithiphithi esibangeleyo kuloo mmandla, aba bantu babesiya endibanweni babengakwazi ukufumana iimvume zabo zokungena kwelinye ilizwe kwada kwangowona mzuzu wokugqibela.
Because of the civil war in neighboring Yugoslavia and the unrest it created in the area, these delegates had been unable to obtain their visas until the last possible moment.

Okanye, ukutshintsha igama okanye iimvume zefayile okanye ulawulo ekunene nqakraza kwigama layo okanye i icon kwaye khetha i Iimpahla... umba. Okanye, ukuba une ekhethiweyo ifayile okanye ulawulo, ngoku ungasebenzisa iMenubar Hlela Iimpahla ukhetho
To change the name or permissions of a file or folder right click on its name or icon and select the Properties... item, or if you have selected the file or folder, then you can use the Menubar Edit Properties option

Uzamo lokutshintsha iimvume kwelicelo elikhankanyiweyo % # aliphumelelanga
An attempt to change the ownership of the specified resource %# failed

Emva kwemini ngoLwesithathu abasebenzi kwiofisi yozakuzo eseSofia, eBulgaria, basebenza ixesha elongezelelekileyo ukuze balungise iimvume zokungena kwelinye ilizwe.
On Wednesday afternoon embassy personnel in Sofia, Bulgaria, stayed overtime in order to process the visas.

Iimvume Zokungena
Access Permissions

& Sebenzisa udibaniso nkqo (ungafuna iimvume zengcambu
& Use direct connection (might need root permissions