ikofu oor Engels

ikofu

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

coffee

naamwoord

beverage

Uyithanda njani ikofu yakho?
How do you like your coffee?

Ikofu

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

coffee

adjective verb noun

brewed beverage prepared from roasted coffee seeds

Uyithanda njani ikofu yakho?
How do you like your coffee?

voorbeelde

Qiniseka ukuba, ukuncokola kamnandi—uphunga iti okanye ikofu, kuxhomekeka kuleyo uyithandayo—yenye yezinto ezingabizi mali ezihlaziyayo.
To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.

Ingqolowa, ikofu, inkuku ebeke iqanda, kwanenkomo yobisi—zonke zivela kwizilo nakwizityalo zamahlathi akweleenjiko.
The corn, the coffee beans, the hen that laid the egg, and even the cow that produced the milk—all had their origin in the fauna and flora of the tropical forest.

Isibakala sokuba ibe sisiyobisi asithi sona ngokwaso simisele enoba umKristu ufanele akuphephe ukusebenzisa iziselo ezinecaffeine (ikofu, iti, iziselo ezineasidi, imaté) okanye ukutya (okunjengetshokolethi).
That it is a drug does not of itself establish whether a Christian should shun caffeine-containing beverages (coffee, tea, cola drinks, maté) or foods (such as chocolate).

Kutheni ikofu iyingozi kweny’ iveki, kwelandelayo uve kusithiwa ilungile?”—UBarbara A.
Why is coffee dangerous one week and harmless the next?” —Barbara A.

Nangona ukunqumamela into etyiwayo kusisigqibo sobuqu, kuye kwaphawulwa ukuba maxa wambi, iziqhu zabazalwana noodade zibuthelana kwivenkile ezithengisa ikofu okanye ukutya.
Although stopping for refreshments is a personal decision, it has been noted that at times, large groups of brothers and sisters meet at a coffee shop or a restaurant.

Okuqhelekileyo kukuba ikofu yakhe yakusasa intlitheka kwimingxunya yokukhupha amanzi esikhepheni aqokeleke emgangathweni okanye ivuzele kumphantsi wenqanawa.
Most likely his morning coffee is spilling in the scuppers or leaking into the bilge.

Ekuqaleni kweminyaka yee-1800, abemi balapha banciphisa ekulimeni ikofu yaye eyona nto yayithunyelwa kakhulu kwamanye amazwe ngummoba.
In the early 1800’s, coffee-growing waned and sugarcane became the main export crop.

IEl Salvador idume ngokuvelisa ikofu
Coffee growing has greatly influenced the history of El Salvador

● Ngexesha oqhele ukusela ikofu ngalo sela amanzi.
● Take water breaks instead of coffee breaks.

Ngokwahlukileyo koko kudla ngokuthethwa, ukuphunga ikofu, usezele umoya uze wenze umthambo akusayi kuwuthoba umlinganiselo wotywala.
Contrary to popular opinion, drinking coffee, taking in fresh air, and doing physical exercise will not help you to sober up.

Emini sasinandipha isidlo, yaye kwakubakho ikhefu lokuphunga ikofu kusasa nasemva kwemini.
At noon, we had lunch, and there was a coffee break both in the morning and in the afternoon.

Sabasa umlilo, sibeka ilahle lokugqibela saza senza ikofu.
We stirred up the fire, put on the last piece of coal, and made a pot of coffee.

Ukwenza iespresso esemagqabini kufuna ukulungelelaniswa ngobuchule kwezi nkqubo zintathu ziphambili: ukucola ezi nkozo (1), ukuzingxala kwisihluzo esikumatshini wokwenza ikofu (2), kuze kuphume intwana ye-espresso ecwengileyo (3).
Making perfect espresso requires a skillful balance of three key processes: grinding the beans (1), compacting the grinds into the filter basket on the coffee machine (2), and pouring the espresso shot (3).

Ngokukhawuleza basingenisa ngaphakathi yaye ngobubele basenzela ikofu—hayi ngenxa yokuba ndingabulisanga ngendlela efanelekileyo.
They immediately invited us in and kindly offered us coffee—not because of any mispronunciation.

IBhayibhile ayiyikhankanyi ikofu okanye iti.
The Bible does not mention coffee or tea.

Kwimimandla esezintabeni kulinywa ikofu neti ukuze ithengiswe.
Coffee and tea are grown as cash crops in the highlands.

IEl Salvador idume ngokuvelisa ikofu.
Coffee growing greatly influenced the history of El Salvador.

Uyithanda njani ikofu yakho?
How do you like your coffee?

Ngaphezu koko, umkhwa wokutshaya wachazwa njengongenabungozi njengazo naziphi na ezinye izinto ezithandwayo, njengokutya iilekese okanye ukusela ikofu.
What is more, the smoking habit was portrayed as being as harmless as any other enjoyable activity, such as eating sweets or drinking coffee.

Ibe ngalo lonke ixesha, yidubele ikofu ngokukhawuleza nje emva kokuba uyicolile.
And always brew your coffee just after you grind it.

Ukuphunga iti okanye ikofu kunye rhoqo kunokuwanceda amaqabane omtshato ahlale enxibelelana ngokweemvakalelo.
Regularly sharing a cup of tea or coffee can help marriage partners to keep in touch emotionally.

IBhayibhile ayikwaleli ukuba amaKristu aphunge ikofu, iti, atye itshokolethi asele neziselo ezibandayo ezinecaffeine.
The Bible does not rule out a Christian’s consuming coffee, tea, chocolate, maté, and sodas that contain caffeine.

Kutshanje iThe Times yaseLondon iye yacaphula oko kuye kwafunyaniswa ngokuphuma kwingxelo yesiDatshi: “Ukuphunga ikofu eyenziwe ngokuxuba ngokuthe ngqo amanzi abilayo neenkozo zekofu kunokuwandisa umlinganiselo wecholesterol emzimbeni nge-10 ekhulwini, xa kuthelekiswa nokuphunga ikofu ehluziweyo okanye ungayiphungi konke konke.”
The Times of London recently cited this finding from a Dutch report: “Coffee in which the boiling water and grounds are mixed directly can increase cholesterol levels by 10 per cent, compared with drinking filtered coffee or no coffee at all.”

Ngowe-1718 AmaFrentshi athabatha ikofu ayisa eRéunion
1718 The French take coffee to Réunion

Amanye amahlathi agawulwa xa kwakufunwa indawo yokulima irabha, ikofu nekoko.
Other forests were cleared for rubber, coffee, and cocoa plantations.