iminwe oor Engels

iminwe

naamwoord

voorbeelde

“Wafaka iminwe yakhe ezindlebeni zalo mntu waza, emva kokutshica, wachukumisa ulwimi lwakhe.”
He “put his fingers into the man’s ears and, after spitting, he touched his tongue.”

Ukwasulelwa zizifo kuyingxaki ngokukhethekileyo kwiivenkile zemiboniso ekuthi kuyo abantu abaninzi bathi nkxu iminwe yabo.
Contamination is particularly a problem in store samplers into which dozens of people have dipped their fingers.

Indoda engumFilisti yakwaRefa ‘yayinkulu ngokungaqhelekanga,’ yaye ‘iminwe yayo neenzwane zayo zazingantandathu.’
A Philistine man of the Rephaim was of “extraordinary size,” and his “fingers and toes were in sixes.”

Xa oku kungenakwenzeka, basebenzisa iminwe, bethetha nabantu emnxebeni.
When this is not possible, they let their fingers do the work, calling people on the telephone.

Yaye amabhinqa anokufundiswa indlela yokufumanisa umhlaza wamabele omncinane kunesentimitha [isi-1/3 seintshi] esebenzisa nje kuphela iminwe.”
And women can be taught to find breast cancers smaller than a centimeter [1/3 in.] in size just using their fingers.”

Ekubeni uThixo engumoya ongabonakaliyo, kutheni iindinyana ezininzi zeBhayibhile zisithi unamehlo, iindlebe, impumlo, intliziyo, iingalo, izandla, iminwe neenyawo?
Since God is an invisible spirit, rather than a material being, why are there so many passages in the Bible that speak of God as if he had eyes, ears, nose, heart, arms, hands, fingers, and feet?

Ukunqunqa ukutya, ukuqhobosha amaqhosha—nawuphi na umsebenzi owawufuna kusetyenziswe iminwe—kwakusoloko kunzima ukuwenza okanye ndingakwazi kwaphela.
Cutting up food, fastening buttons —any task requiring use of the fingers— had been difficult if not impossible for me.

Lo mshumayeli wayekholelwa ukuba ngenye imini engama-24 eeyure, emoyeni kwakuya kuzala izandla, iingalo, iinyawo, iminwe, amathambo, imisipha nolusu lwezigidi zabantu abafileyo.
The preacher held that on a certain 24-hour day, the air would become black with hands, arms, feet, fingers, bones, sinews, and skin of the billions of human dead.

7 Ingxelo ephefumlelweyo ithi: “Kuthe kusenjalo kwasuka kwavela iminwe yesandla somntu phambi kwesiphatho sezibane, yabhala emtyabekweni wodonga lwebhotwe lokumkani, wawubona ukumkani umva wesandla esasibhala.”
7 “At that moment,” says the inspired account, “the fingers of a man’s hand came forth and were writing in front of the lampstand upon the plaster of the wall of the palace of the king, and the king was beholding the back of the hand that was writing.”

Yandula ufake iminwe yesandla sakho sasekunene kule suphu.
Then dip the fingers of your right hand into the soup.

Ekuseni, ndakhweliswa sesinye isithuthi ukuya kwenye indawo endandiza kuhlala kuyo, apho ndafumana ukutya endandikufuna gqitha ndaza ndabopha iminwe yam eyayenzakele.
In the morning, I managed to get a ride to the next lodge, where I got some much needed food and attended to my lacerated fingers.

Goba iminwe yakho.
Bend your fingers.

Beka iminwe yakho emacaleni obuso bakho ngaphambi kwendlebe nganye, apho unokuva ilungu lakho elidibanisa amathambo entlafuno.
Place your fingers on the sides of your face just in front of each ear, where you can feel your temporomandibular joints.

Xa ulinganisa izihlangu, tsala iikawusi ukuze iminwe yakho ingagobeki kuba oko kunokubangela ukuba lungabonakali kakuhle unyawo lwakho ukuba lungakanani.
When your foot is measured, pull the toe of the sock or stocking forward so that the toes are not bent, resulting in a false reading.

Kwelinye igumbi kwakukho amathambo [1] engalo, iminwe ibambelele ezitepsini.
In one room were the bones [1] of an arm, its fingers spread, grasping at a step.

Enqokra iminwe yakhe uthi: “Into endikhathazayo kuphela ikukuba ufuna yonke into yenziwe ngoku.”
“The only worry I have is he wants everything done like that,” she says with a snap of her fingers.

Kutshanje ndiye ndafunda ukusebenzisa isixhobo sokubala (abacus) ukuze ndihlaziye iminwe nengqondo yam.
Recently I started learning the abacus to exercise my fingers and my mind.

Iimpawu zazo idla ngokuba kukungaboni kakuhle de ube yimfama, utyebe ngokugqithiselyo, iminwe engakumbi ezinyaweni okanye ezandleni, ukukhula kade, ukungasebenzi kakuhle kwamalungu omzimba, isifo seswekile, ukuqhokreka amalungu nokungasebenzi kakuhle kwezintso.
Typical features include visual impairment leading to blindness, obesity, extra fingers and/ or toes, developmental delay, coordination problems, diabetes mellitus, osteoarthritis, and kidney abnormalities.

Umntwana wayekwafunda nokubala, ngokusebenzisa iminwe yakhe kwakunye neemabhile, amatye neempawu eziqoqwe entongeni.
A child also learned to calculate numbers, using his fingers as well as marbles, stones, and marks on sticks.

Kuqinisekwa ukuba akukho “ndawo zitswebayo”—ezinokutsweba iminwe emincinane.
Care is taken to eliminate any “pinch points” —areas that can pinch tiny fingers.

Ekubeni abantwana abancinane ngokufuthi bafaka iminwe emlonyeni, kubalulekile ukuba ngokufuthi bahlambe izandla, ngokukodwa ngaphambi kokuba banikwe ukutya.
Since young children frequently put their fingers into their mouths, it is important to wash their hands often, especially before giving them food.

Ngokulula nje iminwe yalo iluka imicu ngaminye yesilika emibalabala idibanisa imichako eyahlukeneyo, isenza umthungo othi ubotshelelwe ngokuqinileyo kwilaphu xa lilonke.
* Nimbly his fingers weave single strands of colorful silk horizontally into the separated warp threads, creating a weft pattern that is then beaten tightly into the finished fabric.

Kwaye kwathiwa ‘kwanopopu akanakuchukumisa itela ize ingangcoli iminwe yakhe,’ ibe imbali yecawa yeli xesha iye yaba noko omnye umbhali-mbali wakubiza ngokuthi “lungcelele loopopu abagxuphuleke ngokupheleleyo kwimicimbi yehlabathi.”
It has been said that ‘even a pope cannot touch pitch without soiling his fingers,’ and church history of this period saw what one historian called “a succession of very worldly popes.”

Kwandula ke, ngaphandle kwesilumkiso, ebudeni besidlo esikhulu, iminwe yesandla somntu ongabonakaliyo yaqalisa ukubhala la mazwi oyikisayo eludongweni lwebhotwe: MENE, MENE, TEKELE, UFARSIN.
Then, without warning, in the midst of the festivities, the fingers of a disembodied human hand began writing ominous words across the palace wall: MENE, MENE, TEKEL and PARSIN.

Izihlunu ezithambileyo ezikwintamo yayo zidibana neqokobhe lomzimba nentloko yayo ngendlela iminwe engena ngayo phakathi kweminye xa udibanise izandla.
Soft tissues within the ant’s neck bind with the stiff exoskeleton of its thorax (body) and head in a manner that mimics the interlocking of fingers in folded hands.