impilo oor Engels

impilo

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

health

naamwoord

health (with regard to a person)

Funda ubuchule obuthile uze unyamekele impilo yakho neemvakalelo zakho.
Invest in yourself by acquiring skills and taking care of your physical and emotional health.

voorbeelde

Impilo yam yaphucuka.
“My health improved.

Kwixesha elizayo, iBhayibhile ithembisa impilo efezekileyo nobomi obungunaphakade nehlabathi elitsha loxolo nemvisiswano, kunye nemekobume ecocekileyo, kanye apha emhlabeni.
For the future, the Bible promises perfect health and everlasting life and a new world of peace and harmony, with a clean environment, right here on earth.

Dlan’ indlebe nomvakalisi omnye okanye ababini abaye baba ngoovulindlela abangabancedani kunyaka ophelileyo nangona bebexakekile okanye impilo yabo inkenenkene.
Interview one or two publishers who auxiliary pioneered within the last year despite having a full schedule or physical infirmities.

Ngaba igabadele kangangokude ibeke esichengeni impilo yam okanye indenze umlwelwe ubomi bam bonke?
Does it involve thrills that could endanger my health or even cripple me for life?

Ngaba uyibonile impilo yakho isiba bhetele emva kokusebenzisa amayeza athile?
Have you seen that your health has improved or has been restored because of advanced medicine?

Licacile elokuba, ukuyeka ukutshaya kuyeyona ndlela iphambili yokukhusela impilo umntu anokuyisebenzisa.
Clearly, giving up smoking is one of the most important preventive health measures an individual can take.

Ngokuqinisekileyo sifuna ukuyiphepha nantoni na enokwenzakalisa impilo yethu yokomoya.
We would certainly want to avoid anything that would endanger our spirituality.

Eyona nto ibalulekileyo nendivuyisayo kukwazi ukuba xa ndinyamekela impilo yam, ndihlonela uThixo ondiphe ubomi.
Best of all, I’m happy to know that by taking care of my health, I’m honoring the God who gave me the gift of life.

Usinike ubomi, ingqondo, impilo, nezinto eziyimfuneko ukuze siqhubeke siphila.
We have life, intelligence, a measure of health, and the means necessary to support life.

Noko ke, imigudu kamama yokukhusela impilo yosana ngokufuthi iphazanyiswa yihambo engekho mpilweni yamanye amalungu entsapho.
Mother’s efforts to protect baby’s health are often undermined, though, by the unhealthy behavior of other family members.

UErnest waphathwa sisifo ekuthiwa yiemphysema kangangethuba elithile, yaye ngenxa yokuba imalariya yayibeth’ ibuyelela kuye, impilo yakhe yaba nkenenkene kakhulu.
Ernest had suffered from emphysema for some time, and frequent bouts with malaria worsened his health.

Usukelo lwethu kukungaze siphoswe yintlanganiso okanye lucwangciso ukuba impilo neemeko zethu ziyasivumela ukuba sibekho.
Our goal should be never to miss a meeting or a session if our health and circumstances permit us to attend.

kwaye,kubuhlungu ukuthi,sinxiba ukuxakeka kwethu njengebheji yobuqhawe, ingathi ukuxakeka,ngokwakwo,kuyii ngqayi okanye into ebonisa impilo engcono.
And, sad to say, we even wear our busyness as a badge of honor, as though being busy, by itself, was an accomplishment or sign of a superior life.

Kuyavunywa ukuba iingcamango ezininzi ezamkelweyo kwinkqubo yesiZukulwana Esitsha zinokubangela impilo-ntle engqondweni nasemzimbeni ngendlela elinganiselweyo.
Granted, many of the concepts adopted by the New Age movement may promote mental and physical well- being in a limited way.

Nkupho nganye izaliswe kukutya kokomoya okunik’ impilo.
Every issue is full of life-giving spiritual food.

Okubangela umdla kukuba, emva kokuba umbhali wenzululwazi uRonald Kotulak enze udliwano-ndlebe nabaphengululi bezonyango abangaphezu kwama-300, wathi: “Izazinzulu kudala zisazi ukuba umvuzo, umsebenzi nemfundo zezona zinto zixela kusengaphambili impilo yabantu nobude bexesha abaya kuliphila. . . .
Interestingly, after science writer Ronald Kotulak had interviewed more than 300 medical researchers, he stated: “Scientists have long known that income, occupation, and education are the most important predictors of people’s health and how long they will live. . . .

Bazixelela ukuba, “ngengafanga, ukuba nje bendimenze waya kwagqirha ngokukhawuleza” okanye “bendimenze waya komnye ugqirha” okanye “bendimenze wayinyamekela ngakumbi impilo yakhe.”
“He wouldn’t have died,” they convince themselves, “if only I had made him go to the doctor sooner” or “made him see another doctor” or “made him take better care of his health.”

16 Noko ke, eyona nto ibaluleke kakhulu kukunyamekela impilo yethu yokomoya.
16 Caring for our spiritual health is, of course, highly important.

Impilo.
Health.

Ngaba uyayichaphazela impilo yam, imeko yam yezoqoqosho, impilo-ntle yam, nentsapho yam okanye uxolo lwam lwengqondo?
Does it affect my health, financial status, well-being, family, or peace of mind?

Imekobume echaphazela impilo yakho kakhulu likhaya lakho nabamelwane bakho, itsho njalo incwadi ethi The Poor Die Young.
The environment that influences your health the most, states the book The Poor Die Young, is your home and your neighborhood.

Ngokuphathelele impilo-ntle yonyana wakhe, yintoni enokuxhalabisa umama ngaphezu kweziyunguma nokuzifica okuquka izinto ezixhaphake gqitha njengewayini, amabhinqa nomculo?
Regarding the welfare of her son, what can worry a mother more than revelries and debaucheries in the proverbial wine, women, and song?

(Mateyu 5:3, 6) Njengoko ukutya okwaneleyo okunesondlo kusanelisa imizimba yethu, ukutya okunik’ impilo kokomoya komeleza ukholo nethemba lethu ngekamva.
(Matthew 5:3, 6) As nutritious food in proper quantities satisfies our body, wholesome spiritual food strengthens our faith and our hope for the future.

3 Ukuyixhalabela ngokunzulu impilo-ntle yokomoya yamaKristu aseKorinte kwamshukumisela ukuba uPawulos awabhalele incwadi yakhe yokuqala ngoxa wayekukhenketho lwakhe lwesithathu lobuvangeli basemazweni.
3 Deep concern for their spiritual welfare moved Paul to write his first letter to the Corinthian Christians while in the course of his third missionary tour.

Impilo enkenenkene, iingxaki zentsapho, umvuzo omncinane, okanye ezinye izinto zinokusenza buhlungu.
Poor health, family problems, low income, or something else may cause us pain.