inkwenkwezi oor Engels

inkwenkwezi

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

asterisk

naamwoord

The * character. Indicates multiplication in programming languages and also serves as a wildcard character representing one or more characters.

star

naamwoord

luminous celestial body

Ezinye inkwenkwezi eziqaqambileyo ikakhulu ikhanopasi zasetyenziswa, umphakamo wazo uye wathathwa kwincopho yazo.
Other bright stars, particularly Canopus, were used, their altitude being taken at their culmination.

voorbeelde

Ukugcinwa kweengxelo zemihla yokuzalwa kwakuyeyona nto ibalulekileyo kumaxesha amandulo injongo ephambili yayikukuba umhla ozelwe ngawo wawubalulekile ukuze kuqondwe inkwenkwezi yakho.”
The keeping of birthday records was important in ancient times principally because a birth date was essential for the casting of a horoscope.”

IBhayibhile ichanile xa isithi: “Inkwenkwezi iyahluka kwenye inkwenkwezi ngobuqaqawuli.”—1 Korinte 15:41.
“Star differs from star in glory,” the Bible correctly states. —1 Corinthians 15:41.

Kuba sibone inkwenkwezi yakhe xa besisempuma, yaye size kuqubuda kuye.’
For we saw his star when we were in the east, and we have come to do him obeisance.’

(Luka 2:8-14) UThixo wasebenzisa ezi ngelosi kungekhona inkwenkwezi ukuchazela abantu ngokuzalwa kukaYesu.
(Luke 2:8-14) God used these angels and not the star to inform people of Jesus’ birth.

(Mateyu 2:2) Kodwa inkwenkwezi ayibakhokeleli eBhetelehem.
(Matthew 2:2) But the star does not lead them to Bethlehem.

Ekugqibeleni ezi nkqubo zamandla enyukliya ziyaphela, ize inkwenkwezi ithi shwaka.
Eventually these nuclear reactions died out, and the star’s life came to an end.

Eligama ngamanye amaxesha linikwa inkwenkwezi engu-Arcturus
Name is sometimes given to star Arcturus.

Ukuxinana ngamanye amaxesha inkwenkwezi zingabonwa ngayo.
The density varies.

‘Kuqala sibone inkwenkwezi yomntwana ngoxa besiseMpuma,’ atsho la madoda, ‘yaye size kumnqula.’
‘We first saw the child’s star when we were in the East,’ the men said, ‘and we have come to worship him.’

Oko akwazi, ngenxa yokuba iNkwenkwezi eseMntla yayibonakala iphantsi esibhakabhakeni xa umntu etyhalela phambili nohambo oluya emazantsi.
How else, they reasoned, could the North Star appear lower in the sky as a person traveled south?

Inkwenkwezi ekufutshane ngokugqithisileyo kwitrone kaThixo (Abr.
The star nearest the throne of God (Abr.

Inkwenkwezi egolide yayingekho!
The gold star was gone!

Ngexesha lokulala, uMakhulu waphathela uThoko isipho esikhethekileyo athe wamenzela sona – inkwenkwezi egolide emenyezelayo ethungelwe kwisihombiso sasentloko.
Then at bedtime, Gogo brought Thoko something special she had made – a glittery gold star on a hairclip.

* USamuweli umLeymenayithi waprofetha ngemini, ubusuku, nemini yokukhanya; inkwenkwezi entsha; neminye imiqondiso, Hil.
* Samuel the Lamanite prophesied a day, a night, and a day of light; a new star; and other signs, Hel.

Kwayekunjalo zazinzgsoloko ziluncedo lokulinda inkwenkwezi ibesemthethweni, ngoko 'umkhosi wekwenkwezi' engentla wanikezela.
It was, however, not always convenient to wait until the Star was in rule, and so a 'Regiment of the North Star' was drawn up.

“Inkwenkwezi”—iNkosi uYesu—ivula iqula lenzonzobila eliphuma umsi, yaye ibubu leenkumbi lithi liphume.
“A star” —the Lord Jesus— opens the smoky pit of the abyss, and a horde of locusts swarms forth.

98 Kwaye ubuqaqawuli bethelestiyalii bunye, nkqu njengobuqaqawuli beenkwenkwezi bubunye; njengokuba inkwenkwezi enye yohlukile kwenye inkwenkwezi ngobuqaqawuli, nkqu kunjalo yohlukile enye kwenye ngobuqaqawuli kwihlabathi lethelestiyali;
98 And the glory of the telestial is one, even as the glory of the stars is one; for as one star differs from another star in glory, even so differs one from another in glory in the telestial world;

Abaqhubi benqwelo moya babonakala kudala ukuba balilungisa ufundo lwenalithi ngokuthatha ukuziphatha kwenyanga langa okanye inkwenkwezi engentla.
Pilots seem for long to have corrected the needle's reading by taking a bearing of the noon sun or North Star.

Ezindawo zazinokugwetywa ngendlela yokuqadwa (inkwenkwezi ezimbini eziqaqambileyo) beziboniswa.
These positions were to be judged by the way the Guards (the two bright stars in the Lesser Bear) were oriented.

Ngasekupheleni komnye wale minyele kwakukho inkwenkwezi ekhazimlayo eyayijikelezwa ziingqukuva eziliqela ezincinane nezimnyama.
Toward the outer edge of one such galaxy was a bright star orbited by a number of relatively small, dark spheres.

Nokuba, ushukumo oluthe ngqo luye noku lazisa inkwenkwezi kudityano oluyinyani ngencam iye yathatha ibhere elikhulu nelincinci kude kunayo.
However, the precessional movement that has now brought this star into virtual coincidence with the Pole has also taken the Great and Lesser Bears away from it, so that the navigators of antiquity were in fact using stars which were fairly closely circumpolar.

Umgama ukusuka kukuphakama kolwandle noxando olunqamlezileyo lwayo, nayo nayiphi inkwenkwezi ukuba (nakweyiphina iGMT) iqwalaselwe nakweyiphi indawo emhlabeni, kunokubalwa ngeenkcazo eyaziwayo yofundo zinkwenkwezi.
The altitude and azimuth of any heavenly body (for any G.M.T.), as it would be observed from any place on the earth, can be calculated from known astronomical theories.

Sekunjalo, uYehova yena unike inkwenkwezi nganye igama.
Yet, Jehovah gives a name or a designation to each star.

Ukusasazwa ngokubanzi kweli phecana kwanceda ekwenzeni abantu baqonde ukuba ‘inkwenkwezi’ engabefundisi beNgqobhoko yayiwile
The wide circulation of this tract helped to put people on notice that the “star” of Christendom’s clergy had fallen

Myeke ayigcine inkwenkwezi egolide yakho,” watsho.
Let her keep your gold star,” she said.