intende oor Engels

intende

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

palm

naamwoord

inner, concave part of hand

Ubunzima bamaphiko e-ankile kunye nesiphumo sokulula intende yesandla thambekileyo omabini amaphiko e-ankile ukuhla.
The weight of the flukes and the effect of the tripping palm tilt both flukes downward.

voorbeelde

Wavula intende yesandla sakhe waza wabuza, ‘Ucinga ukuba likho ithemba lokuba kungaze kukhule iinwele kule ndawo?’
He opened the palm of his hand and asked, ‘Is there any hope that hair will grow here?’

(Indinyana 44) Ngaba unomfanekiso ngqondweni womlindi olule ingalo esebenzisa intende yesandla ukulinganisa ubungakanani belifu elincinane elinyuka liphuma kuLwandle Olukhulu?
(Verse 44) Can you picture that attendant holding his arm outstretched and using his palm to gauge the size of one little cloud coming up over the horizon of the Great Sea?

Phambi kokuba aqale ukuthunga, umthungo(okanye intambo) intende yesandla kufuneka ilungiswe ukuze isandla silunge.
Before starting to sew, the seaming (or roping) palm should be adjusted so that it fits the hand comfortably.

Ngaba unomfanekiso ngqondweni womlindi olule ingalo esebenzisa intende yesandla ukulinganisa ubungakanani belifu elincinane elinyuka liphuma kuLwandle Olukhulu?
Can you picture that attendant holding his arm outstretched and using his palm to gauge the size of one little cloud coming up over the horizon of the Great Sea?

Ukurhintyela intende yesandla kukungakwazi ukwahlulwa ukusuka kokuthunga ngentende yesandla,ngesikhulu isinyithi sekomityi nasekufihleni indlela yokukhusela umnwe.
The roping palm can be distinguished from the seaming palm by the larger metal cup and hide guard to protect the thumb.

Intende yesandla kamatiloshe nee naliti zeseyile ezahlukeneye.
Sailor's palm and selection of sail needles.

Ngenxa yoko, uYehova wabeka “intende” yesandla sakhe kuMoses yamgquma njengomkhusane de wadlula, yaye kuyabonakala ukuba wayesebenzisa ingelosi.
Instead, Jehovah put his “palm” over Moses as a protective screen until He had passed by, evidently using an angelic representative.

Ubunzima bamaphiko e-ankile kunye nesiphumo sokulula intende yesandla thambekileyo omabini amaphiko e-ankile ukuhla.
The weight of the flukes and the effect of the tripping palm tilt both flukes downward.

Ukuqinisa, ngamandla ngokukhawulezayo, ngentsontela, ngokujijela amaxesha amaninzi ngentsontela kwisikhonkwane, iverhe okanye intende ye-ankile.
To fasten, or make fast, as a rope, by taking several turns with it round a pin, cleat, or kevel.