intsimbi oor Engels

intsimbi

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

bell

naamwoord

Umqondiso odadayo wengozi othwele intsimbi eye ikhaliswe ngezenzo zamaza okanye ukuhlambeka kwenqanawa ezigqithayo.
Buoy carrying bell that is rung by action of waves, or wash of passing vessels.

voorbeelde

Ngokomzekelo, basenokuyalelwa ukuba basile umbona, besebenzisa intsimbi enzima.
For instance, they may be assigned to grind corn, using a heavy steel bar.

Ukuba inqanawa iyaphuma emsebenzini wayo intsimbi kumele inikezelwe kumntu wokugqibela ukubhalwa igama lakhe kuyo.
When the ship goes out of commission the bell should be presented to the last person whose name appears in the bell.

Iinkwenkwezi zazisoloko zinikezelwa phambi kokuba kukhale intsimbi yokuphuma kwesikolo xa kanye wonke ubani engxamele ukuphuma aye kuhlangana nomama, utata, umakhulu okanye umakazi ebaleni lokudlala.
Stars were always awarded just before the school bell rang and everyone rushed out to meet their mums, dads, grannies or aunts in the playground.

Kuba isikhitshana singenayo iiola yeankile, intambo yokutsala ibaleka phakathi kwesiseko sentsika nendawo ephambili enqanaweni iyekutsho kwisikhenkwana ekubotshelelwa kuso intsimbi esingaphambili.
Since these boats generally have no anchor rollers, you run the towline between the fore-stay and the stanchion base(s) to the bow cleat.

Ngoko, njengoko amalungu omzimba esifa okanye esilela, kunokuthatyathwa ilungu elitsha kula mzimba wenziweyo lize lifakwe emzimbeni kabani, kanye njengoko intsimbi eyaphukileyo yenqwelo-mafutha ithatyathelw’ indawo yintsimbi entsha.
Then, as the body parts disease or fail, a new organ can be taken from the clone and transplanted, much as a broken part in a car is replaced by a new spare part.

Intsimbi eyasu-yasu entywilisa ngokupheleleyo apho i-engile yohlaselo inokulawulwa khona yeyona ikulungeleyo ukusetyenziswa kwiindlela zee lwandle.
Fully-immersed foils in which the angle of attack can be controlled are the most suitable for use in a seaway.

Xa intsimbi ifunyanwa ngumbethe okanye ishiywa kwindawo enemichiza, ikhawuleza yonakale.
When iron is exposed to moist air or a caustic environment, its corrosion is greatly accelerated.

Xeshikweni intsimbi nestili zithatha endawo yama-planga ekwakhiweni kwenqanawe ne hembe ngemoya ici eledela umphuneza, iankile zestili zamehlebe ayilwe ngolawahlukeneyo zenziwa.
When iron and steel replaced wood in ship construction and sail gave way to steam, steel anchors of various designs were made.

Iintsimbi ezinobulunga obutsaleka nje ngokuphakathi ezifana no-' A' no-' B', kunye nentsimbi ezitsaleka ngokuphezulu ezifana no-Q.T.28 no-Q.T.35, zidla ngokusetyenziselwa amalungu athile esakhiwo apho intsimbi eyomelelyo kunephakathi ifunekayo.
Medium-tensile steels such as ' A' and' B' quality steel, and high-tensile steels such as Q.T.28 and Q.T.35, are usually only used for particular parts of the structure where a steel stronger than mild steel is required .

Imizekelo yezo yil: intsimbi kunye namachiza asengxoweni, umqhaphu kunye namalahle ekukhutshwe kuwo igesi, umqhaphu kunye ne-oyile, kunye nomgubo othyeli osetyenziswa ekwenzeni ipeyinti kunye nesiqalelo esisetyenziswa ekwenzeni iglasi nentsimbi.
Examples of these are iron and bagged chemicals, cotton and rubber, cotton and coke, cotton and oil, and chrome and manganese ores.

Abantu abaninzi bathontelana ukuza kubukela njengoko intsimbi entsha yayiziswa kwiZindlu zasePalamente.
Once again, crowds lined the streets as a carriage bore the new bell to the Houses of Parliament.

Kwaza kwatyumka konke, intsimbi nodongwe oluxonxiweyo nobhedu nesilivere negolide, zaba njengomququ wesanda sasehlotyeni, kwafika umoya waziphephetha, awafunyanwa konke konke umkhondo wazo.
At that time the iron, the molded clay, the copper, the silver and the gold were, all together, crushed and became like the chaff from the summer threshing floor, and the wind carried them away so that no trace at all was found of them.

Ke ngoku makubekho amadoda kwintambo yocingo okanye intsimbi yokulungisa ebotshwe kuyo okanye kwintsika
Then man the cable, or a purchase hooked on to it or the riffle shackle.

Kwiiyure ezimbalwa kwamva, intsimbi evusa abantu yasikhumbuza ukuba usuku lwethu lokuqala njengabavangeli basemazweni seluqalile!
A few hours later, the wake-up bell reminded us that our first day as missionaries had begun!

Ingalo engentla igcinelwa ukukhusela ulwaleko okanye kulwaleko ngaphakathi kwengqayi, ingalo esezantsi igcinelwa ukuthambekisa inqanawa xa uyilungisa okanye intsimbi esisigqubuthelo kwisiseko senqanawa
Upper arm is secured to shell plating or to a plate inside vessel, lower arm is secured to keel or to a steel casing on keel.

UYehova uthi: “Esikhundleni sobhedu ndiya kuzisa igolide, esikhundleni sentsimbi ndizise isilivere, esikhundleni somthi ubhedu, esikhundleni samatye intsimbi; yaye ndiya kumisela uxolo lube ngabaveleli bakho nobulungisa bube ngabaphathi bakho.”
Jehovah states: “Instead of the copper I shall bring in gold, and instead of the iron I shall bring in silver, and instead of the wood, copper, and instead of the stones, iron; and I will appoint peace as your overseers and righteousness as your task assigners.”

Intsimbi ye-ankile
Anchor Bell.

Isebenzisa intsimbi eshushu kunye neplastiki, inkwenkwana iya kubhijela amaxwebhu akho axabisekileyo.
Using a hot iron bar and a sheet of plastic, a young boy will even laminate your precious documents.

Isitili okanye intsimbi yesixhathiso sokunqika seenyawo esineehenjisi kufutshane nentsontela bhithi kodwa kunye olwaneleyo lokugqitha kwentsontelo.
Steel or iron lever with foot hinged near cable bitt, but with sufficient clearance for cable to pass.

Isikhitshane sinyuka de intsimbi esencamini yomsimelelo itsibe kwistipili.
The boat is raised until the ferrules strike the stirrups.

Ngexesha leKrismesi, wayesithi ngokuzithandela aye kubetha intsimbi kwindawo yokwamkela iminikelo yecawa yoMkhosi Wosindiso.
Then, at Christmastime, he would volunteer to ring the bell at a donation kettle for the Salvation Army.

Kwakungathethi ukuba babemele bakhe iicawa, bakhalise intsimbi, baze balindele ukuba ibandla lihlanganisane ukuze libaphulaphule xa beshumayela kanye ngeveki.
It did not mean that they were to build churches, ring a bell, and wait for a congregation to assemble to hear them give a sermon once a week.

Ukudlula apho ukuba ikhampasi yakho ikhomba ku 336° xa ithelekiswa nenye ikhampasi ebanjiweyo kude kunesikhephe (kungekho kuqina kukhulu xa kuqinisekiswa ukuba intsimbi izakunika imposiso yesifundo) ke i-engile yokuphambuka ingu 4° W we MN.
Furthermore, if your compass actually points to 336°, as compared to the alignment of another compass held away from the boat (and not over concrete where reinforcing steel will give a false reading) then the angle of deviation is 4° W of MN.

ISpeyin ityebile yimigodi yesilivere, intsimbi, inkcenkce, nezinye iimveliso zesinyithi.
Spain has mines rich with deposits of silver, iron, tin, and other metals.

Olu khetho luzakujika kwi " Intsimbi Ebonakalayo ", oko kukuthi, isaziso esibonakalayo esiboniswa lonke ixesha esiqhele ukuba yintsimbi nje luzakwenzeka. Oku kuluncedo kakhulu kubantu abangevayo
This option will turn on the " visible bell ", i. e. a visible notification shown every time that normally just a bell would occur. This is especially useful for deaf people