iphiko oor Engels

iphiko

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

wing

naamwoord

part of an animal

Njebgazo zonke iinqanawa zalomini , zazinezantsi iphiko lokulayisha .
Like all aircraft of that day, they had low wing loadings.

voorbeelde

Ngaba iphiko lebhabhathane lazivelela?
Did the butterfly’s wing come about by evolution?

IPHIKO LE-ANKILE.
FLUKES.

Emva kokuba ehlolisise iphiko likahlabamanzi, unonjineli weenqwelo-moya uAbel Vargas nabantu asebenza nabo bagqiba kwelokuba “amaphiko abonwe kwindalo asebenza kakuhle kakhulu xa efakwe kwiinqwelo-moya ezincinane.”
After studying the wing of the dragonfly, aerospace engineer Abel Vargas and his colleagues concluded that “biologically inspired wings are very relevant in the design of micro-aerial vehicles.”

Iphiko lomhlaba kwisiphumo somatshini ngoko ke liza kulinganiswa ne-enjini ezingaqhelekanoja eziqalayo.
A wing-in-ground effect machine will therefore have to be fitted with special starting engines.

Iphiko Likahlabamanzi
The Wing of the Dragonfly

(2 Korinte 12:9; INdumiso 147:5) Ngoko, uPawulos waqonda ukuba ngoKristu, iphiko likaThixo elinamandla lalimkhusela njengentente.
(2 Corinthians 12:9; Psalm 147:5) Hence, Paul experienced that through Christ, God’s powerful protection was spread over him like a tent.

Ukuze sifunyanwe esi santya, iphiko lomhlaba kwisiphumo somatshini masibalekiswe ngokukhawulezayo, nangokuqengqelekayo, nto leyo ezakufuma untlokothiso oluphezulu.
In order to reach this speed the wing-in-ground effect machine must be accelerated very rapidly and sharply, for which very high thrusts will be needed.

Iphiko lerhanisi
To goosewing.

“Owu, Makhulu,” watsho uKoketso, eziphekuza ngesandla sakhe ebusweni bakhe ngathi usebenzisa iphiko lokuphozisa ubushushu, “NDISHUSHU kakhulu.
“Oh, Granny,” said Koketso, waving her hand in front of her face as if it was a fan, “I’m so HOT.

Ngoko ke kucacisiwe okokuba i-engile yoqethuko iza kubangelwa kukusala kwamanzi kulo naliphi na iphiko lekhompathimenti njengesiphumo somonakalo esingenakugqitha ku7°.
It is therefore specified that the angle of heel which would be caused by flooding any wing compartment as a result of damage shall not exceed 7°.

Ngaba iphiko lebhabhathane elifunxa imitha yelanga lazivelela?
Did the light-absorbing architecture of the butterfly wing come about by evolution?

Wayisekela apho ke ingcamango yakhe yokwakha iphiko elijikajikayo.
He hit upon the idea of building a wing that would twist.

Iphiko Lomnenga Onelunda
The Flipper of the Humpback Whale

Oku kunjengomatshini ojikelezisa iphiko, xa nalo iphiko lijikeleza.”
It’s like a propeller, where the blade is rotating too,” explains a member of the research team.

Ezinye zonke zanikezwa iphiko elikhulu kwindawo yokukopola enkwilini ethwele imibhobho nezipili zokubona nayiphi na into endleleni.
The rest were given a great fin conning tower.

Kamva iphiko longezwa kwicala lasempumalanga lesakhiwo esiyintloko ukwenza isiphumo samagumbi angama-22.
Later a wing was added to the east side of the main structure for a total of 22 rooms.

Ngolwazi abalufumana kwitonela lomoya, bayicombulula ingxaki yokwenza iphiko elijikelezayo.
With knowledge gained from the wind tunnel, they solved the complex problem of designing a propeller.

Iphiko lomoya emazantsi
Windmill on bottom

Entakeni umnwe wesibini nguwo olixhasa ngokuyintloko iphiko.
In the bird the second finger is the principal support of the wing.

Iphiko Elitsala Amanzi Loqongqothwane WaseNamibhiya
The Hydrophilic Wing Cover of the Namib Beetle

Kwiinqanawa eziqhutywa ngumoya zaseScandanaviya kwakunyanzelekile okokuba ufake iphiko lokusila kwiimpompo ezisebenzayo.
In Scandinavian sailing ships it was compulsory to fit it windmill for working pumps.

Amusebe ngaphantsi arhugulwa yiiankile ukuze athambe-kise iphiko le-onkile.
The tripping palms then tilt the flukes.

Ngenxa yokuba iphiko eliphezulu alinakukwazi ukuncedisa ekubambeni utsalo.
This is because the upper fluke cannot contribute to the holding pull.