irula oor Engels

irula

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

ruler

naamwoord

Yenza mfutshane irula ukwenzela ukuba ibemalunga nesiqingatha se-intshi eside kune sinqumla sangqa secwecwe.
Shorten the ruler so that it is about a half inch longer than the disc diameter.

Soortgelyke frases

irula emi nkqo
vertical ruler

voorbeelde

Ukumaka isiphambuka esibonisa umgca kwirula, ubamba icwecwe ukwenzela ukuba u-0° ukude kuwe kwaye ujiealezise irula ukwenzela ukuba esona siqu sayo sihlale kwelona cala lasekhohlo lesandla esiphakathini secwecwe emva koko qinisa kweli cala liphakathi ko 0° kunye no-180°.
For marking the deviation indicating line on the ruler, hold the disc so that 0° is away from you and rotate the ruler so that its main body lies on the left hand side of the disc centre then screw in the direction between 0° and 180°.

Jikelezisa irula yakho 20° ngasempumalanga
Then rotate the rule 20° eastwards.

Yenza mfutshane irula ukwenzela ukuba ibemalunga nesiqingatha se-intshi eside kune sinqumla sangqa secwecwe.
Shorten the ruler so that it is about a half inch longer than the disc diameter.

Kule bhokisi yakhe kwakuphinda kubekho (4) irula yokulinganisa (5), isichwelo (6), kunye nezembe (7) lokugawula imithi.
Also in his toolbox were a level (4), a rule stick (5), a plane with its sharp, adjustable iron blade for smoothing rough lumber (6), and an ax (7) for cutting down trees.

Beka isitshintshi esisetshatini ukwenzela ukuba irula ifane nokubonisa i-engile ezilungileyo kunye nendlela uolo lecwecwe elikhombe kuyo ikhombe kumlilo obasentabeni emakwe kwitshati kodwa hlala ugcina irula ifana nokubonisa i-engile ezilungileyo
Place the converter on the chart so that the rule is parallel to the Mercator verticals and the disc direction arrow points at the beacon marked on the chart, but always keep the rule parallel to the Mercator verticals.

Xa na uselwandle kufuneka ibenezixhobo ezimbalwa ezinokwenzeka kumsebenzi wetshati zisuse umzobo wemigca owenza ukuba irula nomphandle osezantsi ube yimfuneko
When on the sea you should have as few instruments as possible for chart work and eliminate drawing of lines which make a ruler and a flat surface a necessity.

Ukwandlala ezabo irula phakathi kwamanxweme nakwindawo zokuphumla nasekufikeni, ziye zibekwe egumbini zinento ezahlulayo ngokwemigca nangombala ezinye zibe bunxulumana kwi rula.
Laying his ruler between his ports of departure and arrival, he sought with a pair of dividers the coloured line most nearly parallel to the ruler.