isabelo oor Engels

isabelo

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

allocation

naamwoord

In operating systems, the process of reserving memory for use by a program.

Soortgelyke frases

isabelo esigqithisileyo
overallocation

voorbeelde

Ekubeni ezindlebeni zabo kwakusankenteza isiluleko somveleli wesiphaluka esithi: “Ungaze usisingele phantsi isabelo esivela kuYehova,” basamkela eso simemo.
With the circuit overseer’s counsel, “Never turn down an assignment from Jehovah,” ringing in their ears, they accepted.

Noko ke, ndakuba ndicinge ngazo zonke iimbambano ezazisenokuvela xa ndifundisa umculo, ezinjengokucelwa ukuba ndifundise okanye ndidlale umculo wonqulo okanye wobuzwe, ndagqiba kwelokuba ndibe nosukelo lwenye into yaye ndanikwa isabelo sokufundisa ngembali yehlabathi.
However, thinking of all the issues that could arise if I was to teach music, such as being asked to teach or play religious and nationalistic music, I decided to pursue something else and was assigned to teach world history.

Isabelo sethu thina maNgqina kaYehova kukushumayela iindaba ezilungileyo nokunceda abanye babe nokholo.
As Jehovah’s Witnesses, our mission is to preach the good news and to help others spiritually.

Ngowe-1991, uTom noAnn bafumana isabelo esitsha kwiiSolomon Islands, apho uTom akhonza njengomlungelelanisi weKomiti yeSebe.
In 1991, Tom and Ann took up a new assignment in the Solomon Islands, where Tom serves as Branch Committee coordinator.

Basiphumeza ngenkalipho isabelo sabo sokushumayela, benceda abaninzi ukuba bazuze uxolo lobuthixo.
They boldly tackled their preaching assignment, helping many to attain godly peace.

Isabelo Sam Ekuhambiseleni Phambili Imfundiso Yobuthixo Emhlabeni Wonke
My Share in the Advancement of Global Divine Education

(Kolose 2:19) Ngamnye kubasebenzi baseBheteli uyazi ukuba isabelo sakhe ‘kwiNdlu kaThixo’ sikwindawo yokuqala kweminye imisebenzi.
(Colossians 2:19) Each Bethel worker knows that his assignment in the “House of God” takes priority over other activities.

Ukuba akunjalo, unokusiqalisa njani isifundo ukuze unandiphe isabelo esikhulu ekufundiseni abanye?
If not, how can you start a study so that you can enjoy a greater share in teaching others?

Babeqonda ukuba isabelo sabo sivela kuYehova kungekhona ebantwini.
They viewed their assignment from Jehovah’s point of view, not from that of the world.

Isabelo sethu esilandelayo sasikwisixeko saseVerona, apho kwakungekho bandla khona.
Our next assignment was the city of Verona, where there was no congregation.

Kwiiveki ezintandathu safumana isabelo sokukhonza ePennsylvania njengoovulindlela abakhethekileyo.
In six weeks we had a special- pioneer assignment to serve in Pennsylvania.

Sekunjalo, kuluncedo kakhulu ukunika abazalwana isabelo esinye kangangexesha elithile ukuze baqhelane naso yaye basenze kakuhle.
However, there is great advantage in having brothers handle the same assignments for some time in order for them to gain experience and proficiency.

Njengoko kuboniswa yimibala, nayiphi na ingongoma yesiluleko kwezisusela kweyoku-1 ukuya kutsho kweye-17 inokusetyenziswa kumfundi onikwe isabelo sokufunda.
As indicated by the color coding, any counsel point from 1 to 17 may be used when a student is given a reading assignment.

24:14) Njengokuba isiphelo sisondela nangakumbi, kufuneka sandise isabelo sethu kubulungiseleli.
24:14) As the end draws ever nearer, we need to intensify our share in the ministry.

Yaye xa uthelela ekuvumeni ingoma yoBukumkani, xa ugqabaza okanye usingatha isabelo kwiSikolo Sobulungiseleli Sobuthixo, igalelo lakho lisenza sivuye.
And when you join in singing a Kingdom song, when you make a comment or handle a student assignment in the Theocratic Ministry School, your contribution adds to our joy.

20 Ngoku uZekariya unikwa isabelo sokwalusa umhlambi, oye wathengiselwa ekuxhelweni ngabelusi abangenamfesane abathi: “Makabongwe uYehova, ndinobutyebi.”
20 Zechariah is now assigned to shepherd the flock, which has been sold into slaughter by compassionless shepherds who say: “May Jehovah be blessed, while I shall gain riches.”

Emva kokuchitha iminyaka emininzi kwiAfrika esemazantsi, ngowe-1975 safumana isabelo esitsha eSierra Leone, eNtshona Afrika.
After many happy years in southern Africa, we were reassigned in 1975 to Sierra Leone, West Africa.

Banikwa isabelo kwisixeko esikumzantsi-ntshona weli lizwe, yaye kule minyaka mihlanu idluleyo, baye babonisa uthando lwabo ngokunikela ubungqina ngomonde kwesi sixeko nakwiidolophana ezithe qelele.
These were assigned to a city in the southwest of the country, and for the last five years, they have shown their love by patiently witnessing in the city and outlying villages.

Isabelo esasiyingozi yayikukungenisa iincwadi eLatvia
A risky assignment was to take literature into Latvia

Njengoko uphumeza isabelo ngasinye esikolweni, khumbula ukuba injongo yokusebenzisa isiphiwo osiphiwe nguThixo sokuthetha kukudumisa uYehova.—INdu.
As you carry out each assignment in the school, keep in mind the objective of using your God-given gift of speech to honor Jehovah. —Ps.

Ndafumana isabelo sokuya kwisixeko saseQuebec, kodwa kangangethuba ndahlala eKingdom Farm, eNew York State, apho kwakukho iSikolo saseGiliyadi.
I received an assignment to serve in the city of Quebec, but for a while I remained at Kingdom Farm, in New York State, where Gilead School was then located.

Emva nje kokuba usifumene isabelo sakho, wufunde unenjongo yokukhangela apho unokuphucula khona.
As soon as you receive your assignment, read it over with that objective in mind.

Bandula ke abantu babongozwa ngolu hlobo: “Yiyani, nidle amanqatha, nisele izinto ezinencasa, nise isabelo kwabangalungiselelwanga nto; ngokuba le mini ingcwele kwiNkosi yethu. Musani ukuba buhlungu; ngokuba uvuyo lukaYehova ligwiba lenu.”
Then the people were urged: “Go, eat the fatty things and drink the sweet things, and send portions to the one for whom nothing has been prepared; for this day is holy to our Lord, and do not feel hurt, for the joy of Jehovah is your stronghold.”

Esebenzisa esi sifundo kule klasi, uMzalwan’ uPerla wathi: ‘Nifumene isabelo esitsha sokuba ngabavangeli basemazweni, yaye ngoko kufuneka nibe nesibindi nize nomelele.’
Applying the lesson to the class, Brother Perla said: ‘You have received a new assignment, that of becoming a missionary, and you need to be courageous and strong.’

Emva kolungiso lwexeshana eMalta naseGibraltar, eyayiquka isabelo esihle sekhonkrithi, wandulukela ekhaya ukuya kulungiso olululo.
After temporary repairs at Malta and Gibraltar, which included a good deal of concrete, she sailed home for a more thorough refit.