isibambi oor Engels

isibambi

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

handle

werkwoord

Any token that a program can use to identify and access an object such as a device, a file, a window, or a dialog box.

Xa umsebenzisi ekhupha isibambi u'T' kwisivalo iivalvu ezivalayo ziyaphakanyiswa.
When the operator releases the 'T' handle in the cap the sealing valves are lifted.

Isibambi

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

Hold

A button on Phone Controls that places the current phone call on hold.

Isingeniso esimaphondo mabini ekubhijelwa kuzo iintambo eziqiniswayo. Isibambi kuphahla sibamba iibhatheni zomthwalo zingawi.
A fitting having two horns around which ropes may be made fast. A clip on the frames to hold the cargo battens in place.

voorbeelde

Ngoko ke, isibambi sentsontelo yentsimbi asiqhagamshelwanga kwintonga yentsimbi nangayiphina indlela.
However, the cable holder is not connected to the spindle in any way.

Ukhusela urhuqo ngokwenza isibambi sentambo sezibuko kwibreki ukuya kwibreki kunye nokubeka utyibiliko njengesithinteli.
She secures the tow by setting her port cableholder at brake-to-brake and putting on a slip as a preventer.

Le nto ikhulula isibambi sentsontelo yentsimbi.
This frees the cable holder.

Isibambi mqadi/lsibambi bhim.
Beam Clamp.

Kwangeli xesha linye, iziqhoboshi zibekwa phezulu kwaye isibambi sentsontelo yentsimbi siyakhululwa.
At the same time, the brake is put on and the cable holder disconnected.

Xa iziqhoboshi ziyekile, isibambi sentsontelo yentsimbi sinako ukunyusa okanye siphethule intsontelo yentsimbi.
When the brake is taken off, the cable holder is able to heave, or veer cable.

Xa isibambi sentsontelo yentsimbi siqhagamshelwe phezulu kufuneka ngoko isetwe kwisiqhoboshi ukuya ekukhululekeni.
When the cable holder is connected up it should therefore be set to BRAKE TO FREE.

Intonga emfutshane yentsimbi eyenziwe yenza isibambi nesetyenziselwa ukumba amacango angangeni manzi, indlela, okanye izijungqu zomsebenzi owenziweyo. Intonga emfutshane yentsimbi, enebamba okanye amazinyo kwelinye icala, neringi kwelinye icala.
A short metal rod or bar fashioned to form a clamp or clip and used for holding water tight doors, manholes, or pieces of work in place.

Isibambi seenTambo ngasinye sinyanekudityaniswa kwi okanye siqhawulwe kwinTenga yentsimbi ejikelezayo.
Each cable holder can be connected to or disconnected from its spindle by a dog clutch.

Isibambi sentsontelo yentsimbi ngoko ikhululiwe kwaye utyibiliko lwebreki lubekwe kwingxenge-ngxenge.
The cable holder is then disconnected and the Blake slip put on slack.

Xa konke kwakulungile, isibambi sesine kwakunye neetanki zonke ezinezinto ezinzima ezilayishelwa ukuzinzisa inqanawa ezinokumpontshelwa ngaphandle zenziwa azabinanto.
When all was ready, No 4 hold and all ballast tanks which could be pumped out were emptied.

ISIBAMBI SIBHEXO.
THOWL OR THOLE.

Ekugqibeleni kwakukhona isikhonkwane sokhuni, isibambi sokhuni esaye singenaxabiso liphezulu kwaye singaqininga.
Finally, there was the trenail, a wooden peg which was both cheap and weak.

Ayinakuxinga ngaphandle kokuba i-injini isuswe ekuphethuleni isibambi sentsontelo yentsimbi.
It will not jam unless the engine is then moved to veer the cable holder.

Le nto yenzelwa ukuba kukwazeke ukuqhagamshela isibambi sentsontelo yentsimbi kumatshini wokunyusa i-ankile.
This is done in order to connect the cable holder to the capstan.

Ukususa isibambi sentsontelo yentsimbi kumatshini nokunyusa i-ankile, umatshini wokunyusa i-ankile unyuswa ngokujika ivili lawo lesandla.
To disconnect the cable holder from the capstan, the latter is raised by turning its handwheel.

Isilenge esinye esilungiselela isibambi kwaye esinye silungiselelwa ngaphezulu kwecala lenqanawa.
One derrick plumbs the hold and the other plumbs over the ship's side.

Isibambi sentsontelo yentsimbi ngasinye silinganiswa ngesibopho sesiqhoboshi esilula.
Each cable holder is fitted with a simple band brake.

Isibambi nTambo siba nokuphethulwa ukuze inTambo esendezwe phambile kwimibhobho emikhulu, fairlead zokutsala okanye 1 bull ring.
The cable holder is then veered and the cable lighted forward to the hawsepipe, towing fairlead or bullring.

Isingeniso esimaphondo mabini ekubhijelwa kuzo iintambo eziqiniswayo. Isibambi kuphahla sibamba iibhatheni zomthwalo zingawi.
A fitting having two horns around which ropes may be made fast. A clip on the frames to hold the cargo battens in place.

Isibambi senTambo ngasinye sifakelwe ibreki etsalwa ngesandla, esebenza ngerili lesandla kanye phezulu kwesibambo nTambo.
Each cable holder is fitted with a band brake, operated by a handwheel just abaft the cable holder.

Okanye ingasetyenziswa xa isibambi sentsontelo yentsimbi sibonakala singalunganga.
Or it may be used when a cable holder is defective.

Umphathi neentsontelo zentsimbi ngoko yena uzakuyalela ukuba isibambi sentsontelo yentsimbi siqhagamshelwe.
The Cable Officer then orders the cable holder to be connected.

Xa umsebenzisi ekhupha isibambi u'T' kwisivalo iivalvu ezivalayo ziyaphakanyiswa.
When the operator releases the 'T' handle in the cap the sealing valves are lifted.

Le nto ikhulula izinja kwizinyo levili elingena etyathangeni kwaye likhulula isibambi sentsontelo yentsimbi.
This disengages the dogs from the sprocket and frees the cable holder.