isiganeko oor Engels

isiganeko

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

case

naamwoord

A customer service issue or problem reported by a customer and the activities that customer service representatives use to resolve it.

voorbeelde

7 Ngowama-36 C.E. kwenzeka isiganeko esiphawulekayo—ukuguquka nokubhaptizwa kukaKorneli, umntu weeNtlanga.
7 The year 36 C.E. saw another significant development —the conversion and baptism of Cornelius, a Gentile.

Isiprofeto Isiganeko Ukuzaliseka
Prophecy Event Fulfillment

Ukuba kunjalo . . . isiganeko ekuthethwa ngaso [asi]zange senzeke.”
Then . . . the alleged event [did] not happen.”

Isiganeko ngapha nangaphaya zazi ukuqonda umlinganiso wamandla ombane iphupha ngokwenza entsha yamaBrithane idabi lomkhosi inezikhuselo ezisenkanunwini enkulu yompu wenqanawa.
Events abroad were soon to realize Watts' dream of creating a new British battle-fleet of multi-turreted big-gun ships.

Kwesinye isiganeko, amaNgqina amane athunyelwa kwinkampu yomkhosi ekwanti kumazantsi eAngola.
In another instance, four Witnesses were sent to a remote military camp in southernmost Angola.

Sisiphi isiganeko sokuqala esilindele ukuba senzeke?
What is the first development that we are awaiting?

UNathan Ford weMédecins Sans Frontières walumkisa wathi: “Eli phulo lowama-2005 limele lingabi sesinye isiganeko sokusilela kweZizwe Ezimanyeneyo kusukelo lwazo.
“The three-by-five target must not become another unmet UN target,” warned Nathan Ford of Médecins Sans Frontières.

Akunjalo, esi isiganeko sasibaluleke ngakumbi kunokutshintsha nje kwamanani kwiikhalenda zehlabathi.
No, this event was arguably more significant than a mere change of digits on the world’s calendars.

Sisiphi isiganeko esenzekayo ebudeni bobulungiseleli bukaYesu esibonisa ukuba wayekulungele ukubafundisa abafazi iinyaniso ezinzulu zokomoya?
What incidents during Jesus’ ministry show that he was willing to teach women deep spiritual truths?

Sisiphi isiganeko esibandakanya uNebhukadenetsare esibonisa ukuba akukho mntu unokujika “ikrele” likaYehova?
What incident involving Nebuchadnezzar shows that nobody can turn Jehovah’s “sword” aside?

(b) AmaXesha Eentlanga aqalisa nini, ibe aphela ngasiphi isiganeko?
(b) When did the Gentile Times begin, and with what event did they end?

Isiganeko Esingafanele Sikuphose
An Event You Should Not Miss

Esinye isiganeko seli hlabathi esatshintshwa kakhulu yimozulu liDabi laseWaterloo lowe-1815.
Another world-changing event seriously affected by the weather was the Battle of Waterloo in 1815.

8. (a) ‘Iiveki’ ezingama-69 zaqala nini yaye ngasiphi isiganeko?
8. (a) When and with what event did the 69 “weeks” begin?

Isiganeko sokuqala sesokuzalwa koBukumkani obulawulwa nguMesiya.
First among the events is the birth of the Messianic Kingdom.

INew Catholic Encyclopedia ithi: “Kuyavunywa ngokubanzi ngoku ukuba isiganeko sikaNowa nomkhombe asiyongxelo engokwembali kodwa yinto eyahluke ngokupheleleyo ethe yayilwa engqondweni yaza yabhalwa phantsi.”
The New Catholic Encyclopedia asserts: “It is generally agreed now that the episode of Noe and the ark is not a piece of historical reporting but an imaginative literary creation of another form entirely.”

Kwesinye isihlandlo, uYesu wasebenzisa isiganeko esasisandul’ ukwenzeka ukuze aphikise ingcamango yobuxoki yokuba intlekele yehla kwabo ibimele ibehlele.
On one occasion, Jesus used a recent event to reject the false notion that tragedy befalls those who deserve it.

Isiganeko Sivelisa Iziqhamo
An Encounter Yields Fruitage

Sisiphi isiganeko ebomini bukaDavide esibonisa ukuba wayeyixhalabele indlela uYehova azijonga ngayo izinto?
What incidents in David’s life show that he was concerned about how Jehovah viewed matters?

‘Isiganeko Esingumfuziselo’ Esibalulekileyo Kuthi
“A Symbolic Drama” of Value to Us

Ukuba ukhumbuza isiganeko esibalulekileyo, esinjengosuku lomtshato, okanye ukuba ilizwe likhumbuza isiganeko esibalulekileyo kwimbali yalo, senziwa ngokufuthi kangakanani na?
If you commemorate an important event, such as a wedding anniversary, or if a nation commemorates an important event in its history, how often is it done?

Isiganeko Esikhethekileyo
Special Occasion

8 Ngaba wakha wabeva abantu ababini bechaza isiganeko esinye ababesibonile bobabini?
8 Have you ever heard two people describe an event that they both witnessed?

Sisiphi isiganeko esivakaliswa ngumlindi ochazwe kuIsaya 21:8, 9, yaye ngubani namhlanje ofanekiselwa kwangaphambili nguloo mlindi?
What event does the watchman of Isaiah 21:8, 9 proclaim, and who today is foreshadowed by that watchman?

Oku kwenzeka ngexesha elinye nesinye isiganeko esibalulekileyo.
This was at about the same time as another outstanding event.