isitshixo oor Engels

isitshixo

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

key

naamwoord

Ngaphandle koko, ngendlela enye okanye ngenye isitshixo masingabisekuhleni okanye sibesekhabnathini.
Besides, one way or another the key could be inaccessible or even somewhere in a burning cabin.

Soortgelyke frases

Isitshixo sokuloga
keystroke logging

isitshixo esivula konke
master key

voorbeelde

Isitshixo sokusitata i-Cryptographic
Cryptographic Ignition Key

9 Okwelo thuba uYesu wayeya kusebenzisa isitshixo sikaDavide, evula amathuba namalungelo ahlobene noBukumkani bukaThixo.
9 In the meantime Jesus would have use of the key of David, opening up opportunities and privileges related to the Kingdom of God.

Ayikwazi ukuqinisekisa: isitshixo esilahlekile
Unable to verify: key missing

Bonisa isitshixo esilandelayo ukucinezela ibhodi yezitshixo
Highlight & keys on keyboard

Isitshixo sentambo singazibeka sona siqu.
The cable locker may be self-stowing.

Ngokuphathelele ‘izitshixo zobukumkani bamazulu,’ intsingiselo yazo iyacaca xa siqwalasela ukukhalimela kukaYesu iinkokeli zonqulo: “Nasisusa isitshixo sokwazi; nina anangena, nabangenayo nabalela.”
As to the “keys of the kingdom of the heavens,” its meaning becomes obvious when considering the reprimand Jesus issued to the religious leaders: “You took away the key of knowledge; you yourselves did not go in, and those going in you hindered!”

Ngesandla, yongeza isitshixo somamkeli kwi % # okanye xhumana nomphathi
Manually, add the host 's key to %# or contact your administrator

Eqhubela phambili ebagweba, uYesu uthi: “Yeha nina, baqondisi-mthetho! Ngokuba nasisusa isitshixo sokwazi; nina anangena, nabangenayo nabalela.”
Continuing his condemnation, Jesus says: “Woe to you who are versed in the Law, because you took away the key of knowledge; you yourselves did not go in, and those going in you hindered!”

Emva kokuva isizathu sotyelelo lwabo, ibhinqa lathabatha isitshixo esasijinga entanyeni yalo lavula ityesi enkulu yentsimbi.
After hearing why they had called, the woman took a key from around her neck and unlocked a large steel chest.

UYesu usisebenzisa njani isitshixo sikaDavide ukuvula nokuvala?
How is it that Jesus uses the key of David to open and to shut?

Indibaniselwano ' % # ' yesitshixo sele inikezelwe kwi " % #" ntshukumo. Nceda khetha indibaniselwano yesinye isitshixo. What the user inputs now will be taken as the new shortcut
The '%# ' key combination is also used for the standard action " %# " that some applications use. Do you really want to use it as a global shortcut as well?

17 Ukuze alungiselele uPetros ukuba asebenzise isitshixo sesithathu—kwabeeNtlanga—waboniswa umbono ongaqhelekanga wezilwanyana eziziinqambi ibe waxelelwa oku: “Vuka, Petros, xhela udle.”
17 In order to prepare Peter to use the third key —for the Gentiles— he was given an unusual vision of unclean animals and was told: “Rise, Peter, slaughter and eat!”

Ngokuba nisisusile isitshixo sokwazi, ukuzaliseka kwezibhalo; nina anangena ebukumkanini; nabo babengena, nabalela.
For ye have taken away the key of knowledge, the fullness of the scriptures; ye enter not in yourselves into the kingdom; and those who were entering in, ye hindered.

“Isitshixo” ezo nkokeli zonqulo ‘ezazisisusile’ sasingenanto yakwenza nokuxolelwa kwezono.
The “key” those religious leaders had “taken away” had nothing to do with the forgiveness of sins.

Isitshixo se OpenPGP
OpenPGP encryption key

* UBubingeleli bukaMelkitsedeke buphethe isitshixo semfihlelo solwazi lukaThixo, I&M 84:19.
* The Melchizedek Priesthood holds the key of the mysteries of the knowledge of God, D&C 84:19.

Isitshixo sofihlo
Encryption key

Khetha isitshixo sikawonke-wonke esinokuncamathiselwa
Select the personal namespace the folder should be created in

9:24-27) Enikela ubungqina boko, uPetros wasebenzisa ‘isitshixo sobukumkani’ sesithathu nesisesokugqibela.
9:24-27) Taking the lead on this occasion, Peter used the third and final ‘key of the kingdom.’

Kwakhona, malunga neli xesha wandinika isitshixo sendlu.
Also, about this time he gave me a key to the house.

□ UPetros wasisebenzisa nini yaye njani isitshixo sokuqala sokomoya uYesu awamnika sona?
□ When and how did Peter use the first spiritual key Jesus gave him?

Le ndlela yayifuna usebenzise isitshixo esinye esinokuchukumisa iintsinjana ezimbini ngexesha elinye ukuze kuvuleke.
His design called for the use of a single key capable of raising the lock’s two tumblers together.

“Isitshixo SikaDavide”
“The Key of David”

Khetha isitshixo esivulekileyo se PGP esimele sisetyenziselwa ukutyikitya imiyalezo yakho naxa uguqulela wena umbhalo oqhelekileyo uwuse kwi khowudi
Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages

Isilumkiso: Uchazo lwenginginya esendawei ekude ' % # ' itshintshiwe! Inokuba kukho umntu omamele indibaniselwano yakho ngokungekosemthethweni, okanye umphathi utshintshe izitshixho zenginginya. Nokuba kunjalo, kufuneka uqinisekise i fingerprint nomphathi wenginginya. Fingerprints iyi: % # Yongeza isitshixo senginginya esilungileyo " % # " ukulahla lomyalezo
WARNING: The identity of the remote host '%# ' has changed! Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may have just changed the host 's key. Either way, you should verify the host 's key fingerprint with the host 's administrator. The key fingerprint is: %# Add the correct host key to " %# " to get rid of this message