itswele oor Engels

itswele

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

onion

naamwoord

Kudla ngokugalelwa isosi yetumato, kufakwe necurtido—umxube wekhaphetshu, umnqathe, itswele, neviniga.
Pupusas are often served with tomato sauce and curtido—a mixture of cabbage, carrots, onions, and spicy vinegar.

voorbeelde

Kudla ngokugalelwa isosi yetumato, kufakwe necurtido—umxube wekhaphetshu, umnqathe, itswele, neviniga.
Pupusas are often served with tomato sauce and curtido —a mixture of cabbage, carrots, onions, and spicy vinegar.

Zimalunga nama-30 iintlobo zemifuno ezazikho ngelo xesha—itswele, igaliki, iminqathe, ikhaphetshu nezinye—kunye neentlobo zeziqhamo ezingaphezu kwama-25 (1) njengamakhiwane, (2) idatilisi (3) neerharnati.
About 30 kinds of vegetables were available at the time —onions, garlic, radishes, carrots, and cabbage, to name a few— and more than 25 varieties of fruits, such as (1) figs, (2) dates, and (3) pomegranates, were grown in the area.

Ngamagqabi emanioc, ioli eyenziwe ngeziqhamo zesundu, itswele, neekinofile ezininzi, ugalele ibhotolo yamandongomane eninzi, uze ube nomonde wokuyilinda ivuthwe ngokwaneleyo.
Manioc leaves, palm oil, onions, lots of garlic, chunks of peanut butter, and patience to let it cook thoroughly.

Omnye wabo wathi ntla ngevenkile yokutyela ethengisa ifalafel, esisonka esibizwa ngokuba yipita bread esinee-ertyisi, ezidityaniswe netumato, itswele, neminye imifuno.
One of them spotted a restaurant offering falafel —tasty ground chickpeas, tomatoes, onions, and other vegetables served with pita bread.

Ndilusizi kuba ndingenalo itswele neminqathe embalwa.
It’s such a pity that I don’t have an onion and a couple of carrots.

Kufuneka thina sifumane inkonxa yetumato, itswele, icephe lencindi yemifuno kunye nentwana yetyuwa.”
What we need is a can of tomatoes, an onion, a spoonful of vegetable stock and a pinch of salt.”

“Ukunqunqa itswele kundenza ndilile, kwaye ukulila kundenza ndibe nemifinya.
“Chopping onions makes me cry, and crying makes my nose run.

“Ndiyabona,” watsho uMakhulu, enqunqa itswele.
“I see,” said Granny, slicing the onions.

Itswele—elikuphela kwento enokukhula kumhlaba obharhileyo—linceda yona nentsapho yakowayo ihlale iphilile.
The onion- weed bulbs —practically all that can grow in the parched soil— serve to keep her and her family alive.

Emva koko wagalela isiqholo semifuno waza waqalisa ukunqunqa itswele.
Then she threw in the vegetable stock and started to chop up an onion.