ixesha elizayo oor Engels

ixesha elizayo

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

future

naamwoord

Ngamanye amaxesha, abaprofeti banokuphenjelelwa baxele ngaphambili ixesha elizayo ngenxa yokunceda uluntu.
On occasion, prophets may be inspired to foretell the future for the benefit of mankind.

voorbeelde

Saziswa kuselithuba ngeziganeko ezikhulu ezicwangiselwe ixesha elizayo.
We are informed well in advance about major events scheduled for the future.

Oko wayekujonga njengenyaniso engokwembali wakulondolozela ixesha elizayo.
He saved for the future that which he regarded as historical fact.

UPetros, umpostile kaYesu, wabhala esithi ixesha elizayo liya kuba ‘yimini yomgwebo neyentshabalalo yabantu abangenabuthixo.’
Peter, an apostle of Jesus, wrote about a future “day of judgment and of destruction of the ungodly men.”

Hez 7:19 —Le vesi isinceda njani silungele ixesha elizayo?
Eze 7:19 —How does this verse help us to prepare for the future?

Ngokweziphumo ixesha elizayo elininzi lichithelwa kakhulu kumacazibuko enqanawa kunaxa bekukwimo opho imithwalo ibidityaniswe kumazibuko enqanawa esembindini
As a result more time is spent in port than would be the case if the cargoes were concentrated at one central port.

(Mateyu 24:21) Kulo lonke ixesha elizayo, abasindileyo baya kukhangela ngasemva baze bechukumisekile bavume ukuba uYesu Kristu wayengengomprofeti wobuxoki.
(Matthew 24:21) During all future time, saved ones will be able to look back and heartily confirm that Jesus Christ was not a false prophet.

Ngaba uyakufuna ukunandipha ukhokelo nenkuselo yakhe kungekhona nje ngoku kodwa kulo lonke ixesha elizayo kuLungelelwaniso Olutsha oluthenjiswe nguye?
Do you want to enjoy his guidance and protection not just for the present but for all future time in his promised New Order?

Unokukuxhobisela Ixesha Elizayo
Training for Life

28 Ixesha elizayo kulo aekungekho nto iya kufihlwa, nokokuba kube kukho uThixo omnye okanye boothixo abaninzi, abaya kubonakaliswa.
28 A time to come in the which anothing shall be withheld, whether there be bone God or many cgods, they shall be manifest.

Ukulungiselela ixesha elizayo i-injini yedizili ehamba kancinci nayo iyaphuliliswa ukuze isebenze kwisiqingatha solwelo sentsalela ye-oyile.
For the future the slow-speed diesel engine is also being developed for operation on very high viscosity residual oils.

Ukomelezelwa Ixesha Elizayo
Strengthened for the Future

Ngokusebenzisa ithuku, zibutha ukutya zilungiselela ixesha elizayo.
Instinctively, they gather food supplies for the future.

Ngaphezu koko, azikwazi ukutyala imbewu, ukuvuna, okanye ukukugcinela ixesha elizayo ukutya.
Moreover, they cannot sow seed, reap, or store food for the future.

Ixesha Elizayo Ekungayi Kubakho Bantu Baphelelwe Lithemba
A Future Without Despair

UYesu wayesazi ukuba ulawulo lwakhe phezu kwalo mhlaba lwalugcinelwe ixesha elizayo, emva kwethuba elide evusiwe waza wanyukela ezulwini.
Jesus knew that his rulership over the earth was reserved for the future, long after his resurrection and ascension to heaven.

Isiprofetho sinokuphathelela kwixesha elidlulileyo, ixesha langoku, okanye ixesha elizayo.
A prophecy may pertain to the past, present, or future.

Mnike inkcazelo eyimfuneko kancinane ngexesha, engakumbi uyigcinela ixesha elizayo.
Provide the needed information a little at a time, saving more for later.

Imithetho yokuziphatha elelungiselelwe ixesha elizayo yolwazi lokwalathisa
Directory Information Shadowing Protocol

Kuquka ukwazi iimpawu zaloo mntu, ihambo, iimvakalelo, izinto azithandayo nangazithandiyo, nezinto azicebele ixesha elizayo.
It involves being familiar with that person’s character, conduct, feelings, likes and dislikes, and plans for the future.

Tshintsha ixesha lokucima i alamu, okanye rhoxisa ebekelwe ixesha elizayo
Change the alarm 's deferred time, or cancel the deferral

(Mateyu 24:21, 22) Oko simele sikwenzele lonke ixesha elizayo.
(Matthew 24:21, 22) It must be for all time to come.

Ngamanye amaxesha, abaprofeti banokuphenjelelwa baxele ngaphambili ixesha elizayo ngenxa yokunceda uluntu.
On occasion, prophets may be inspired to foretell the future for the benefit of mankind.

Kwaye ngoku, qaphela, ndiya kugcina iziqhamo ezininzi, eziveliswe ngumthi lowo; kwaye isiqhamo eso ndiya kusiqwebela ixesha elizayo, ndisiqwebele isiqu sam.
And now, behold, I shall lay up much fruit, which the tree thereof hath brought forth; and the fruit thereof I shall lay up against the season, unto mine own self.

Ekubeni ixesha elizayo leSikhumbuzo ilixesha lomsebenzi owandisiweyo, inyanga kaMatshi neka-Aprili iya kuba lixesha elihle lokwandisa inkonzo yethu ngokuba ngoovulindlela abangabancedani.
Since the upcoming Memorial season is a time for expanded activity, the months of March and April would be a fine time to increase our service by auxiliary pioneering.

Kulo mmandla ubanzi wokusebenzisela ixesha elizayo wezinto zamanxweme, nakuba ubaluleke ekwenzeni umahluko ocacileyo phakathi kolwazi ngobugcisa benqanawa kwakunye nolwazi ngobugcisa bolwandle jikelele.
In this broad field of the future exploitation of the ocean's resources it is, however, essential to make a clear distinction between ship technology and maritime technology.