jonga oor Engels

jonga

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

check

werkwoord

A written order on a bank to pay a sum of money from funds in an account. Checks show the name of the company or individual receiving payment, the signature and account number of the person issuing the check, the payment amount and the current date. Checks usually are numbered in sequence.

Ukuba ngaba isifuba soyisakele ukushukuma, jonga ucaco lomlomo kwakunye nendawo yentloko.
If the chest fails to move, check the clearness of the mouth and the position of the head.

voorbeelde

Xa sinyamezela izilingo, ubuntu bethu njengamaKristu buyaphucuka (Jonga isiqendu 15, 16)
When we endure trials, our Christian personality becomes more complete (See paragraphs 15, 16)

Fundisa abantwana bakho ukubulela (Jonga isiqendu 15)*
Teach your children to express appreciation (See paragraph 15)*

Ukuze uzazi izinto anomdla kuzo umntu othetha naye, jonga izinto azenzayo okanye loo ndawo akuyo.
To determine what a person might be interested in, observe his or her activities or surroundings.

Sinokuhlala sinoxolo lwengqondo ngokuba kunye nabahlobo abalungileyo (Jonga isiqendu 11-15)
We can remain at peace by associating with good friends (See paragraphs 11-15)

(Jonga umfanekiso osekuqaleni.) (b) Ngubani iMvana ekuthethwa ngayo kwiSityhilelo 5:13, kwaye kutheni efanelwe yimbeko?
(See opening picture.) (b) At Revelation 5:13, who is the Lamb, and why is he worthy of honor?

Jonga “Imibuzo Evela Kubafundi” kule Mboniselo.
See “Questions From Readers” in this issue.

Hlola le ntshumayelo esebhokisini.—Jonga uBulungiseleli Bethu BoBukumkani bukaMatshi 2013.
Review the presentation in the box. —See also the March 2013 Our Kingdom Ministry.

Utyelelo Lokuqala: (imiz. 2 nangaphantsi) Jonga kwindawo ethi iincoko onokuzisebenzisa.
Initial Call: (2 min. or less) Use the sample conversation.

Jonga uVukani!
See Awake!

4:2) Ngoko, kwakhethwa oovulindlela abayi-16 baza bathunyelwa kwiindawo ezahlukeneyo kwela lizwe.—Jonga imaphu elapha.
4:2) Consequently, they selected 16 pioneers and assigned them to various locations throughout the country. —See the accompanying map.

Ukunceda umntu afunde inyaniso kuyonwabisa (Jonga isiqendu 12)
Few things are more gratifying than helping appreciative individuals to grasp spiritual truths (See paragraph 12)

Emva koko jonga lo mfanekiso.
Now look at the picture.

Xa ukwintlungu yokuswelekelwa, jonga iimvakalelo eziqhelekileyo oba nazo.
If you are grieving, note the wide range of feelings that are quite normal.

Ewe, ukuba usebenzisa i & kde; #. # ngasentla. Yazisa i kde; Umbindi Wolawulo kwaye khetha Jonga kwaye Uve Izibophelelo ezingundoqo ukuqwalasela umphathi we window izibophelelo njengokwenza nkulu iiwindow, njalo-njalo. Ukuqala izicelo, ungafuna ukufaka KHotKeys, noxa
Yes. Launch the kde; Control Center and select Regional & Accessibility Keyboard Shortcuts to configure window manager bindings like maximizing windows, & etc

Ngumgama osuka apho ahlangana khona amanzi nomphambili wenqanawe ukuya kule ndawo adibana kuyo amanzi kunye nomva wenqanawe. Amaxesha amaninzi olu hlobo lusetyenziswa xa kuthethwa ngobude bendawo azokuthi xhaxhe ngayo amanzi. Jonga kwakhona ku-DWL
This is the distance from the intersection of the water plane at the bow, to the intersection of the water plane with the stern. Often, this term is used to mean the design or target waterline length. See also DWL.

Ukuze ufumane inkcazelo engakumbi jonga inqaku elithi “Ubuncwane Obebufihliwe Kangangeenkulungwane” kwiMboniselo kaJuni 1, 2013.
For more information, see the article “A Treasure Hidden for Centuries,” in the June 1, 2013, issue of The Watchtower.

Ibhanti lenyaniso (Jonga isiqendu 3-5)
The belt of truth (See paragraphs 3-5)

Ukufunda ngoYesu kuza kusikhuthaza (Jonga isiqendu 10, 11)
Studying Jesus’ example can motivate you (See paragraphs 10, 11)

Jonga kumfanekiso ongasekunene weMegido yamandulo, yaye ingakumbi kummandla wesango oboniswe ngokucacileyo.
Look to the right at the model of ancient Megiddo, and especially at the highlighted gate area.

Abadala abanothando banceda abazalwana noodade bazenzele izigqibo (Jonga isiqendu 11)
Loving elders help others learn to make their own decisions (See paragraph 11)

Ukuba ufuna inkcazelo engakumbi ngokufelwa kwezono zethu nguYesu, jonga isahluko 5 sencwadi ethi Yintoni Ngokwenene Efundiswa YiBhayibhile?
For more information on what the ransom can do for you, see chapter 5 of the book What Can the Bible Teach Us?

Siye simthembe ngakumbi uYehova xa sifunda qho ngaye eBhayibhileni (Jonga isiqendu 17-18)*
We can deepen our trust in Jehovah by regularly reading about him in the Bible (See paragraphs 17-18)*

Ngoko ke jonga ixesha elichithwa ngumntwana wakho kule midlalo.
So take time to analyze the amount of time your child spends playing these games.

Ootata abangamaKristu baxelisa uYehova ngokufundisa abantwana babo inyaniso nangokubanceda babe nolwalamano noYise osemazulwini (Jonga isiqendu 8-10)
Christian fathers imitate Jehovah by teaching their children the truth and helping them to have a relationship with their Father in heaven (See paragraphs 8-10)